Página 1
BA 755, BA 855 Instrucciones de uso Manual de Utilização Istruzioni d’ uso Οδηγίες χρήσης Nilfi sk Models: 56315042(755), 56315043(755C), 56315044(855) 56315045(755 EDS), 56315046(755C EDS), 56315047(855 EDS) 4/05 revised 9/08 FORM NO. 56041616 A-Español B-Português C-Italiano D-ΕλληvÈκά...
No hay fl ujo de la solución ..............A-22 La plataforma de limpieza se eleva durante el fregado (cilíndrica) ............A-22 no hay fl ujo de detergente (EDS™) ..........A-22 Especifi caciones técnicas ..............A-23 revised 9/08 A-2 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
(si procede) para que se pueda inspeccionar. Póngase en contacto inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Nilfi sk para presentar una reclamación por daños en transporte. Consulte la hoja de instrucciones de desembalaje incluida con la máquina para sacar la máquina del palet. revised 9/08 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-3...
Antes de utilizar la máquina, todas las puertas y cubiertas deberían estar colocadas como se indica en el manual de instrucciones. Consulte el manual del producto OEM del cargador de batería para obtener advertencias adicionales sobre el cargador de batería específi co. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES revised 9/08 A-4 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
Cubierta de acceso al cartucho de detergente (EDS) Cartucho (sólo modelos EDS) de detergente (EDS) Plataforma de limpieza Zócalo de la plataforma de limpieza Parachoques de la plataforma de limpieza Rueda motriz revised 9/08 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-5...
Página 6
Pasadores de alineación de la cuchilla de la boquilla Botón de control del límite de velocidad Tuerca de palomilla de montaje de la boquilla Botón de ajuste de la boquilla A-6 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
Indicador de llenado del depósito de recuperación Sistema de depurador ampliado (opción instalada por el distribuidor) Fregado extremo Fregado extremo Fregado fuerte Fregado fuerte Fregado regular Fregado regular A-8 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
Ponga un manguito de goma negro encima de cada terminal y conecte el conector del conjunto de las baterías (14 ó 18). revised 9/08 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-9...
Ver la Figura 2. Para montar los cepillos (AA) (o los portabayetas), alinee las lengüetas (BB) del cepillo con las ranuras de la bandeja de montaje y gire para que se bloquee en su posición (gire el borde exterior del cepillo hacia la parte trasera de la máquina como se muestra (CC)). FIGURA 2 A-10 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
Ver la Figura 3. -Para acceder a los cepillos, afl oje los botones negros (uno a cada lado) que están en la parte superior de los conjuntos en vacío (29) y retire los conjuntos. Deslice el cepillo en el contenedor, levante ligeramente, empuje y gire hasta que se asiente. Vuelva a instalar los conjuntos en vacío. FIGURA 3 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-11...
Baje la boquilla, desplace la máquina hacia delante y ajuste la inclinación de la boquilla utilizando el botón de ajuste de la boquilla (26), de modo que la cuchilla de la boquilla trasera toque el suelo homogéneamente en toda la anchura y se doble ligeramente como se muestra. FIGURA 4 revised 9/08 A-12 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DEL CARTUCHO DESECHABLE: Retire la tapa (AA) y coloque el cartucho en la caja de detergente. Instale la tapa sellada (BB) como se muestra. revised 9/08 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-13...
Página 14
REPARACIÓN Y USO DEL SISTEMA DE DETERGENTE (EDS) LLENO (REINICIO) Ø.4 DETERGENTE BAJO Ø.4 PURGA Ø.4 Pulse (F) durante 2 Pulse (F) y (B) durante 2 segundos para reiniciar. segundos para purgar. revised 9/08 A-14 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
Pulse el interruptor de vara (E) una vez para encender el motor de aspiración. NOTA DE SERVICIO: Consulte el manual de servicio para obtener las descripciones funcionales detalladas de todos los controles y la programabilidad opcional . revised 9/08 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-15...
Página 16
A-16 / ESPAÑOL FREGADO EN HÚMEDO A-16 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
Puntos generales de pivotaje de la junta de cepillo (D). • Ruedas del parachoques del portacepillos. Una vez al trimestre, engrase lo siguiente • Ruedas giratorias de la roldada trasera (E). revised 9/08 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-17...
“limitación de tensión”. NO DEBEN utilizarse cargadores de corriente variable o de corriente constante estándar. Se recomienda el uso de un cargador sensible a la temperatura, dado que los ajustes manuales nunca son precisos y dañarán cualquier batería VRLA. revised 9/08 A-18 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...
Moviendo la máquina lentamente hacia adelante, gire el tornillo de ajuste de la boquilla (26) hasta que la cuchilla de la boquilla trasera se pliegue homogéneamente en toda la anchura de la boquilla, como se indica a continuación. FIGURA 5 FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855 - A-19...
Interruptor de inicio de fregado ampliado opcional. Flotador ABAJO. ENCENDIDO Interruptor de parada de fregado ampliado opcional. Flotador ABAJO. ENCENDIDO APAGADO El fl otador debe moverse libremente hacia arriba y hacia abajo. A-20 - FORM NO. - 56041616 - BA 755, BA 855...