Madas FRG-RG/2MCSH Manual De Instrucciones página 43

FR
fig. 1, 2a et 2b
1. Réglage pression de sortie (Pa)
2. Ressort d'étalonnage Pa
3. Couvercle supérieur
4. Disque supérieur pour membrane
5. Vis de fixation du couvercle supérieur
6. Corps
7. Organe filtrant (seulement sur FRG)
8. Obturateur (bloc de sécurité)
9. Fond
10. Bouchon de fermeture inférieur
11. Bride (uniquement sur les versions standards)
12. Membrane de compensation
13. Vis de fixation fond
14. Membrane de fonctionnement (blocage)
15. Ressort d'étalonnage OPSO
16. Réglage étalonnage OPSO
17. Réglage étalonnage UPSO
18. Pivot de réarmement bloc de sécurité
19. Ressort d'étalonnage UPSO
20. Ressort d'étalonnage évacuation
21. Réglage évacuation
22. Pivot central (régulateur)
23. Obturateur (régulateur)
24. Prise de pression
25. Membrane de fonctionnement (régulateur)
26. Bouchon anti-poussière G 1/4 (évacuation)
27. Bouchon de fermeture
28. Clé spéciale pour étalonnage
29. Bouchon anti-poussière G 1/8
Madas Technical Manual - 5|5.3a - REV. 1 of 20
43
Feb 2020
th
ES
fig. 1, 2a y 2b
1. Regulación de la presión de salida (Pa)
2. Muelle de calibración Pa
3. Tapa superior
4. Disco superior para membrana
5. Tornillos de fijación de la tapa superior
6. Cuerpo
7. Cartucho filtrante (solo en FRG)
8. Obturador (bloqueo de seguridad)
9. Tapa inferior
10. Tapón de cierre inferior
11. Brida (solo en versiones estándar)
12. Membrana de compensación
13. Tornillos de fijación de la tapa inferior
14. Membrana de funcionamiento (bloqueo)
15. Muelle de calibración OPSO
16. Regulación de calibración OPSO
17. Regulación de calibración UPSO
18. Perno de rearme del bloqueo de seguridad
19. Muelle de calibración UPSO
20. Muelle de calibración alivio
21. Regulación alivio
22. Perno central (regulador)
23. Obturador (regulador)
24. Toma de presión
25. Membrana de funcionamiento (regulador)
26. Tapón anti-polvo G 1/4 (descarga alivio)
27. Tapón de cierre
28. Llave especial para calibrado
29. Tapón anti-polvo G 1/8
FRG-RG/2MCSH - FRG/2MBH (Z/F/R/M)