Régles D'opération Et De Sécurité - Coleman Powermate Vertex Serie Manual Del Operador

Les mesures de sécurité sont des éléments essentiels
lorsqu'il s'agit d'équipement mécanique. Ces mesures sont
nécessaires lorsqu'on utilise, range et fait l'entretien
d'équipement mécanique. Le fait d'utiliser cet équipement avec
le respect et les précautions voulus permettra de diminuer
considérablement les risques de blessures corporelles. Si on
ignore ou néglige les mesures de sécurité, il pourrait en résulter
des blessures ou des dommages matériels.
Les symboles suivants sont utilisés fréquemment dans
l'ensemble de ce manuel. Il faut tenir compte de ces
précautions en tout temps, car elles sont essentielles lors de
l'utilisation de tout équipement mécanique.
Ce symbole de danger identifie des instructions
ou des procédures précises qui peuvent éviter
des blessures et même mort si on les suit
correctement.
Ce symbole de mise en garde identifie des
instructions ou des procédures précises qui
peuvent éviter, si on les observe, des dommages
à l'appareil et même sa destruction.
Cet appareil a été conçu pour des applications précises. Il
ne doit être ni modifié, ni utilisé pour une application autre que
celles pour lesquelles il a été conçu. En cas de questions quant
à l'application, écrire au Service à la clientèle ou composer le
1-800-445-1805.
Lors de l'utilisation de ce produit, il faut respecter
certaines précautions de base, dont les suivantes:
1. Lire attentivement ce manuel; apprendre à
connaître l'équipement. Tenir compte
des applications, limites et dangers possibles
de l'appareil.
2. Placer l'équipement sur une surface de
support solide.
3. La charge doit être maintenue dans les
normes spécifiées sur la plaque signalétique
de la génératrice. Toute surcharge abîme la
génératrice et en raccourcit sa durée de vie
utile.
4. Le moteur ne doit pas tourner à des vitesses
excessives, car cela fait augmenter les
risques de blessures corporelles. N'effectuer
aucune intervention non autorisée sur les
pièces qui font augmenter ou diminuer la
vitesse régulée.
5. Afin d'empêcher les démarrages imprévus,
toujours enlever la bougie ou le câble de la
bougie avant de régler la génératrice ou le
moteur.
French
RÉGLES D'OPÉRATION ET DE SÉCURITÉ
6. Un appareil dont les pièces sont cassées, auquel
il manque des pièces ou qui n'a pas de boîter ou
de couvercle protecteur ne doit en aucun cas être
utilisé. Communiquer avec le centre de service
après-vente pour obtenir des pièces de rechange.
7. Ne pas faire fonctionner ou remiser l'appareil
dans un endroit humide ni sur une surface
mouillée, ni dans un endroit où il sera en contact
avec des surfaces conductrices, telles que des
supports métalliques ou des charpentes en acier.
Toujours porter des gants et des bottes en
caoutchouc et utiliser un disjoncteur de fuite à
la terre si de telles conditions sont présentes.
8. Garder la génératrice propre et libre de toute
huile, boue ou autre corps étranger.
9. Les rallonges, les cordons d'alimentation et tout
appareil électrique doivent être en bon état. Ne
jamais faire fonctionner un appareil électrique
dont le cordon d'alimentation est abîmé ou
défectueux.
10. Ranger la génératrice dans un endroit bien ventilé
en s'assurant que le réservoir est vide. Il ne faut
pas ranger d'essence àproximité de la
génératrice.
11. Il ne faut jamais utiliser la génératrice dans les
conditions suivantes :
a. Un changement de vitesse du moteur.
b. Perte de puissance électrique.
c. Surchauffe d'appareils branchés.
d. Jaillissement d'étincelles.
e. Prises endommagées.
f. Le moteur a des ratés.
g. Vibrations excessives.
h. Flammes ou fumée.
i. Endroit clos.
j. Pluie ou température défavorable.
12. Vérifier le système de carburant régulièrement
pour toute fuite ou signes de détérioration, tels
qu'un tuyau spongieux ou usé, une bride
desserrée ou manquante ou un réservoir ou
couvercle endommagé. On doit corriger ces
problèmes avant de faire fonctionner l'appareil.
13. Faire fonctionner l'appareil, le réparer ou faire le
plein uniquement dans les conditions suivantes :
a. Une bonne ventilation - éviter les endroits où
les vapeurs peuvent être immobilisées,
comme dans des fosses, sous-sols, caves,
trous et dans le fond d'un bateau. La
circulation de l'air et la température ambiante
sont importantes pour les appareils refroidis
par air. La température ne devrait pas
dépasser 40° C (100° F).
13