Masimo MP Serie Instrucciones De Uso página 87

M-LNC MP Patient Cable
M-LNC MP 시리즈
재사용 가능
이 케이블을 사용하기 전에 장치 사용 설명서와 본 사용 지침 및 센서 사용 지침을 읽고 숙지해야 합니다.
사용 목적
M-LNC MP 시리즈 환자용 케이블과 Masimo 센서는 병원, 의료 시설, 이동식 환경 및 가정에서 성인, 소아, 영유아 및 신생아 환자를 대상으로
한 동맥 헤모글로빈(SpO )의 기능적 산소 포화도 및 맥박수(SpO
2
설명
M-LNC MP 시리즈 환자용 케이블은 Masimo SET® 기술이 적용된 Philips 모듈과 Philips FAST-SpO
Masimo SET 기술이 적용된 Philips 모듈에서 M-LNC MP 환자용 케이블은 rainbow가 아닌 M-LNCS® 센서와 함께 사용됩니다.
기술이 적용된 장치에서 M-LNC MP 환자용 케이블은 rainbow가 아닌 M-LNCS 센서와 함께 사용됩니다. Masimo SET
Philips FAST-SpO
2
기술은 Philips FAST-SpO
2
경고: Masimo 센서 및 케이블은 Masimo SET® 산소 측정기를 포함하거나 Masimo 센서 사용 허가를 받은 장치용으로 제작되었습니다.
경고, 주의 및 참고 사항
• 항상 산소 측정기 모듈 사용 설명서의 전체 지침 및 추가 지침을 참고하십시오.
• 파손되거나 마모된 전선 또는 손상된 부품 없이 케이블이 실제로 온전한지 확인하십시오. 육안으로 케이블을 확인하여 파손 또는 변색된
부분이 있으면 폐기하십시오.
• 모든 센서와 케이블은 특정 모니터용으로 설계되었습니다. 성능 저하 및/또는 환자의 부상을 방지하기 위해 사용 전에 모니터, 케이블
및 센서의 호환성을 확인하십시오.
• 케이블과 환자용 케이블을 신중하게 배치하여 케이블이 환자의 몸을 조이거나 얽히지 않도록 하십시오.
• 케이블을 센서 또는 산소 측정기 모듈에 제대로 연결하지 않으면 간간이 수치가 끊기거나 결과가 정확하지 않거나 수치가 아예 표시되지
않습니다.
• 케이블 손상을 방지하기 위해 양 끝을 연결/분리할 때는 항상 케이블 대신 커넥터를 잡아주십시오.
• 손상을 방지하기 위해 어떠한 액체에도 센서나 케이블을 적시거나 담그지 마십시오. 케이블이나 센서를 살균하지 마십시오.
• Masimo 환자용 케이블을 재생, 수리, 재활용하려고 하지 마십시오. 재생, 수리, 재활용 과정에서 전기 부품이 손상되어 환자에게 해를
입힐 수 있습니다.
• 센서별 사용 지침의 상세 설명과 경고를 참조하십시오.
• 프로브와 케이블은 특정 모니터용으로 설계되었습니다. 사용자/작동자는 모니터, 프로브, 케이블을 사용하기 전에 호환성을 확인해야
하며, 그렇지 않으면 환자가 다칠 수 있습니다.
• • 주의: 케이블 교체 또는 이에 상응하는 메시지가 지속적으로 표시되면 케이블을 교체하십시오. 자세한 내용은 모니터링 장치의 사용
설명서를 참조하십시오.
• • 참고: 이 케이블에는 환자 모니터링 중단 위험과 부정확한 수치가 나올 위험을 최소화하는 X-Cal® 기술이 적용되었습니다. X-Cal 기술을
지원하는 모니터링 장치에 연결되면 케이블은 최대 17,520 시간의 환자 모니터링 시간을 제공합니다. 환자 모니터링 시간이 소진되면
케이블을 교체하십시오. 일부 오래된 모니터링 장비의 경우 케이블과 센서가 구분되어 있지 않습니다. 이러한 장비의 경우 센서 교체
메시지나 이와 비슷한 메시지가 센서와 관련될 수도, 케이블과 관련될 수도 있습니다.
사용방법
A) M-LNC MP 환자용 케이블을 기기에 직접 연결하기
(그림 1 참조.) 케이블 커넥터가 모듈의 환자용 케이블 커넥터에 맞도록 방향을 맞춥니다.
주의: M-LNC MP 환자용 케이블을 모듈의 Masimo SET 또는 Philips FAST-SpO
다르면서 비슷한 커넥터가 많습니다. 절대 환자용 케이블 커넥터를 모듈에 강제로 연결하지 마십시오. M-LNC MP 환자용 케이블을
사용하지 않으면 모듈이 손상되거나 수치가 정확하지 않거나 수치가 표시되지 않을 수 있습니다.
참고: M-LNC MP 환자용 케이블과 Philips 모듈 환자용 케이블 커넥터는 색상 농도가 다릅니다. 하지만 사용은 가능합니다. Masimo SET
를 Philips FAST SpO 기술이 적용된 기기에 연결하면 제대로 된 성능을 내지 못합니다.
2
B) M-LNC MP 환자용 케이블을 센서에 연결하기
M-LNCS 재사용 가능 센서
1. (그림 2 참조.) 그림과 같이 재사용 가능 센서 커넥터(1)의 방향을 M-LNC MP 환자용 케이블(2) 쪽으로 향하게 합니다.
2. 재사용 가능 센서 커넥터(1)를 M-LNC MP 환자용 케이블(2)에 완전히 삽입합니다. M-LNC 환자용 케이블 커넥터(2) 위로 재사용 가능
센서 커넥터 커버(3)를 씌웁니다.
M-LNCS 또는 rainbow 접착 센서
1. (그림 3 참조.) 그림과 같이 접착 센서 커넥터(1)의 방향을 M-LNC MP 환자용 케이블 커넥터(2) 쪽으로 향하게 합니다.
2. 접착 센서 커넥터(1)가 제자리에 고정될 때까지 M-LNC MP 환자용 케이블 커넥터(2)에 완전히 삽입합니다.
C) 센서에서 M-LNC MP 환자용 케이블을 분리하기
M-LNCS 재사용 가능 센서
1. (그림 4 참조.) M-LNC MP 환자용 케이블(2)의 측면을 잡고 재사용 가능 센서로부터 센서 커버(3)를 들어 올립니다.
2. M-LNC MP 환자용 케이블에서 재사용 가능 센서를 분리합니다.
M-LNCS 또는 rainbow 접착 센서
1. (그림 5 참조.) 커넥터의 측면을 잡은 채로 접착 센서 커넥터의 래치에 엄지 손가락을 대고 누릅니다.
2. 커넥터가 분리될 때까지 래치를 계속 잡고 있습니다.
PCX-2108A
02/13
기술이 적용된 장치에서 사용할 수 없습니다.
사용 지침
천연고무 라텍스 비함유
LATEX
센서로 측정)에 대한 연속적인 비침습 모니터링에 사용됩니다.
2
2
87
기술이 적용된 장치에 사용할 수 있습니다.
2
케이블 커넥터와 연결해야 합니다. 색상과 기계적 키가
ko
비멸균
5729H-eIFU-0119