OSTROŻNIE
Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych
sprzedaż tego urządzenia jest ograniczona do sprze-
daży przez lub na zlecenie lekarza.
1. Przedmowa
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera wszystkie szczegó-
łowe informacje dotyczące identyfikacji, podłączania i czy-
szczenia przewodów stosowanych z Interfejsem Pressio
PSO-IN00, modułem temperatury śródczaszkowej (PSO-
MT00),
Pressio
Monitorem
PSO-4000) oraz asortymentem Cewników Pressio; dalej są
one określane jako Monitor i Cewnik.
Wszelkie prośby o informacje lub modyfikacje związane z ni-
niejszą instrukcją należy kierować na adres: Sophysa — 5,
rue Guy Moquet — 91400 Orsay — Francja.
2. Przeznaczenie
Sophysa dostarcza trzy rodzaje przewodów do stosowania
wyłącznie z systemami monitorowania tej firmy.
– Przewód Przedłużający Cewnika
Przewód Przedłużający Cewnika jest przeznaczony do
stosowania wyłącznie z Monitorem ciśnienia śródczaszko-
wego Pressio 2 (PSO-4000). Daje on możliwość elektrycz-
nego połączenia Cewnika Pressio z Monitorem ciśnienia
śródczaszkowego Pressio 2. Przewodzi on sygnał analo-
gowy z czujników ciśnienia śródczaszkowego (ICP) i tem-
peratury śródczaszkowej (ICT) do Monitora ciśnienia śród-
czaszkowego Pressio 2.
Umożliwia komunikację pomiędzy Monitorem ciśnienia
śródczaszkowego Pressio 2 ICP a pamięcią Cewnika Pres-
sio, w postaci sygnału cyfrowego.
– Przewód ciśnienia
Przewód ciśnienia jest przeznaczony do stosowania z sys-
temami monitorowania Pressio (Monitorem ciśnienia śród-
czaszkowego Pressio (PSO-3000), Monitorem ciśnienia
śródczaszkowego Pressio 2 (PSO-4000), modułem tempe-
ratury śródczaszkowej Pressio (PSO-MT00) oraz interfej-
sem Pressio (PSO-IN00)).
Daje możliwość połączenia systemów monitorowania z
monitorem pacjenta i przekazywania wartości ciśnienia
śródczaszkowego (ICP) w postaci sygnału analogowego.
– Przewód temperatury
Przewód temperatury jest przeznaczony do stosowania z
systemami monitorowania Pressio (Monitorem ciśnienia
śródczaszkowego Pressio (PSO-3000), modułem tempera-
tury śródczaszkowej Pressio (PSO-MT00) oraz Monitorem
ciśnienia śródczaszkowego Pressio 2 (PSO-4000)). Daje
możliwość połączenia systemów monitorowania z monito-
rem pacjenta i przekazywania wartości temperatury śród-
czaszkowej (ICT) w postaci sygnału analogowego.
3. Opis
Przewody są przeznaczone do stosowania wyłącznie z Moni-
torem i Cewnikami.
Monitor musi być używany z dostarczonymi przez firmę Sop-
hysa przewodami wymienionymi poniżej.
Pressio
(PSO-3000
lub
UWAGA
Przewód przedłużający Cewnika (PSO-EC30) może być
używany wyłącznie z cewnikami wymienionymi w tabeli
Zestawów Cewników Pressio
(s. 11)).
UWAGA
Połączenia przewodów pokazane w niniejszym doku-
mencie stanowią przykłady dotyczące stosowania z
śródczaszkowego
Monitorem
ciśnienia
(PSO-4000).
Rysunek 1. Konfiguracja systemu Pressio 2
Tabela 1. Oznaczenia przewodów
Ele-
Kod pro-
ment
duktu
A
-
Do zasilania sieciowego
B
-
Do monitora łóżkowego pacjenta
C
-
Do PC
D
-
Do pacjenta
Zawarty w opakowaniu Monitora
Przewód
1
zasilający
Przewód monitora pacjenta/ciśnienia
2
PSO-MCxx
Długość: 2,9m
Dostarczany osobno
Przewód monitora pacjenta/temperatury
PSO-MCT-
3
Długość: 2,9m
y
Dostarczany osobno
PC/Monitor ciśnienia śródczaszkowego Pres-
sio 2
4
Mini-USB
Długość: 1,8m
Zawarty w opakowaniu Monitora
Przewód Przedłużający Cewnika
Długość: 2 m
5
PSO-EC30
Zawarty w opakowaniu Monitora, dost
ż osobno
równie
®
(Sekcja 12. Oznaczenia
Pressio
2
Opis
ę pny
Strona 7 z 44