GreenWorks GD40TCS Manual De Utilización página 214

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
‫ريزنجلا ليغشت ريزنجلا حبكم فقوي مل اذإ‬
‫ريزنجلا حبكم ىقبي مل اذإ وأ ،روفلا ىلع‬
‫راشنملا نذإ لسرأ ،معد نود ليغشتلا عضو يف‬
‫لبق هحالصإ لجأ نم دمتعم ةنايص زكرم ىلإ‬
‫.مادختسالا‬
‫يريزنجلا راشنملا مادختسا‬
‫راشنملا لمحاو كيمدق عضو نم ا ًمئاد دكأت‬
‫نارود ءانثأ كيدي اتلكب ةوقب يريزنجلا‬
‫.روتوملا‬
‫تاينقت‬ ‫عطق‬ ‫راجشألا‬
‫9 لكشلا رظنا بعشتملا‬
‫ةرجش عطق‬
‫لبق نم رشنلاو ريسكتلا تايلمعب مايقلا دنع‬
‫نذإ يغبني ،تقولا سفن يف رثكأ وأ نيصخش‬
‫ةفاسمب ريسكتلا ةيلمع نع رشنلا ةيلمع لصف‬
‫.اهرشن متي يتلا ةرجشلا عافترا فعض‬
‫صخشلا ضرعت ةقيرطب ةرجشلا عطق يغبني ال‬
‫ببستت وأ قفارم طخ يأب مدطصت وأ ،رطخلل‬
‫طخ عم ةرجشلا سمالت ةلاح يف .ررضت يف‬
‫رمألاب قفارملا ةكرش راطخإ يغبني ،قفارم‬
‫يريزنجلا راشنملا لغشم ىلع .روفلا ىلع‬
‫ثيح لقحلا نم عفترملا بناجلا ىلع لظي نأ‬
‫فوس وأ حجرألا ىلع جرحدتت فوس ةرجشلا نأ‬
‫اذلو .اهعطق دعب ا ًطوبه لفسألا ىلإ قلزنت‬
‫بسح هئالخإو بوره راسمل طيطختلا يغبني‬
‫يغبني .عيطقتلا تايلمع ءدب لبق ءاضتقالا‬
‫يبناج لكشبو فلخلا ىلإ بورهلا راسم دتمي نأ‬
‫.طوقسلل عقوتملا طخلا نم يفلخلا ءزجلا ىلإ‬
‫يعيبطلا ليملا ىلع فرعت عيطقتلا ءدب لبق‬
‫حيرلا هاجتاو ربكألا عورفلا ناكمو ،ةرجشلل‬
‫اهب طقست فوس يتلا ةقيرطلاب ؤبنتلل‬
‫رحلا ءاحللاو راجحألاو خاسوألا ةلازإب مق .ةرجشلا‬
‫.ةرجشلا نم سيبابدلاو ريماسملاو‬
‫عنص( اهعطق لبق ةرجشلا ةدعاق يف ملث عنص‬
‫)طوقسلا هيجوتل ةرجشلا يف عيطقتلاب ملث‬
‫01 لكشلا رظنا‬
‫هاجتا عم ا ًيدومع رجشلا يف 3/1 رطقب ملث عنصا‬
‫دعاسي ثيح ا ًلوأ ا ًيقفأ ملثلا عنصا .تاطقسلا‬
‫عارذلا وأ راشنملا ريزنج رشح بنجت ىلع كلذ‬
‫.يناثلا ملثلا عنص دنع يليلدلا‬
‫ريذحت‬
‫ناصغألاو‬ ‫عطقلاو‬
‫ةيلمع يف ريخألا عطقلا( يفلخ عطق عنص‬
‫هاجتالا ىلع هثادحإ متي ،ةرجشلا عيطقت‬
‫هعنص مت يذلا ملثلا ثيح ةرجشلا نم لباقملا‬
‫)اهعطق لبق ةرجشلا ةدعاق يف‬
‫01 لكشلا رظنا‬
‫نم ىلعأ مم 05 ةفاسم ىلع يفلخ عطق عنصا‬
‫عطقلا ىلع ظفاح .هثادحإ مت يتلا يقفألا ملثلا‬
‫عنصا .ةيقفألا ةملثلا ىلع يزاوم يفلخلا‬
‫نوكي يفاك بشخ كرتت ثيحب يفلخلا عطقلا‬
‫بشخلا لصفملا ظفاحي ثيح . ا ًلصفم ةباثمب‬
‫هاجتالا يف طوقسلاو ءاوتلالا نم ةرجشلا ىلع‬
‫.لصفملا ربع عيطقتلاب مقت ال .ئطاخلا‬
‫فوس ،لصفملا نم يئاهنلا عطقلا بارتقا عم‬
‫هصرف يأ كانه ناك اذإ .طوقسلا يف ةرجشلا أدبت‬
‫وأ بوغرملا هاجتالا يف ةرجشلا طقست ال يكل‬
‫،راشنملا ريزنج رشحتو فلخلا ىلإ دترت‬
‫عطقلا مامتإ لبق نذإ عيطقتلا نع فقوت‬
‫كيتسالبلا وأ بشخلا نم داتوأ مدختساو يئاهنلا‬
‫وحن ةرجشلا طاقسإو عطقلا حتفل موينوملألا وأ‬
‫ةرجشلا أدبت امدنع .هيف بوغرملا طوقسلا هاجت‬
‫عطقلا نع يريزنجلا راشنملا دعبأ طوقسلا يف‬
‫، ا ًبناج يريزنجلا راشنملا كرتاو روتوملا فقوأو‬
‫هبتنا .هل ططخملا عجارتلا راسم مدختسا مث‬
‫عضوم ىلإ هبتناو ةيولعلا عورفلا طوقس ىلإ‬
‫.كيمدق‬
‫راجشألا ميلقت‬
‫11 لكشلا رظنا‬
‫نم عورفلا ةلازإ يف لثمتي ناصغألا ميلقت‬
‫كرتا ميلقتلا ةيلمع ءارجإ دنع .ةطقاسلا ةرجشلا‬
‫مقو ضرألا ىلع عذجلا معدل ةريبكلا ناصغألا‬
‫.ةدحاو عيطقت ةرم يف ةريغصلا ناصغألا ةلازإب‬
‫ىلإ لفسأ نم ةدودشملا عورفلا عيطقت يغبني‬
‫.يريزنجلا راشنملا راشحنا بنجتل ىلعأ‬
‫51 - 21 رظنا ،عذج ريسكت‬
‫نم .لاوطأ ىلإ هعيطقت ينعي عذجلا ريسكت‬
‫كنزو نأو ا ًتباث كيمدق عضوم نأ نم دكأتلا مهملا‬
‫نإ يغبني .كيمدق اتلك ىلع يواستلاب عزوم‬
‫عطق وأ ناصغألا مادختساب همعدو عذجلا عفر نكمأ‬
‫.داتوألا وأ ةرجشلا نم بطحلا‬
‫:ةلهس عيطقت ةيلمعل طيسبلا هيجوتلا عبتا‬
‫متي ،هلوط لماك ىلع ا ًمعدم عذجلا نوكي امدنع‬
„
‫.)رسكلا قوف( ىلعأ نم هعطق‬
‫متي ،فرط نم ا ًمعدم عذجلا نوكي امدنع‬
„
‫لفسألا نم عذجلا رطق نم 3/1 عيطقت‬
(‫ئياهملا عطقلا عنص مث .)رسكلا تحت‬
‫.لوألا عطقلا ةاقالمل رسكلا قوف‬
213
AR
TR HE LT LV ET