perma FLEX
Zadaniem niniejszej instrukcji jest zapewnienie bezpiecznej eksploatacji
pl
smaru.
smaru do gleby lub kanalizacji.
kartach charakterystyki olejów i smarów.
O manual destina-se a trabalhar em segurança no e com o sistema
pt
rolamentos, correntes, guias, engrenagens abertas, etc.
aberto nem desmontado.
Evitar o contacto do óleo/massa com os
olhos, pele e vestuário bem como a inges-
tão de óleo/massa.
Não deixar escorrer óleo/massa para o
solo ou para os esgotos.
segurança dos óleos e massas.
Proteja o meio ambiente reciclando as matérias-primas valiosas.
Respeite as diretivas de reciclagem válidas no seu país.
- 29 -
na naszej stronie internetowej lub u lokal-
nego dystrybutora.
produktu, zastrzegamy sobie prawo
do wprowadzania zmian produktu
(bez uprzedniego poinformowania).
ser obtidas através da nossa página prin-
cipal ou no distribuidor local.
Não são assumidas quaisquer responsa-
bilidades por danos e avarias que sejam
causados por utilização incorrecta ou tra-
balhos incorrectos no e com o sistema de
Devido ao constante desenvolvimento
dos produtos, reservamo-nos o direito a
efetuar alterações ao produto que não
comprometam o respetivo funcionamen-
to, sem necessidade de comunicação
prévia.
- 30 -
Warunki przechowywania
A
B
Data instalacji/wymiany
C
Korek
D
Uzup. oleju z zaw. przeciwzwrotnym
E
Pracuje
F
Pusto
G
Utylizacja baterii
H
I
J
K
Przyczyna
L
Pomoc
M
N
Condições de armazenamento
A
Período de distribuição em meses
B
Data de instalação e substituição
C
Tampão vazamento
D
Abastecido óleo com válvula
E
retenção
Em funcionamento
F
Vazio
G
Eliminação da bateria
H
I
J
Erro
K
Causa
L
Suporte
M
N
perma FLEX
W a ciwo ci
I
Obs uga
II
Instalacja
III
W czasie dozowania
IV
Wymiana
V
Utylizacja
VI
Usuwanie usterek
VII
Oznaczenie
VIII
Características
I
Utilização
II
Instalação
III
Durante o período de
IV
lubri cação
Substituição
V
Eliminação
VI
Eliminação do erro
VII
Marcação
VIII