Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
In case of inconsistencies or conflicts between the English version and any other versions of this manual (or
document), the English version shall prevail and take control in all respects.
For the latest Europe, Asia, Australia, Latin America and Africa please refer to
NEW REVISION: S
Safety and Installation Instructions
for Europe, Asia, Australia, Latin America and Africa
This document applies to SunPower PV Modules
Contents of this manual are subject to change without notice.
www.sunpower.com/PVInstallGuideIEC
SunPower Corporation
www.sunpower.com
Languages:
English
French
German
Italian
Japanese
Spanish
Document 001‐15497 Rev S
P/N 100657
P/N 520728
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SunPower SPR E Serie
Resumen de contenidos para SunPower SPR E Serie
- Página 1 NEW REVISION: S Safety and Installation Instructions for Europe, Asia, Australia, Latin America and Africa This document applies to SunPower PV Modules Languages: English French German Italian Japanese Spanish Contents of this manual are subject to change without notice. In case of inconsistencies or conflicts between the English version and any other versions of this manual (or document), the English version shall prevail and take control in all respects. For the latest Europe, Asia, Australia, Latin America and Africa please refer to www.sunpower.com/PVInstallGuideIEC ...
-
Página 2: Safety Precautions
This manual shall be used in combination with industry recognized Contact your module supplier if maintenance is necessary. best practices. Modules should be installed by certified professionals Save these instructions! only. 1.3 Limited Warranty Electrical Characteristics Module limited warranties are described in the SunPower warranty The module electrical ratings are measured under Standard Test document obtainable at www.sunpower.com. Please read this Conditions (STC) of 1 kW/m² irradiance with AM 1.5 spectrum and a document for more information. cell temperature of 25 °C. SunPower modules have specific electrical Warranties do not apply to any of the following; characteristics as shown on the datasheets. ... - Página 3 SunPower recommends that all wiring be double insulated with a 5.1 Site Considerations minimum rating of 85° C (185° F). All wiring should use flexible copper SunPower modules should be mounted in locations that meet the (Cu) conductors. The minimum size should be determined by the ...
- Página 4 1.1. Installers should ensure the clamps are of sufficient strength to allow for the maximum design pressure of the module. Clips and clamps are not provided by SunPower. Clamps that secure to the top of the frame must not deform the top flange. Clamps must apply force collinear with the ‘wall’ of ...
- Página 5 Module size type (1&2&3&4) (1&2) (1&2&3&4) (1&2&3&4) (1&2&3&4) 96 cells, P‐ G3 Modules that feature antireflective coated glass are prone to visible Series (Black) finger print marks if touched on the front glass surface. SunPower Not Residential Silver & 50‐350 150‐380 50‐150 recommends handing modules with anti‐reflective glass with gloves applicabl and 104 G4.1 & ...
- Página 6 SUNPOWER CORPORATION Safety and Installation Instructions ‐ Document 001‐15497 Rev S Table 2: Module Frame Details Platform Module mounting and ground hole detail Frame Profile RESIDENTIAL G3 FRAME ONLY 96 CELL MODULE FRAME DETAIL SIDE FRAME PROFILE Residential END FRAME PROFILE Modules Method 1: Frame Hole Locations FOR COMMERCIAL (SILVER FRAME) MODULES ONLY, INCLUDES STACKING PINS 96 CELL COMMERCIAL MODULE 128 CELL COMMERCIAL MODULE SIDE FRAME PROFILE 1046 mm 4X Ø4.8 mm 1002 mm Drain Holes 4X Ø 4.8 mm Drain Holes 4X Ø4.2 mm Ground Holes 12X Ø...
- Página 7 SUNPOWER CORPORATION Safety and Installation Instructions ‐ Document 001‐15497 Rev S Platform Module mounting and ground hole detail Frame Profile FOR P‐SERIES COMMERCIAL GEN 4.1 FRAME MODULES SIDE FRAME PROFILE 2067 mm 46 mm Commercial Modules END FRAME PROFILE 4X Ø 4.2mm 20X Ø 6.8mm 4X 5.0mm (W) x 15.0mm (L) Ground Holes Mounting Holes SLOT FOR P‐SERIES COMMERCIAL GEN 4.2 FRAME MODULES SIDE FRAME PROFILE 2067 mm 40 mm Commercial ...
