CZ
1.
Pořídit snímek
2.
Nabídka
3.
Nehybné
4.
Režim
5.
Zvětšit zoom
6.
Snížit jas
7.
Zvýšit jas
8.
OK
9.
Zmenšit zoom
10.
50/60 Hz
11.
Překročit čáru
12.
Snížit ostrost
13.
Snížit kontrast
14.
Negativ
15.
Zvýšit ostrost
16.
Zvýšit kontrast
17.
Černobílá
18.
Zamknout/odemknout
soubor
19.
NTL/PAL
20.
Výchozí sada
21.
Otočit snímek
8
DE
1.
Aufnahme
2.
Menü
3.
Eingefroren
4.
Modus
5.
Zoom +
6.
Helligkeit –
7.
Helligkeit +
8.
OK
9.
Zoom –
10.
50/60 Hz
11.
Kreuzlinie
12.
Schärfe –
13.
Kontrast –
14.
Invers
15.
Schärfe +
16.
Kontrast +
17.
Schwarzweiß
18.
Datei sperren/entsperren
19.
NTL/PAL
20.
Standardset
21.
Bilddrehung
ES
1.
Captura
2.
Menú
3.
Inmovilizado
4.
Modo
5.
Aumentar ampliación
6.
Reducir brillo
7.
Aumentar brillo
8.
OK
9.
Reducir ampliación
10.
50/60Hz
11.
Retícula en cruz
12.
Reducir nitidez
13.
Reducir contraste
14.
Inverso
15.
Aumentar nitidez
16.
Aumentar contraste
17.
Blanco y negro
18.
Bloquear / desbloquear
archivo
19.
NTL/PAL
20.
Kit predeterminado
21.
Rotación de imagen
HU
1.
Felvétel
2.
Menü
3.
Kimerevített
4.
Üzemmód
5.
Közelítés
6.
Fényerő csökkentése
7.
Fényerő növelése
8.
OK
9.
Távolítás
10.
50/60 Hz
11.
Keresztvonal
12.
Élesség csökkentése
13.
Kontraszt csökkentése
14.
Inverz
15.
Élesség növelése
16.
Kontraszt növelése
17.
Fekete-fehér
18.
Fájl zárolása/feloldása
19.
NTL/PAL
20.
Alapértelmezett beállítás
21.
Kép elforgatása
IT
1.
Cattura
2.
Menù
3.
Bloccato
4.
Modalità
5.
Aumenta zoom
6.
Diminuisci luminosità
7.
Aumenta luminosità
8.
OK
9.
Diminuisci zoom
10.
50/60 Hz
11.
Mirino
12.
Diminuisci nitidezza
13.
Diminuisci contrasto
14.
Inverso
15.
Aumenta nitidezza
16.
Aumenta contrasto
17.
Bianco e nero
18.
Blocca/sblocca file
19.
NTL/PAL
20.
Imposta predefinito
21.
Ruota immagine