Masimo MP Serie Instrucciones De Uso página 63

M-LNC MP Patient Cable
Seria M-LNC MP
Wielokrotnego użytku
Przed użyciem kabla użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi urządzenia, niniejsze wskazówki
dotyczące korzystania oraz wskazówki dotyczące korzystania z czujnika.
WSKAZANIA
Kable pacjenta serii M-LNC MP i czujniki Masimo są przeznaczone do ciągłego monitorowania nieinwazyjnego funkcjonalnej saturacji
PCX-2108A
02/13
hemoglobiny tętniczej tlenem (SpO
i noworodków w szpitalach, ośrodkach typu szpitalnego, podczas transportu oraz w warunkach domowych.
OPIS
Kable pacjenta serii M-LNC MP są przeznaczone do stosowania z urządzeniami Philips wyposażonymi w technologię Masimo SET® oraz
aparatami wyposażonymi w technologię Philips FAST-SpO
W modułach firmy Philips wyposażonych w technologię Masimo SET, kable pacjenta serii M-LNC MP są przeznaczone do stosowania
z czujnikami M-LNCS® innymi niż rainbow.
W urządzeniach wyposażonych w technologię Philips FAST-SpO
z czujnikami M-LNCS innymi niż rainbow. Technologia Masimo SET nie jest dostępna w urządzeniach wyposażonych w technologię
Philips FAST-SpO .
2
OSTRZEŻENIE: Czujniki i kable Masimo są przeznaczone do stosowania wyłącznie z urządzeniami wyposażonymi w technologię
oksymetrii Masimo SET® lub licencjonowanymi do stosowania czujników firmy Masimo.
OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI I UWAGI
• Pełne instrukcje lub dodatkowe wskazówki można znaleźć w instrukcji obsługi modułu oksymetru.
• Należy upewnić się, że kabel jest fizycznie nienaruszony, bez pękniętych bądź postrzępionych przewodów lub uszkodzonych
części. Należy wzrokowo sprawdzić kabel i wyrzucić go w przypadku stwierdzenia pęknięć lub odbarwień.
• Wszystkie czujniki i kable są przeznaczone do stosowania z konkretnymi monitorami. Przed zastosowaniem należy zweryfikować
zgodność monitora, kabla i czujnika, gdyż w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wydajności i (lub) obrażeń ciała pacjenta.
• Kabel oraz kabel pacjenta należy starannie poprowadzić w taki sposób, aby ograniczyć prawdopodobieństwo zaplątania się lub
uduszenia pacjenta.
• Nieprawidłowe podłączenie czujnika lub modułu oksymetru do kabla spowoduje przerywane odczyty, niedokładne wyniki lub
brak odczytów.
• Aby uniknąć uszkodzenia kabli, podczas podłączania lub odłączania jednego z końców należy zawsze trzymać je za złącze, a nie
za kabel.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, czujnika ani złącza nie należy moczyć ani zanurzać w żadnym płynie. Nie należy podejmować prób
sterylizacji kabla ani czujnika.
• Nie należy podejmować prób przystosowania kabli pacjenta Masimo do ponownego użycia, ich odnawiania lub poddawania
recyklingowi, gdyż te procesy mogą spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych, co może doprowadzić do obrażeń
pacjenta.
• W celu uzyskania pełnych instrukcji i ostrzeżeń dotyczących tego czujnika należy przeczytać Wskazówki dotyczące korzystania
z tego czujnika.
• Sondy i kable zostały zaprojektowane do użytku z konkretnymi monitorami. Aby uniknąć spowodowania obrażeń pacjenta, przed
zastosowaniem użytkownik i (lub) operator musi zweryfikować zgodność monitora, sondy i kabla.
• Przestroga: Należy wymienić kabel, gdy konsekwentnie wyświetlany jest komunikat o konieczności wymiany kabla lub
równoważny. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia monitorującego.
• Uwaga: Kabel jest dostarczany z technologią X-Cal® w celu zminimalizowania ryzyka uzyskania niedokładnych odczytów
i nieoczekiwanej utraty monitorowania pacjenta. Po podłączeniu do urządzenia monitorującego obsługującego technologię X-Cal
kabel zapewnia do 17 520 godzin monitorowania pacjenta. Po upłynięciu czasu monitorowania pacjenta kabel należy wymienić.
Niektóre starsze urządzenia monitorujące nie odróżniają kabla od czujnika. W tych urządzeniach komunikat dotyczący wymiany
czujnika lub podobny może odnosić się do czujnika albo kabla.
INSTRUKCJE
A) Podłączanie kabla pacjenta M-LNC MP bezpośrednio do urządzenia.
Zobacz Ryc. 1. Ustawić złącze kabla w taki sposób, aby pasowało do złącza kabla pacjenta na module.
Przestroga: Należy upewnić się, że kabel pacjenta M-LNC MP jest podłączany do złącza kabla Masimo SET lub Philips FAST-SpO
na module. Występuje tam kilka podobnych złączy oznaczonych różnymi kolorami oraz o różnych cechach mechanicznych. Złącza
kabla pacjenta nigdy nie należy podłączać do modułu z użyciem siły. Nieprawidłowe zastosowanie kabla pacjenta M-LNC MP może
spowodować uszkodzenie modułu, niedokładne odczyty lub brak odczytów.
Uwaga: Kabel pacjenta M-LNC MP oraz złącze kabla pacjenta modułu Philips różnią się odcieniem koloru. Jest to jednak
konfiguracja akceptowalna. Funkcjonalność Masimo SET nie jest dostępna podczas podłączenia do aparatu wyposażonego
w technologię Philips FAST-SpO
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA
LATEX
Produkt został wykonany bez zastosowania lateksu naturalnego
) oraz częstości tętna (zmierzonej przy użyciu czujnika SpO
2
.
2
.
2
, kable pacjenta serii M-LNC MP są przeznaczone do stosowania
2
63
Niejałowe
) u dorosłych, dzieci, niemowląt
2
5729H-eIFU-0119
p l
2