- Página 8 SUNPOWER CORPORATION Safety and Installation Instructions ‐ Document 001‐15497 Rev S Platform Module mounting and ground hole detail Frame Profile FOR P‐SERIES GEN 4.2 FRAME MODULES ( BLACK) 1690 mm SIDE FRAME PROFILE 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32mm Residential END FRAME PROFILE Modules 4X Ø 4.2 8X Ø 6.8 24 mm Ground Holes Mounting Holes FOR 104c GEN 4.2 FRAME MODULES 1690 mm SIDE FRAME PROFILE 1500 mm...
- Página 9 Instructions de sécurité et d’installation Ce document s’applique aux modules de SunPower Langue : Français Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis. En cas d'incohérence ou de conflit entre la version anglaise et toute autre version de ce manuel (ou document), la version anglaise prévaudra et prendra le contrôle à tous égards. Pour la version la plus récente pour l’Europe, l’Asie, l’Australie, l’Amérique Latine et l’Afrique référez‐vous à www.sunpower.com/PVInstallGuideIEC SunPower Corporation www.sunpower.com ...
-
Página 10: Exclusion De Responsabilité
Un environnement propre durant l’installation est donc essentiel 1.3 Garantie limitée pour éviter une dégradation des performances. Les garanties limitées applicables au module sont décrites dans les Ne pas installer ou manipuler les modules lorsque ceux‐ci sont conditions de garantie de SunPower qui peuvent être obtenus à l’adresse suivante : humides, ou en cas de vent fort. Ne pas obtruer les trous de drainage ou laisser l’eau s’accumuler à www.sunpower.com. ... - Página 11 Les valeurs électriques nominales du module sont mesurées dans des BLK SPR‐MAX3‐zzz‐ COM conditions d'essai standard STC (Standard Test Conditions) de 1 kW/m² d’éclairement, avec un spectre de 1,5 AM et une température de Note : Pour les modules ayant des références antérieures, veuillez cellule de 25º C. Les modules SunPower ont des caractéristiques vous référer au guide d’installation antérieur correspondant. électriques particulières qui sont décrites dans les fiches techniques. Si l’on doit réaliser la mise à la terre du cadre, éviter les contacts directs Un module photovoltaïque peut produire plus de courant et/ou de ...
-
Página 12: Configurations D'installation
Les systèmes d’intégration des modules doivent être installés Certains environnements d’exploitation ne sont pas recommandés seulement sur des bâtiments qui ont été formellement validés pour pour les modules SunPower, et sont exclus de la Garantie limitée leur intégrité structurelle, et qui ont été considérés comme capables SunPower. de supporter la charge pondérée additionnelle des modules et des ... - Página 13 Les systèmes de montage spécifiques ou fournis par ) 1&3 2&4 2&4 1&3 Module Type de d’extré Cadre B SunPower. Les modules montés dans le strict respect du Or A + B size cadre mité E (1&2&3&4) ) guide d’installation de SunPower avec les systèmes de 1&3 2&4 ...
- Página 14 Les modules en verre antireflet sont sujets à des marques visibles précipitations annuelles (moins de 46,3cm). Consultez votre d'empreintes digitales si la surface en verre est touchée. SunPower distributeur ou fournisseur pour les recommandations de nettoyage recommande la manipulation des modules en verre antireflet avec des dans votre région. ...
