FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
AVERTISSEMENT
Lisez tous les avertissements et consignes
de sécurité. Le non-respect de ces aver-
tissements et instructions peut entraîner
des électrocutions, des incendies et/ou de
graves blessures corporelles.
Conservez tous ces avertissements et
instructions afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
AVERTISSEMENT
•
Maintenez câbles et rallonges à l'écart
de la lame de coupe.
•
Tout utilisateur inexpérimenté doit
préalablement s'exercer à la dé-
coupe de bûches sur un tronc posé
en biais ou sur un support.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Tension de Service
Vitesse de la chaîne
Longueur du guide
chaîne
Arrêt de la chaîne
Capacité du réservoir
d'huile de chaîne
Poids (sans bloc-batte-
rie)
Niveau d'émission de
pression sonore LpA
Incertitude KpA
Niveau de puissance
sonore LWA
Niveau de puissance
acoustique garanti
LwA(G)
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
40V DC
16.2 m/s
254 mm
< 0.15 s
120 ml
2.4 kg
84 dB(A)
3.0 dB(A)
98.6 dB(A)
102 dB(A)
Valeur totale de
vibrations (à vide)
Incertitude K
Remarques concernant les caractéris-
tiques :
à l'aide d'une méthode de test
standard permettant de comparer un
outil avec un autre.
La valeur déclarée de vibration peut
être utilisée en tant qu'évaluation
préliminaire d'exposition.
AVERTISSEMENT
La valeur réelle des vibrations pendant
l'utilisation de la machine peut différer de
la valeur indiquée ci-dessus et dépend
de l'utilisation qui est faite de l'outil;
et Du besoin d'identifier les mesures
de sécurité à prendre pour protéger
l'opérateur qui sont basées sur une es-
timation de l'exposition en conditions
réelles d'utilisation (en tenant compte de
tous les paramètres du cycle d'utilisation
telles que les moments où l'outil est arrê-
té ou les moments où il tourne au ralenti
en plus du temps d'utilisation).
INFORMATIONS SUR LA CHAÎNE &
LE GUIDE
2003807
Fabricant Tronçon-
neuse
Oregon
25AP058X
Les chaînes Oregon doivent être mon-
tées sur des guide-chaînes Oregon
42
4.4 m/s
2
1.5 m/s
2
Guide-chaîne
100SDAA041