Menú Aj. Cinta; Mod Grb/Modo Audio/Restan; Menú Ajus. Menú; Aj. Reloj/Flujo Usb/Language, Etc - Sony HANDYCAM DCR-HC21 Guía De Operaciónes

Menú AJ. CINTA

– MOD GRB/MODO AUDIO/RESTAN

Los ajustes predeterminados llevan la marca  .
Los indicadores entre paréntesis aparecen
cuando se seleccionan los elementos.
Consulte la página 31 para más
detalles sobre cómo seleccionar
elementos del menú.
MOD GRB (Modo de grabación)
 SP ()
Graba en un videocasete en el modo SP
(reproducción estándar).
LP ()
Aumenta el tiempo de grabación a 1,5
veces el modo SP (reproducción de larga
duración).
• Puede grabar aproximadamente 510 imágenes
en el modo SP y 765 imágenes en el modo LP
en una cinta de 60 minuto
• Si graba en modo LP, es posible que aparezca
un ruido de tipo mosaico o que el sonido se
interrumpa cuando reproduzca la cinta en otras
videocámaras o videograbadoras.
• Cuando mezcla grabaciones en los modos SP
y LP en una cinta, la imagen de reproducción
puede distorsionarse o es posible que el código
de tiempo no se escriba correctamente entre las
escenas.
MODO AUDIO
 12BIT
Graba en el modo de 12 bit (2 sonidos
estéreo).
16BIT ( )
Graba en el modo de 16 bit (1 sonido
estéreo de alta calidad).
RESTAN
 AUTOM.
Muestra el indicador de cinta
restante durante unos 8 segundos
aproximadamente en situaciones como las
descritas arriba.
• Cuando ajusta el interruptor POWER
en PLAY/EDIT o CAMERA con un
videocasete insertado.
• Cuando toca
ACTIVADO
Muestra siempre el indicador de cinta
restante.
(reproducir/pausa).
Menú AJUS. MENÚ

– AJ. RELOJ/FLUJO USB/LANGUAGE, etc.

Los ajustes predeterminados llevan la
marca  . Los indicadores entre paréntesis
aparecen cuando se seleccionan los
elementos.
Consulte la página 31 para más
detalles sobre cómo seleccionar
elementos del menú.
AJ. RELOJ
Consulte la página 14.
FLUJO USB
Puede ver las imágenes que se muestran
en la pantalla de la videocámara en la
computadora (flujo USB) mediante el cable
USB. Consulte la página 57.
LANGUAGE
Puede seleccionar el idioma que se utilizará
en la pantalla LCD.
Puede seleccionar entre inglés, inglés
simplificado, francés canadiense, español
latinoamericano, portugués brasileño o
coreano.
• También puede seleccionar chino tradicional en
el menú para los clientes que compraron este
producto en Asia, el Medio Oriente, Canadá,
Latinoamérica o en Japón (como un modelo
para el exterior).
• La videocámara ofrece [ENG [SIMP]] (inglés
simplificado) en caso de que no encuentre su
lengua materna entre las opciones disponibles.
MODO DEMO
El ajuste predeterminado es [ACTIVADO],
lo que le permite ver la demostración en
unos 10 minutos, después de haber extraído
el casete de la videocámara y deslizado
el interruptor POWER hacia abajo para
activar el indicador CAMARA.
• La demostración se cancelará en situaciones
43