- Página 15 SUNPOWER CORPORATION Instructions de sécurité et d’installation‐ Document 001‐15497 Rev S Platforme Montage des modules et details des trous de mise à la Terre Profil du cadre POUR MODULES COMMERCIAUX (CADRE GRIS UNIQUEMENT) Module commercial 96 cellules Module commercial 128 cellules PROFIL DU GRAND COTE 1046 mm 4X Ø4,8 mm 1002 mm 4X Ø 4,8 mm Trou d’évacuation Trou d’evacuation 4X Ø4,2 mm Trous pour mise 12X Ø 6.6 mm Trous de montage à...
- Página 16 SUNPOWER CORPORATION Instructions de sécurité et d’installation‐ Document 001‐15497 Rev S Platforme Montage des modules et details des trous de mise à la Terre Profil du cadre POUR MODULES DE LA SERIE P UNIQUEMENT (CADRE GRIS) 4.2 PROFIL DU GRAND COTE 2067 mm 40 mm 32mm Modules PROFIL DU PETIT COTE commerciaux 4X Ø 4,2mm 18X Ø 6.8mm 4X 5.0mm (W) x 15.0mm (L) Trous pour mise Trous de montage SLOT à la terre ...
- Página 17 SUNPOWER CORPORATION Instructions de sécurité et d’installation‐ Document 001‐15497 Rev S Platforme Montage des modules et details des trous de mise à la Terre Profil du cadre CADRE RESIDENTIEL G4.2 UNIQUEMENT (104c) PROFIL DU GRAND COTE 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32mm Modules pour PROFIL DU PETIT COTE applications commerciales /résidentielles 4x Ø 4.2 mm 8x Ø 6.8 mm Trous pour mise Trous de montage 24 mm à...
- Página 18 Sicherheitshinweise und Installationsanleitung Dieses Dokument gilt für SunPower‐PV Module: Sprache: Deutsch SunPower Corporation www.sunpower.com ...
- Página 19 Die Installation sollte nur von autorisierten Fachleuten Verwendung liegen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Aus durchgeführt werden diesem Grund übernimmt SunPower keine Verantwortung für Legen Sie vor der Installation dieses Produkts alle metallischen Verluste, Schäden oder Kosten, die aufgrund von unsachgemäßer Schmuckstücke ab, um die Möglichkeit eines unabsichtlichen ...
- Página 20 Betriebstemperatur: Alle SunPower‐Module müssen in SunPower empfiehlt, dass alle Kabel doppelt isoliert werden und Umgebungen montiert werden, die gewährleisten, dass die eine Hitzebeständigkeit von mindestens 85ºC erfüllen. Alle Kabel folgenden maximalen und minimalen Betriebstemperaturen für die sollten aus flexiblem Kupferdraht bestehen. Die Mindestgröße wird Module eingehalten werden: durch die geltenden Vorschriften bestimmt. Wir empfehlen einen ...
- Página 21 Die zusätzliche gewichtete Belastung von den Modulen und dem SunPower‐Module dürfen nicht an Standorten aufgestellt werden, Gestellsystem muss von einem zertifizierten Baufachmann oder an denen sie in direkten Kontakt mit Salzwasser kommen können. Ingenieur validiert werden. SunPower PV‐Module sollten nicht in der Nähe von brennbaren Wenn das Montagesystem andere Metalle verwendet als SunPower Flüssigkeiten, Gasen oder Orten mit gefährlichen Materialen Module mit Aluminiumrahmen, muss das Auftreten von möglichen installiert werden. galvanischen Korrosion zwischen Rahmen und Montagesystem oder ...
- Página 22 (1&2&3&4) (1&2&3&4) Or A + C Befestigungssysteme. Dies sind Module, die genau nach ) 1&3 2&4 2&4 1&3 Anleitung von SunPower mit Systemen, die entweder von G3 SunPower geliefert oder speziell von SunPower freigegeben 96 Zellen Black 2400/ wurden, montiert werden. und P‐ & 2400 ...
