Tabla de contenido
Publicidad
9
9
W
Q
Insert Pulldown Hose (Q) into end of Hose Adapter (W). Push until a
"click" is heard. Tug downward to test engagement.
Inserte la manguera retráctil (Q) en el extremo del adaptador de la
manguera (W). Empuje hasta que escuche un "clic". Jale hacia abajo
para verificar que esté bien enganchado.
Insérer le tuyau rétractable (Q) dans l'extrémité de l'adaptateur de
tuyau (W). Pousser jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer
vers le bas pour tester l'enclenchement.
11
11
V
Hose installation into Adapter Tee (V) complete.
La instalación de la manguera en la T del adaptador (V) ha finalizado.
L'installation du tuyau dans le Té d'adaptateur (V) est terminée.
10
10
V
O
Install Outlet Hoses (O) (x2) into Adapter Tee (V).
Instale las mangueras de salida (O) (x2) en la T del adaptador (V).
Installer les tuyaux de sortie (O) (2) sur le Té d'adaptateur (V).
12
12
P
HOT SUPPLY
AGUA CALIENTE
EAU CHAUDE
Attach Supply Hoses (P) (x2) to shut-off valves. Tighten with wrench
until secure.
Conecte las mangueras de suministro (P) (x2) a la llave de paso.
Apriete con una llave hasta que quede firme.
Fixer les tuyaux d'alimentation (P) (2) aux robinets d'arrêt. Les serrer
à l'aide de la clé jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.
5
INS11093 - 6/21
O
P
COLD SUPPLY
AGUA FRÍA
EAU FROIDE
1
Publicidad
Tabla de contenido
