Regole Per Ispezione, Manutenzione E Stoccaggio; Voorzorgsmaatregelen Voor Inspectie, Onderhoud En Opslag - Spanset Exoset Manual De Instrucciones

6. Regole per ispezione, manutenzione e stoccaggio /

Voorzorgsmaatregelen voor inspectie, onderhoud en opslag

L'ispezione, la manutenzione e le riparazioni devono essere
IT
eseguite solo da una persona qualificata, consultare il nostro
sito www.spanset.it o contatta il tuo partner SpanSet locale.
!
Inspectie, onderhoud en reparaties mogen alleen worden
NL
uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. Raadpleeg
INSTRUCTION
onze website www.spanset.com of neem contact op met uw
plaatselijke SpanSet-partner.
Per ogni morsa per sollevamento Exoset è disponibile
IT
un manuale di assistenza e riparazione. Questo manuale
fornisce istruzioni chiare su come ispezionare, manutenere
e testare le Morse Exoset. È disponibile un programma di
formazione. Controllare il nostro sito Web www.spanset.it o
contattare il partner SpanSet locale.
!
Voor elke Exoset hijsklem is een Service- en reparatiehandle-
NL
iding beschikbaar. Deze handleiding geeft duidelijke instruc-
INSTRUCTION
ties over het inspecteren, onderhouden en her-testen van de
Exoset-klemmen. Er is een trainingsprogramma beschikbaar.
Kijk op onze website www.spanset.com of neem contact op
met uw lokale SpanSet-partner.
Utilizzare solo parti originali SpanSet Exoset. Le parti sono
IT
contrassegnate dal logo SpanSet o dal codice di tracciabil-
ità. In caso di dubbi sull'originalità delle parti non esitate a
contattarci
!
Gebruik alleen originele SpanSet Exoset-onderdelen.
NL
Onderdelen zijn gemarkeerd met het SpanSet-logo en/of
INSTRUCTION
traceerbaarheidscode. Neem bij twijfel over de originaliteit
van de onderdelen contact met ons op!
IT Conservare ed etichettare le morse che devono essere ripa-
rate. Ciò impedisce che le morse possano essere utilizzate
per errore.
!
NL Bewaar en label klemmen die moeten worden gerepareerd.
Dit voorkomt dat beschadigde klemmen per ongeluk kunnen
INSTRUCTION
worden gebruikt.
Quando si esegue la manutenzione, o si effettuano ispezioni
IT
o riparazioni, assicurarsi di staccare qualsiasi oggetto a cui
sono attaccati le morse.
!
Zorg ervoor dat u bij het uitvoeren van onderhoud, bij het
NL
uitvoeren van inspecties of reparaties alle voorwerpen
CAUTION
losmaakt waaraan de klemmen zijn bevestigd.
SpanSet
certified trainer
77 77 77
IT
NL