- Página 23 SUNPOWER CORPORATION Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen ‐ Dokument 001‐15497 Rev S wie z.B. farbige PVC‐Folien oder ähnliches. Diese können während 6.0 Wartung der Installation zu permanenten Verfärbungen auf dem Frontglas SunPower empfiehlt eine jährliche Überprüfung auf sichere führen. elektrische Anschlüsse, feste mechanische Verbindungen und Korrosionsfreiheit der Module. Die Überprüfung sollte durch Während des Betriebs der PV‐Anlage sind Verschattungseinflüsse ...
- Página 24 SUNPOWER CORPORATION Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen ‐ Dokument 001‐15497 Rev S Platform DETAILS ÜBER MODULMONTAGE UND RAHMENBOHRUNGEN Rahmenprofil FÜR MODULE MIT SILBERNEN RAHMEN UND STAPPELSICHERUNGEN 96 ZELLEN MODULE 128 ZELLEN MODULE Rahmenprofil von der Seite 1046 mm 4XØ 4,8 mm 1002 mm 4X Ø 4,8 mm Ablauflöcher AblauflÏcher 4XØ 4,2 mm 12X Ø 6.6 mm Erdungslöcher MontagelÏcher 20X Ø 6,8 mm Montagelöcher...
- Página 25 SUNPOWER CORPORATION Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen ‐ Dokument 001‐15497 Rev S Platform DETAILS ÜBER MODULMONTAGE UND RAHMENBOHRUNGEN Rahmenprofil P SERIE (GEN 4.2 RAHMEN) MODULE Rahmenprofil von der Seit 2067 mm 40 mm 32mm Module für gewerbliche Ende des Rahmenprofils Anwendungen 4X Ø 4,2mm 18X Ø 6.8mm 4X 5.0mm (W) x 15.0mm (L) Erdungslöcher Montagelöcher ...
- Página 26 SUNPOWER CORPORATION Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen ‐ Dokument 001‐15497 Rev S Platform DETAILS ÜBER MODULMONTAGE UND RAHMENBOHRUNGEN Rahmenprofil 104 ZELLEN MODULE (GEN 4.2 RAHMEN) MODULE 1690 mm Rahmenprofil von der Seit 1500 mm 1300 mm 1100 mm Module für 32mm Eigen‐heime / gewerbliche Ende des Rahmenprofils Anwendungen 8x Ø 6.8 mm 4x Ø 4.2 mm Montagelöcher Erdungslöcher 24 mm NUR FÜR P3‐MODULE P3 BLK ...
- Página 27 Istruzioni per la sicurezza e l’installazione Questo documento riguarda moduli PV di SunPower: Lingua: Italiano SunPower Corporation www.sunpowercorp.com ...
-
Página 28: Precauzioni Per La Sicurezza
AM 1.5 ed una temperatura della installazione e manutenzione Sunpower; cella di 25 ºC. © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso . -
Página 29: Connessioni Elettriche
Nota: Se si sta installando un modulo fotovoltaico di una generazione precedente è necessario far riferimento ad una versione Non montare i moduli SunPower in punti potenzialmente soggetti al differente/precedente del Manuale di Installazione. contatto diretto con acqua di mare. © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso . - Página 30 (vedere la Tabella 1.2) e le pinze o i morsetti sono installate nell’intervallo A (1&2&3&4) © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso .
- Página 31 Durante l’immagazzinamento, i moduli devono essere protetti dalla (1&2&3&4) (1&2) (1&2&3&4) (1&2&3&4) (1&2&3&4) pioggia o qualsiasi tipo di liquido. La temperatura di deposito richiesto © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso .
- Página 32 Residenziali (vista posteriore) Fori per la messa a terra (vista anteriore) Posizione fori di montaggio © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso .
- Página 33 4X 5.0mm (W) x 15.0mm (L) Fori per la messa Fori per il montaggio SLOT © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso .
- Página 34 8X Ø 6,8 Fori per la messa Fori per il montaggio 32mm © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso .
- Página 35 24 mm La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è pari a +/‐ 3 mm © novembre 2019 SunPower Corporation . Tutti i diritti riservati . Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso .
