Masimo MP Serie Instrucciones De Uso página 92

‫دقة معدل النبض‬
(‫)52–042 دقة في الدقيﻘة‬
‫عدم الحركة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫3 دقات في الدقيقة‬
‫ للقياسات المرجعية في دراسة‬A
rms
‫، ستكون خالية من أي عيوب في المواد أو الصناعة‬Masimo ‫ للمشتري األول فقط أن هذه المنتجات، عندما يتم استخدامها وفق ً ا للتوجيهات المرفقة بمنتجات‬Masimo ‫تضمن‬
‫ مسؤوليتها صراحة ً من كل الضمانات‬MASIMO ‫ للمشترين. تخلي شركة‬MASIMO ‫والضمان المذكور آنف ً ا هو الضمان الوحيد والحصري المطبق على المنتجات التي تبيعها‬
MASIMO ‫األخرى سواء كانت شفهية أو صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر أي ضمانات لقابلية التسويق أو المالءمة لغرض آخر. ويقتصر التزام‬
‫ال يشمل هذا الضمان أي منتج تم استخدامه بصورة تنتهك تعليمات التشغيل المرفقة مع المنتج، أو تعر ّ ض لسوء االستخدام، أو اإلهمال، أو الحوادث، أو أي ضرر خارجي. ال‬
‫يشمل هذا الضمان أي منتج تم توصيله بأي جهاز أو نظام دون قصد، أو تعديله، أو تفكيكه، أو إعادة تجميعه. وال يشمل هذا الضمان المستشعرات أو كبالت المرضى التي تمت‬
‫ بأي حال من األحوال المسؤولية تجاه المشتري أو أي شخص آخر عن أية تلفيات عرضية، أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية (بما في ذلك على سبيل المثال‬MASIMO ‫ال تتحمل‬
‫ الناشئة عن أي منتجات تم بيعها للمشتري (بموجب تعاقد، أو ضمان، أو‬MASIMO ‫ال الحصر خسارة األرباح) حتى في حالة اإلفادة بإمكانية حدوث ذلك. ال تتجاوز مسؤولية‬
،MASIMO ‫تعويض للضرر، أو دعوى أخرى)، بأي حال من األحوال، المبلغ المدفوع من ق ِ بل المشتري مقابل المنتج (مجموعة المنتجات) المض م ّن في تلك الدعوى. وال تتحمل‬
‫بأي حال من األحوال، مسؤولية أي أضرار مرتبطة بمنتج تمت إعادة معالجته أو إصالحه أو إعادة تدويره. ال تعتبر القيود المذكورة في هذا القسم عائق ً ا عن أي مسؤولية ال يمكن‬
‫دقة التشبع‬
(% 100–70 ‫ بنسبة‬SpO
‫عدم الحركة‬
% 2
% 2
% 2
% 3
% 2
% 3
% 2
% 3
% 2
% 2
% 2
% 2
% 3.5
% 3
% 2
% 2
.Masimo ‫ ولكنه ال يعمل في الوضع الخاص ما لم يتم استخدامه مع تقنية‬Philips ‫يوفر قيم اإلشباع ومعدل النبض عند االستخدام مع تقنية‬
± ‫ هو حساب إحصائي للفرق بين قياسات الجهاز والقياسات المرجعية. يقع تقري ب ًا ثلثا مقاييس الجهاز ضمن قيمة‬A
.‫تم التحقق من دقة تشبع مستشعرات حديثي الوالدة على المتطوعين البالغين وتمت إضافة 1 % لخصائص هيموجلوبين الجنين‬
)‫من 14 إلى 401 درجات فهرنهايت (من 5 إلى 04 درجة مئوية‬
)‫من -04 إلى 851 درجة فهرنهايت (من -04 إلى 07 درجة مئوية‬
.‫، على إصالح المنتج أو استبداله‬MASIMO ‫الوحيد والتعويض الحصري للمشتري جراء انتهاك أي ضمان، حسبما يتراءى لشركة‬
)
2
‫وزن الجسم‬
‫< 03 كجم‬
‫01–05 كجم‬
‫3–02 كجم‬
‫> 3 كجم‬
‫< 04 كجم‬
‫> 1 كجم‬
‫< 03 كجم‬
‫> 3 كجم‬
‫3–01 كجم‬
‫01–03 كجم‬
‫< 03 كجم‬
‫01–05 كجم‬
‫< 03 كجم‬
‫1–3 كجم‬
‫< 3 كجم‬
‫< 03 كجم‬
.(M3 ، CMS ، Philips 24CT) ‫ القديمة‬Philips ‫ للتحقق من توافقها مع منتجات‬DBI ‫تم اختبار مستشعرات‬
.% 70 ‫ن َ ظ ِّ ف سطح الكبل بمسحه بلبادة تحتوي على كحول األيزوبروبيل بتركيز‬
.‫ش ب ّع قطعة قماش أخرى أو ضمادة أخرى من الشاش بماﺀ معق َّ م أو مقط َّ ر، وامسح بها كل أسطح الكبل‬
.‫ج َ ف ِّ ف الكبل بمسح كل أسطحه بقطعة قماش نظيفة أو ضمادة جافة من الشاش‬
.‫ال تقم بالتعقيم باإلشعاع، أو البخار، أو األوتوكالف أو أكسيد اإليثيلين‬
‫من 5% إلى 59% بدون تكاثف‬
.‫لمدة ستة )6( أشهر. تخضع المنتجات ال م ُعد َّ ة لالستخدام مرة واحدة لضمان استخدام مريض واحد فقط‬
.‫التنازل عنها قانو ن ً ا بموجب التعاقد، وذلك بمقتضى القانون الساري الخاص بالمسؤولية عن المنتجات‬
92
:Philips FAST-SpO
‫المستشعرات‬
M-LNCS Neo/Neo-3/Neo L
M-LNCS NeoPt/NeoPt-3/NeoPt-L
M-LNCS Newborn Neonatal
M-LNCS Newborn Infant/Pediatric
‫مالحظة: متوسط الجذر التربيعي للدقة‬
rms
.‫أزل المستشعر من جسم المريض وافصله عن كبل المريض‬
.‫ال تغمر الموصل الموجود على الكبل في أي محلول سائل‬
.‫ال ت ُ نظ ِّ ف باستخدام مواد كيميائية غير المعتمدة أعاله‬
.‫إعادة معالجتها، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها‬
‫عند االستخدام مع تقنية‬
2
M-LNCS Adtx/Adtx-3
M-LNCS Pdtx/Pdtx-3
M-LNCS Inf/Inf-3/Inf-L
M-LNCS Trauma 1
1
1
M-LNCS DCI
M-LNCS DCI-P
M-LNCS TC-I
M-LNCS Y-I
M-LNCS DBI 2
1
2
.‫خاضعة للتحكم‬
‫التنظيف‬
1 .
2 .
.‫امسح كل أسطح الكبل‬
3 .
4 .
5 .
‫تنبيه‬
•
•
•
‫البيئة‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫الرطوبة النسبية‬
‫الضمان‬
‫استثناءات الضمان‬
5729H-eIFU-0119