EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR
8. Ütközőtüskék
9. láncfűrész
10. Láncvezető
11. Csavarkulcs
12. Felső fogantyú
13. Lánckerékfedél rözítőanyák
14. Fogaskerék fedele
15. Láncfeszesség beállítócsavar
16. Fűrészláncfeszítő csavar
17. Fogaskerék
18. Akkumulátorkioldó gomb
19. Olajkimenet
20. Láncvezető vájata
21. Lánc hajtószemek
22. Vágószem
23. Dőlési irány
24. Veszélyes terület
25. Menekülési útvonal
26. A dőlés iránya
27. Bevágás
28. Visszavágás döntéskor
29. Csukló
30. Ágvágás
31. Ne dolgozzon a földön, hagyjon táma-
sztóágakat a fán, amíg a rönköt át nem
vágta.
32. A teljes hosszában megtámasztott rönk
33. Vágjon felülről (felülvágás), hogy elk-
erülje a talaj vágását
34. Egyik végén megtámasztott rönk.
35. Alulvágás
36. Felülvágás
37. Mindkét végén megtámasztott rönk.
38. Rönk méretre vágása
39. Vágáskor a lejt fels oldalára álljon, mert
a rönk legurulhat.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
ÖSSZESZERELÉS
Ez a láncfrész nem igényel összeszerelést,
de a felhasználónak ismernie kell, hogyan
kell felszerelni a láncvezett és a frészláncot.
Emellett ellenrizni kell a lánc feszességét
és minden használat eltt olajat kell tölteni a
készülékbe, a kézikönyvben késbb leírtak
szerint.
A LÁNCVEZET ÉS A LÁNC FELSZEREL-
ÉSE Lásd 2-7. ábra.
Ügyeljen
arra,
akkumulátort a gépböl.Viseljen védkesztyt.
Csavarja
rözítőanyákat,
lánckerékfedelet.
A fűrészláncnak a láncforgás irányába
kell néznie. Ha hátrafelé néz, akkor
fordítsa meg a hurkot.
Helyezze
láncvezető vájatba.
Úgy rendezze el a láncot, hogy egy
hurok legyen a láncvezető hátsó
részén.
Nyomja a láncvezetőhöz a láncot,
és a hurkot tegye a fogaskerék köré,
majd ellenőrizze, hogy megfelelően
fel van szerelve. Ellenőrizze, hogy
a
láncvezető
illeszkedik
csavarral.
Tegye
vissza
forgassa
beállítócsavart
járásának irányába, amíg a fűrészlánc
nincs
megfelelően
Ezután nyomja felfelé a láncvezetőt,
ellenőrizze újra a láncfeszességet, és
ne húzza túl feszesre a láncot.
A
lánc
elérése után húzza meg újra az
anyákat.
Megjegyzés: a fűrészlánc akkor van
megfel-elően megfeszítve, ha a láncvezető
közepén a fűrészlánc a láncvezető élétől
3-4 mm-re felemelhető. Ha a fűrészt egy
170
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
hogy
kivegye
ki
a
lánckerékfedél
és
vegye
a
lánc
hajtószemeit
furata
megfelelően
a
fűrészláncfeszítő
a
lánckerékfedelet,
a
láncfeszesség
az
megfeszítve.
megfelelő
feszességének
az
le
a
a
óramutató