- Página 36 安全・設置取扱説明書 ⽇本向け サンパワーモジュール⽤資料: ⾔語 ⽇本語 本取扱説明書の内容は予告なく変更することがあります。. SunPower Corporation www.sunpowercorp.jp ...
- Página 37 この製品は、太陽光発電モジュールのIEC 61215 Edition 2-2005 モジュールの上に⽴ったり、モジュールを落とす、 およびEdition 3-2016の規格に完全に適合し、IEC 61730 Edition あるいは傷つけたり、またはモジュールに物を落と 1および2の⽕災時等の安全適格性クラスIIの規格にも適合してい さないでください。 ます。IEC 基準は、建造物へあるいは⾃⽴型への設置を意図した 破損したモジュール（フロントガラスの割れ、背⾯ 平板型太陽光発電モジュールに関する規定が記されています。本 のシートの破れ、端⼦箱の破損、コネクターの破損 製品は、集光した太陽光の使⽤は想定しておりません。 など）は感電、けがの原因となります。販売者、施 本安全・設置取扱説明書は、業界で認められている最善の⽅法と ⼯者はこれらのモジュールをアレーから取外し、廃 組み合わせてご使⽤ください。太陽光発電モジュールの設置は必 棄の⼿続きをとる必要があります。 要とされる資格を有している者が⾏う必要があります。 設置に先⽴ち、接続前のコネクターは常に汚れ（埃、 1.3 制限付き保証 湿度、異物等）から保護する必要があります。未接 モジュールの限定保証内容は、注⽂書および契約書の⼀部として 続のコネクターを保護されないまま現場の環境に晒 ⼊⼿可能なサンパワー社の保証書において説明されています。ま さないようにお願いします。クリーンな組み⽴ての たは、www.sunpowercorp.jpでご覧いただけます。詳細はこの資 環境がパフォーマンスの劣化を防ぐには不可⽋です。 料をご覧下さい。この保証は下記の場合には適⽤されません。 © November 2019 SunPower Corporation. All rights reserved. この説明書の内容は通知なしで変更されることがあります。...
- Página 38 サンパワー社では、配線すべてに 85℃以上の温度に耐えうる 絡を⽣じた場合に電路を保護する過電流遮断機（逆流防⽌ダ ⼆重絶縁を使⽤することを推奨します。配線はすべて柔軟性 イオードを含む）を施設してください。バイパスダイオード のある銅(Cu)線を使⽤してください。サイズの下限は適⽤す は、出荷時にモジュールに取付けてあります。並列での最⼤ る規格によって決まります。少なくとも 4 mm をお勧めしま モジュール数に関する過電流遮断機追加条件や制限について す。絶縁は、設置⽅法に適し、SCII (Safety Class II)および は、関係規約をご覧ください。 IEC 61730 の必要条件を満たしたタイプのもののみご使⽤く ださい。最⼤過電流保護定格は 15A です。 モジュールの設置 サンパワー社では、配線ケーブルの曲げる半径として 40mm サンパワーモジュールの制限付き保証は、本章にある必要条 以上を推奨しており、また、太陽光に直接さらされる場所で 件に従って設置したモジュールに対して適⽤されます。 の電気的接続や⽔が溜まる場所にコネクターを設置すること に関して避けることを推奨しています。 5.1 現場の条件 サンパワーモジュールの設置は、下記の条件を満たした場所 4.1 システムおよび機器の接地 に⾏ってください: 特定の条件（例えば、落雷防⽌）については、PV アレイの接 © November 2019 SunPower Corporation. All rights reserved. この説明書の内容は通知なしで変更されることがあります。...
