Publicidad
!
INSTRUCTION
!
INSTRUCTION
!
INSTRUCTION
!
INSTRUCTION
!
PT
CAUTION
FI
DANGER
104
104
2. Precauções gerais de segurança / Yleiset turvaohjeet
PT
Leia, compreenda e siga as instruções na etiqueta de
segurança.
FI
Lue, ymmärrä ja noudata varoituskilven ohjeita.
Leia e entenda o Manual de Instruções.
PT
FI
Lue ja ymmärrä käyttöohjeen sisältö.
PT
Seja treinado profissionalmente no uso correto do Pega-Chap-
as Exoset. Para nosso programa de treinamento, por favor,
verifique nosso site www.spanset.com ou entre em contato
com seu parceiro SpanSet local.
Käytä Exoset-levytarraimia oikein ja ammattitaitoisesti.
FI
Katso koulutusohjelmamme tiedot verkkosivustostamme
www.spanset.com tai ota yhteyttä paikalliseen SpanSet-
kumppaniin.
3. Precauções de segurança antes de usar /
Levytarrainta koskevat varotoimet ennen käyttöä
Certifique-se de inspecionar os Pega-Chapas antes de
PT
iniciar a operação de cada dia e também realizar inspeções
periódicas.
FI
Tarkista levytarraimet päivittäin ennen käytön aloittamista ja
suorita myös määräaikaistarkistukset.
PT
Verifique o modelo, (CMT) WLL e a espessura efetiva arcada
em os grampos. Certifique-se de que o peso e a espessura
do a carga não excede a (CMT) WLL e a abertura da man-
díbula informado no Pega-Chapas.
Tarkista levytarraimiin merkitty malli, WLL ja todellinen
FI
paksuus. Varmista, etteivät kuorman paino ja paksuus ylitä
levytarraimelle määritettyä WLL:n ja kidan avautuman arvoa.
Não use os Pega-Chapas que não sejam adequados para a
PT
operação a ser realizada.
FI
Älä käytä suoritettavaan tehtävään soveltumattomia
levytarraimia.
1t
0 - 20 mm
0 - 3/4 "
MB5
Publicidad
Capítulos
