Algupärase Kasutusjuhendi Tõlge - GRAPHITE 58G495 Manual Del Usuario

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(turpmāk „Grupa Topex") ar galveno ofisu Varšavā, ul. Pograniczna 2/4,
informē, ka visa veida autortiesības attiecībā uz dotās instrukcijas (turpmāk
„Instrukcija") saturu, tai skaitā uz tās tekstiem, samazinātām fotogrāfijām,
shēmām, zīmējumiem, kā arī attiecībā uz tās kompozīciju, pieder tikai Grupa
Topex, kuras ir aizsargātas ar likumu saskaņā ar 1994. gada 4. februāra „Likumu
par autortiesībām un blakustiesībām" (Likumu Vēstnesis 2006 nr. 90, 631. poz. ar
turmp. izm.). Visas Instrukcijas kopumā vai tās noteikto daļu kopēšana, apstrāde,
publicēšana vai modificēšana komercmērķiem bez Grupa Topex rakstiskās atļaujas
ir stingri aizliegta, pretējā gadījumā pārkāpējs var tikt saukts pie kriminālās vai
administratīvās atbildības.
ALGUPÄRASE
KASUTUSJUHENDI TÕLGE
SÜVISTUS-KETASSAAG
58G495
TÄHELEPANU: ENNE ELEKTRITÖÖRIISTAGA TÖÖTAMA ASUMIST
LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES
HILISEMAKS KASUTAMISEKS.
ERIOHUTUSJUHISED
ERIOHUTUSJUHISED SÜVISTUS-KETASSAAGIDE
KASUTAMISEKS ILMA LÕHESTUSLIIKUTA
OHUD: Hoidke käed eemal ketta lõikeraadiusest ja pöörlevast
a.
kettast. Hoidke teine käsi abikäepidemel või mootori korpusel.
Kui hoiate saagi mõlema käega, väheneb oht, et vigastate ennast
pöörleva saekettaga.
Ärge asetage kätt töödeldava eseme alla. Kaitsekate ei kaitse
b.
pöörleva ketta eest töödeldava elemendi all.
Valige lõikesügavus, mis vastab töödeldava
c.
paksusele. Soovitatavalt ei tohiks saeketas ulatuda töödeldavast
esemest allapoole rohkem kui saehamba laiuselt.
Ärge kunagi hoidke lõigatavat elementi käes ega toetage seda
d.
jalale. Kinnitage töödeldav element kindlale alusele. Töödeldava
elemendi nõuetekohane kinnitamine on oluline vältimaks saeketta
kokkupuutumist seadmega töötaja kehaga, pöörleva saeketta
takerdumist või kontrolli kaotamist seadme üle.
Tööde juures, mille puhul pöörlev saeketas võib kokku puutuda
e.
pinge all olevate juhtmete või seadme enda toitejuhtmega,
hoidke saagi selleks ettenähtud isoleeritud pindadest. Kui
seadme metallosad puutuvad vastu pinge all olevaid juhtmeid, võib
seadmega töötaja saada elektrilöögi.
Pikisuunalisel saagimisel kasutage alati pikisuunalise saagimise
f.
juhikut või servajuhikut. See suurendab saagimise täpsust ja
vähendab pöörleva saeketta takerdumise ohtu.
Kasutage vaid lõikekettaid, mille paigaldusavad on õigete
g.
mõõtmetega. Lõikekettad, mis ei sobi kinnituspessa, võivad liikuda
töötamise ajal tsentrist välja, mis võib omakorda põhjustada
kontrolli kaotamist seadme üle.
Ärge kunagi kasutage saeketta kinnitamiseks kahjustatud või
h.
nõuetele mittevastavaid seibe ega polte. Saeketta kinnituspoldid
ja -seibid on sae jaoks spetsiaalselt kavandatud, et tagada
optimaalne töötulemus ja kasutusohutus.
Tagasilöögi põhjused ja selle vältimine
- Tagasilöögiks nimetatakse sae üleskerkimist ja järsku paiskumist
sellega töötaja poole põhjustatuna saeketta takerdumisest või
valest juhtimisest.
- Kui saeketas takerdub või kiilub kinni lõikeavasse, saeketas
peatub ja mootori reaktsioon sellele põhjustab sae liikumist
tagasi, saega töötaja poole.
- Kui lõikeketas on paindunud, või asetub saetavas materjalis
valesti, võivad saeketta hambad pärast materjalilt ülestõstmist
riivata vastu materjali ülemist pinda, põhjustades lõikeketta ja
koos sellega sae kerkimist ja paiskumist saega töötaja poole.
Tagasilöök on sae vale kasutamise või nõuetele mittevastavate
kasutusprotseduuride või kasutustingimuste tulemuseks ja seda
saab vältida piisavate ettevaatusabinõudega.