- Página 39 属板によって⾏う場合、本安全･接地取扱説明書に遵守し、 5.2 取付構成 4.1 に従う必要があります。 モジュールは、平らな⾯に設置し、ねじれやストレス（温度 の寒暖差によるストレスも含む）を避けなければなりません。 フレーム取付⽳：⼯場出荷時に設けたられた取付⽳で 構造体にモジュールを固定してください。各モジュー モジュールは⽔平から垂直までどの⾓度でも設置できます。 ルつき、M6 (¼″)ステンレス鋼ボルト 4 本、同数のナッ ⽇光に最も良くあたる⽅向に設定してください。 ト、ワッシャ、ロックワッシャを設けることを推薦し ます 。（表 2 の E1、E2、E3、E4 の⽮印を参照） モジュールの洗浄回数を減らすため、パネルは⽔平⾯に対し て 5 度以上に設置することをお勧めします。 産業⽤モジュール（製品名に COM と記述されているもの）に は、図 2 で⽰す⻑辺フレームの D の範囲にスタックピンが付 いているものがあり、その上からモジュールをおさえること は出来ません。 © November 2019 SunPower Corporation. All rights reserved. この説明書の内容は通知なしで変更されることがあります。...
- Página 40 2&4 2&4 1&3 短辺取付 取付⽳ または A + B B ール ム どの場合においても 4 箇所固定する必要があります。 A E ) (1&2&3&4) 1&3 2&4 2&4 1&3 種類 種類 (1&2&3&4) (1&2&3&4) または A + C ) 1&3 2&4 2&4 1&3 © November 2019 SunPower Corporation. All rights reserved. この説明書の内容は通知なしで変更されることがあります。...
- Página 41 モジュールの表⾯ガラスは油やざらついた表⾯に対して敏感 は無効になります。 で、傷がついたり、不規則な汚れを付けることになりす。 保管時は、モジュールを⾬もしくは液体から保護する必要が あります。保管温度は 10℃から 40℃で乾燥した（相対湿度 30%から 80%）場所に保管して下さい。湿気や⽔分を避けるた め、モジュールを屋外に保管しないでください。 反射防⽌コートガラスを⽤いたモジュールは、ガラス表⾯を 触ると指紋が残りやすい傾向があります。サンパワー社は反 射防⽌コートガラスを⽤いたモジュールを取り扱う際には⼿ 袋（⽪製⼿袋は避ける）の着⽤もしくは極⼒ガラス表⾯に触 れない事をお勧めします。施⼯時に付着した指紋は時間と共 に⾃然に消滅します。また 6.0 で⽰したガイドラインに沿って 洗浄することで低減することが可能です。施⼯中のどのよう © November 2019 SunPower Corporation. All rights reserved. この説明書の内容は通知なしで変更されることがあります。...
- Página 42 P シリーズモジュール （GEN4.1 シルバーフレーム） ⻑辺フレーム断⾯形状 2067 mm 46 mm 産業⽤ モジュール 短辺フレーム断⾯形状 5.2 1) 4X Ø 4.2mm 20X Ø 6.8mm 4X 5.0mm (W) x 15.0mm (L) フレーム Ground Holes Mounting Holes SLOT 取付⽳ © November 2019 SunPower Corporation. All rights reserved. この説明書の内容は通知なしで変更されることがあります。...
- Página 43 8X 6.8 mm(W) x 15mm(L) SLOT SIZE P19 住宅向けモジュール（COM 無） （GEN4.2 ⿊いフレーム) ⻑辺フレーム断⾯形状 1690 mm 1500 mm 1300 mm 1100 mm 住宅⽤ 32mm モジュール 短辺フレーム断⾯形状 4X Ø 4.2 8X Ø 6.8 Ground Holes Mounting Holes 24 mm © November 2019 SunPower Corporation. All rights reserved. この説明書の内容は通知なしで変更されることがあります。...
- Página 44 Instrucciones de Seguridad e Instalación Este documento se refiere a módulos PV de SunPower: Idioma: Español SunPower Corporation www.sunpowercorp.com ...
