Manuales relacionados para Nilfisk BRV900
Resumen de contenidos para Nilfisk BRV900
- Página 1 11/09 revised 5/13 A-Español B-Português FORM NO. 56041809 C-Italiano D-ΕλληvÈκά Model: 56602002 Instrucciones de uso Manual de Utilização Istruzioni d’ uso Οδηγίες χρήσης BRV900 INSTRUCTIONS FOR USE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(si procede) para que se pueda inspeccionar. Póngase en contacto inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Nilfi sk para presentar una reclamación por daños en transporte. Consulte la hoja de instrucciones de desembalaje incluida con la máquina para sacar la máquina del palet. revised 9/12 A-2 - FORM NO. 56041809 - BRV900... -
Página 3: Precauciones Y Advertencias
Consulte el manual del producto OEM del cargador de batería para obtener advertencias adicionales sobre el cargador de batería específi co. • Esta máquina es para usar únicamente en lugares cubiertos. • Esta máquina se debe almacenar únicamente en lugares cubiertos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES revised 5/13 FORM NO. 56041809 - BRV900 - A-3... -
Página 4: Conozca Su Máquina
Disyuntor de la escoba lateral (5 A) Varilla Plataforma de aspiración Palanca de control de la varilla Compartimiento de la batería (bajo el asiento) Bandeja de bolsa de repuesto (detrás del asiento) Pestillo de liberación de la escoba lateral A-4 - FORM NO. 56041809 - BRV900... - Página 5 Conector de las baterías de la máquina Varilla de apoyo del asiento Puerta de acceso al fi ltro HEPA Filtro de espuma del motor de vacío Puerta de acceso a la bolsa de fi ltro Bolsa de fi ltro FORM NO. 56041809 - BRV900 - A-5...
-
Página 6: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Interruptor de contacto Indicador de batería Botón de modo silencioso Indicador de modo silencioso Claxon Botón de varilla Indicador de botón de varilla Indicador de bolsa llena Indicador de errores A-6 - FORM NO. 56041809 - BRV900... -
Página 7: Instalación De Las Baterías
Cuando cambie las baterías o el cargador, consulte con su centro local de servicios autorizado los valores correctos para la batería, el cargador y la máquina, a fi n de evitar daños a la batería. revised 9/12 FORM NO. 56041809 - BRV900 - A-7... -
Página 8: Instalación De Los Cepillos
Ver la Figura 2. Afl oje ambos tornillos manuales (AA) y deslice el conjunto en vacío (AB) hacia abajo y quítelo de la plataforma de aspiración, alejándolo del cepillo. Deslice el cepillo en el alojamiento, levante ligeramente, empuje y gire hasta que se asiente. Vuelva a instalar los conjuntos en vacío (AB) y los tornillos manuales (AA). FIGURA 2 A-8 - FORM NO. 56041809 - BRV900... -
Página 9: Instalación De La Bolsa De Fi Ltro
Cierre el collarín del fi ltro empujando el sello de goma de la bolsa de fi ltro sobre el tubo de entrada. Pose la bolsa encima de la plataforma de soporte para bolsas. Cierre la puerta de acceso a la bolsa de fi ltro. No pellizque el fi ltro entre la puerta y el alojamiento. FIGURA 3 FORM NO. 56041809 - BRV900 - A-9... -
Página 10: Manejo De La Máquina
NOTA: Si está sentado en la máquina y la plataforma está en la posición de abajo, los motores de aspiración permanecerán encendidos aunque se pulse el botón de la varilla (F). NOTA DE SERVICIO: Consulte el manual de servicio para obtener las descripciones funcionales detalladas de todos los controles y la programabilidad opcional. A-10 - FORM NO. 56041809 - BRV900... - Página 11 ESPAÑOL / A-11 FIGURA 4 FORM NO. 56041809 - BRV900 - A-11...
-
Página 12: Después De La Utilización
fi ltros (AF) de la parte posterior de la máquina. Abra las pinzas (AG) y saque los fi ltros HEPA (AH). Use aire comprimido del lado posterior para quitar residuos. No permita que se mojen estos fi ltros. A-12 - FORM NO. 56041809 - BRV900... -
Página 13: Recarga De Baterías De Líquido
“limitación de tensión”. NO DEBEN utilizarse cargadores de corriente variable o de corriente constante estándar. Se recomienda el uso de un cargador sensible a la temperatura, dado que los ajustes manuales nunca son precisos y dañarán cualquier batería VRLA. FORM NO. 56041809 - BRV900 - A-13... -
Página 14: Mantenimiento De Las Escobas Laterales
Quite los tres tornillos hexagonales (AJ) y arandelas (AK) que sujetan la escoba lateral (AL) al cubo y saque la escoba. Instale la escoba nueva utilizando los mismos tornillos y arandelas. FIGURA 6 A-14 - FORM NO. 56041809 - BRV900... -
Página 15: Solución De Problemas Generales De La Máquina
Vibración en los controles manuales (ISO 5349-1) - Incertidumbre Vibraciones en el asiento (EN 1032/ISO 2631-1) Vibraciones en el asiento (EN 1032/ISO 2631-1) - .002 Incertidumbre Inclinación en transporte 16% (9°) Inclinación en limpieza 9% (5°) FORM NO. 56041809 - BRV900 - A-15... -
Página 16: Introdução
Depois de a retirar da caixa, corte as tiras plásticas e retire os blocos de madeira situados junto às rodas. Utilize uma rampa para fazer sair a máquina da palete para o pavimento. revised 9/12 B-2 - FORM NO. 56041809 - BRV900... -
Página 17: Instruções Gerais De Segurança
Consulte o manual do fabricante original do carregador da bateria para conhecer avisos adicionais específi cos do carregador. • Esta máquina deve ser utilizada exclusivamente em espaços interiores. • Esta máquina deve ser armazenada exclusivamente em espaços interiores. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES revised 5/13 FORM NO. 56041809 - BRV900 - B-3... -
Página 18: Conheça A Sua Máquina
Disjuntor da vassoura lateral (5 amperes) Alavanca de controlo do tubo de aspiração Cobertura do aspirador Compartimento para sacos sobressalentes (por detrás do assento) Compartimento da bateria (por baixo do assento) Dispositivo de bloqueio da vassoura lateral B-4 - FORM NO. 56041809 - BRV900... - Página 19 Conector de bateria da máquina Haste de apoio do assento Porta de acesso ao fi ltro HEPA Filtro de espuma do motor de aspiração Porta de acesso ao saco de fi ltro Saco de fi ltro FORM NO. 56041809 - BRV900 - B-5...
-
Página 20: Painel De Controlo
PAINEL DE CONTROLO Ignição Indicador do estado da bateria Botão de modo silencioso Indicador de modo silencioso Buzina Botão do tubo de aspiração Indicador do tubo de aspiração Indicador de saco cheio Indicador de falha B-6 - FORM NO. 56041809 - BRV900...