FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
L'unité ne
démarre pas.
Le moteur
tourne, mais
la coupe est
anormale.
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Le frein est activé.
Il n'y a pas de contact
électrique entre l'outil et la
batterie.
Le bloc-batterie est vide.
La batterie et l'outil sont trop
chauds ou trop froids.
Le moteur s'arrête au bout
de 10 secondes.
Si l'unité s'arrête et qu'un bip
est émis en cours de coupe,
cela indique que le mode de
protection s'est activé. Ceci
permet de protéger le PCB.
La batterie n'est pas
chargée.
La chaîne requiert une
lubrification, le frottement
s'accroîtra en cas d'entretien
inadéquat.
La température de
stockage de la batterie est
inadéquate.
Tirez vers l'avant le frein de la chaîne
jusqu'à ce que le frein soit désengagé.
Pour bien installer la batterie, assurez-
vous que les loquets situés sur le
compartiment de la batterie sont
verrouillés.
Chargez le bloc-batterie.
La batterie et l'outil sont trop chauds ou
trop froids.
Rechargez la batterie.
Relâchez la gâchette puis redémarrez la
tronçonneuse. Laissez la tronçonneuse
effectuer la coupe, ne forcez pas son
fonctionnement.
Chargez la batterie. Reportez-vous au
manuel de la batterie et du chargeur
pour employer la correcte procédure de
charge.
Assurez-vous que la chaîne est toujours
lubrifiée en vérifiant que le réservoir
d'huile ne soit jamais vide.
Laissez le bloc-batterie refroidir jusqu'à
ce que sa température chute au niveau
de la température ambiante.
51