-
Página 45: Medidas De Seguridad
Las garantías limitadas del módulo se describen en los certificados de garantía de SunPower disponibles en www.sunpowercorp.com. acumule en los marcos del módulo o cerca de ellos. Comuníquese con el proveedor de los módulos si éstos necesitan Los módulos fotovoltaicos SunPower perderán su garantía en aquellos casos en los que bajo el juicio de SunPower hayan sido mantenimiento. alterados o sufrido un mal uso, un accidente o tratados con Guarde estas instrucciones. negligencia o con un trato indebido durante su instalación (incluido ... -
Página 46: Conexiones Eléctricas
Resistencia a la corrosión por amoniaco: Concentración 6,667ppm P Serie P/ Línea de productos Performance: Ambientes de operación excluidos: Ciertos ambientes de operación SPR‐Pyy‐zzz‐COM SPR‐Pyy‐zzz SPR‐Pyy‐zzz‐BLK SPR‐P3‐zzz‐COM no están recomendados para los módulos SunPower y están SPR‐P3‐zzz SPR‐P3‐zzz‐BLK excluidos de la Garantía Limitada de SunPower. Línea de productos Maxeon: SPR‐MAX2‐zzz SPR‐MAX2‐zzz‐COM SPR‐MAX3‐zzz SPR‐MAX3‐zzz‐ Ningún módulo SunPower debe montarse en un sitio en el cual BLK SPR‐MAX3‐zzz‐COM pueda estar expuesto a contacto directo con agua salada o cualquier otro entorno agresivo. Nota: Si se están instalando módulos anteriores a los mencionados, siga las instrucciones originalmente facilitadas. Los módulos no deben instalarse cerca de líquidos inflamables, gases ... -
Página 47: Configuraciones De Montaje
Los módulos sólo pueden montarse mediante los siguientes montados siguiendo estrictamente las instrucciones métodos: documentadas en el Manual de Instalación de SunPower, haciendo uso de sistemas de montaje provistos o bajo las Agujeros en el bastidor: Asegure el módulo a la estructura ... -
Página 48: Manejo De Los Módulos Durante La Instalación
(1&2&3&4) (1&2&3&4) (1&2&3&4) (1&2&3&4) (1&2) Los módulos con tratamiento anti‐reflectante en el cristal son G3 96 celdas sensibles a ser marcados por huellas dactilares. SunPower (Negro ,Serie P recomienda el manejo de los módulos con tratamiento anti‐ y plata) 50‐350 150‐380 50‐150 ... - Página 49 SUNPOWER CORPORATION Instrucciones de Seguridad e Instalación‐ Documento 001‐15497 Rev S las que los niveles de precipitación no son suficientemente elevados Las marcas dactilares, suciedad o las acumulaciones de polvo en la (inferiores a 46,3cm (18.25 pulgadas). Consulte con su Partner o superficie podrán ser borradas de la siguiente forma: primero proveedor, sobre la frecuencia de las limpiezas de los módulos en la enjuague el área y empápela durante un pequeño periodo de tiempo región. (5 min), Vuelva a mojar la superficie y mediante el uso de una ...
- Página 50 SUNPOWER CORPORATION Instrucciones de Seguridad e Instalación‐ Documento 001‐15497 Rev S Platform Montaje del módulo y detalle del orificio de tierra Perfil de bastidor PARA MÓDULOS DE MARCO COMERCIAL GEN 4.1 DE LA SERIE Lado largo 2067 mm 46 mm Módulo Comerciales Lado corto 4X Ø 4,2mm 20X Ø 6,8mm 4X 5,0mm (W) x 15,0mm (L) Orificios para suelo Orificios de montaje SLOT PARA MÓDULOS DE MARCO COMERCIAL GEN 4.2 DE LA SERIE P Lado largo...
- Página 51 SUNPOWER CORPORATION Instrucciones de Seguridad e Instalación‐ Documento 001‐15497 Rev S Platform Montaje del módulo y detalle del orificio de tierra Perfil de bastidor Para los modules de la serie P, Marco (negro) 1690 mm Lado largo 1500 mm 1300 mm 1100 mm 32mm Residential Modules Lado corto 4X Ø 4,2 8X Ø 6,8 24 mm Orificios para suelo Orificios de montaje Para módulos marco 104c Gen 4.2 ...