Hoidke saagi tugevalt mõlema käega, asetades käed nii, et
a.
säilitada tagasilöögi korral tasakaal. Seiske sae küljel, kuid
mitte saagimisjoonel. Tagasilöögijõud võib põhjustada sae järsu
paiskumise tagasi. Seadmega töötaja saab aga tagasilöögijõudu
kontrollida, kui võtab tarvitusele vastavad ettevaatusabinõud.
Kui lõikeketas takerdub või saagimine mingil põhjusel katkeb,
b.
vabastage lülitinupp ja hoidke saagi töödeldavas materjalis
paigal kuni ketta täieliku seiskumiseni. Ärge kunagi üritage
lõikeketast materjalist eemaldada ega saagi tagasi tõmmata
juhul, kui lõikeketas veel liigub, see võib tekitada tagasilöögi.
Uurige välja lõikeketta takerdumise põhjused ja võtke nende
eemaldamiseks ette korrigeerivad toimingud.
Sae uuel käivitamisel töödeldavas materjalis, tsentreerige
c.
lõikeketas ja veenduge, et lõikeketta hambad ei oleks
töödeldavasse
käivitamisel takerdub, võib see materjalist eemale paiskuda või
põhjustada tagasilöögijõudu töödeldava elemendi suhtes.
Sae takerdumise ja tagasilöögijõu vältimiseks toetage suured
d.
plaadid spetsiaalsetele tugedele. Suured plaadid võivad oma
raskuse all painduda. Toed tuleb paigutada plaadi alla mõlemale
poole saagimisjoone ja plaadi serva lähedusse.
Ärge kasutage nürisid ega kahjustatud saekettaid. Nürid või
e.
OHUTUKS
valesti paiknevad saeketta terad põhjustavad liigset hõõrdumist,
lõikeketta takerdumist ja tagasilööki.
Enne saagimise alustamist fikseerige kindlalt saagimissügavuse
f.
ja kaldenurga klambrid. Kui sae seadistus töötamise ajal muutub,
võib see põhjustada saetera takerdumist ja tagasilööki.
Eriti ettevaatlik olge juhul, kui teete vaheseintesse süvendatud
g.
lõikeid. Saeketas võib takerduda välisel vaatluse märkamatute
esemete taha ja põhjustada nii tagasilööki.
elemendi
Katte funktsioonid
Enne iga kasutamist kontrollige katet ja veenduge, et see oleks
a.
õigesti peale tõmmatud. Ärge kasutage saagi, mille kate ei
liigu nõuetekohaselt ja ei kata saagi viivitusteta. Ärge kunagi
fikseerige ega jätke katet avatud asendisse. Kui saag kogemata
maha kukub, võib alumine kate kõveraks painduda. Kontrollige ja
veenduge, et kate liiguks iga valitud kaldenurga ja sügavuse juures
vabalt ja ei puutuks kokku saeketta ega muude sae osadega.
Kontrollige katte vedru seisundit ja toimimist. Kui kate ja vedru
b.
ei toimi nõuetekohaselt, tuleb need enne seadme kasutamist
parandada. Kate võib toimida aeglasemalt osade kahjustamise,
kleepuva mustuse või kogunenud jääkainete tõttu.
Veenduge, et sea leud ei liiguks nn süvistava saagimise ajal, kui
c.
ketassae valitud nurk on muu kui 90°. Ketasae külgliikumine võib
põhjustada sae takerdumist ja tõenäoliselt ka tagasilööki.
Enne sae asetamist töölauale või põrandale veenduge alati,
d.
et kate kataks saeketast. Kui ketas pöörleb alumise katteta, liigub
saag tahapoole ja lõikab kõike, mis teele jääb. Arvestage, et pärast
sae väljalülitamist läheb selle täieliku seiskumiseni aega.
Lisa-ohutusjuhised
• Ärge kasutage kahjustatud või deformeerunud lõikekettaid.
• Kasutage ainult tootja soovitatud lõikekettaid, mis vastavad
standardi EN 847-1 nõuetele.
• Ärge kasutage saekettaid, mille hammaste otsad ei ole
tsementiiditud terasest.
• Kasutage järgmisi isikukaitsevahendeid:
- kuulmiskaitsevahendid
vähendamiseks;
- silmakatted;
- respiraator kahjuliku tolmu sissehingamise ohu vähendamiseks;
- kaitsekindaid lõikekettaste ja muude abrasiivsest materjalist
detailide käsitsemiseks (võimalusel tuleb lõikekettaid hoida
alati avast);
65
materjali lukustunud. Kui lõikeketas uuel
kuulmiskahjustuste ohu