Spanset Exoset Manual De Instrucciones página 20

Maximum 50%wear
and tear allowed
CZ
DK
Maximum 50%wear
L
20 20
Vačkový segment a čep jsou nejdůležitějšími díly v svěrce a vyžadují při kontrole
CZ
zvýšenou pozornost.
Při každé kontrole dodržujte následující pravidla:
Vačkový segment
Vyřaďte jej, pokud je ostrost jednoho zubu poškozena nebo opotřebena 50 % nebo
více.
Kamsegmentet og drejetappen er de mest kritiske dele i klemmen og kræver ekstra
DK
opmærksomhed under inspektion.
Overhold følgende regler under hver inspektion:
Kamsegment
Afvis, når en tand er skarpt
beskadiget eller slidt 50% eller mere.
Vačkový segment a čep jsou nejdůležitějšími díly v svěrce a vyžadují při kontrole
CZ
zvýšenou pozornost.
and tear allowed
Při každé kontrole dodržujte následující pravidla:
Čep
Vyřaďte jej, pokud je ostrost jednoho kroužku poškozena nebo opotřebena 50 %
nebo více.
DK Kamsegmentet og drejetappen er de mest kritiske dele i klemmen og kræver ekstra
opmærksomhed ved eftersyn.
Følgende regler skal iagttages og overholdes ved eftersyn:
Drejetap
Bør kasseres, hvis en ring er beskadiget eller slidt 50 % eller mere.
Zkontrolujte pružinu. Při zavřené poloze západky zatlačte na zvedací oko. Měl být
CZ
znatelný odpor napětí pružiny. Při uvolnění zvedacího oka by se svěrka měla bez
problémů vrátit do zavřené polohy.
E
Mezní prodloužení = 3 %.
E / L < 3%