Fonctionnement De La Génératrice; Démarrage Du Moteur; Rodage; Arrêt De La Génératrice - Coleman Powermate Vertex Serie Manual Del Operador

ATTENTION : Ne pas trop remplir le réservoir.
Maintenir le niveau d'essence maximal à 1/2
cm sous le haut du réservoir pour permettre
l'expansion du carburant pendant les périodes
de chaleur et l'empêcher de déborder.
DANGER : L'essence est un produit très
dangereux. Des blessures sérieuses peuvent
résulter des flammes produites par le contact
de l'essence avec des surfaces chaudes.
1. Ne pas faire le plein lorsque le moteur est
en marche.
2. Ne pas renverser d'essence lors du
remplissage du réservoir.
3. Ne pas mélanger d'huile à l'essence.
FONCTIONNEMENT DE
LA GÉNÉRATRICE
DÉMARRAGE DU MOTEUR
1. Vérifier le niveau d'huile et de carburant.
2. Débrancher toutes les charges électriques de l'appareil.
3. Régler l'étrangleur au besoin.
4. Mettre l'interrupteur du moteur à la position «ON»
(marche).
5. Tirer sur la corde de lancement d'un seul coup rapide.
Lorsque le moteur se réchauffe, régler à nouveau
l'étrangleur. Pour les modèles munis d'un démarreur
électrique, tourner l'interrupteur à clé jusqu'à la position
«START» (démarrage). Lorsque le moteur démarre,
relâcher l'interrupteur à clé.
DANGER : Fournir uneventilation
suffisante pour éliminer les gaz
d'échappement toxiques et assurer le
refroidissement du moteur.

RODAGE

Un rodage bien mené aide à assurer le bon
fonctionnement du moteur et de la génératrice. Suivre les
recommandations indiquées dans le manuel du moteur.
ATTENTION : Ne pas brancher un appareil
puissant sur la génératrice pendant la période
de rodage (les deux ou trois premières heures
de fonctionnement).
ATTENTION : Au moment du démarrage initial,
laisser la génératrice fonctionner pendant
cinq minutes sans qu'aucun appareil n'y soit
branché pour permettre au moteur et à la
génératrice de se stabiliser.
ARRÊT DE LA GÉNÉRATRICE
1. Retirer toute la charge électrique.
2. Laisser le moteur tourner quelques minutes sans charge.
3. Mettre l'interrupteur du moteur à la position «OFF» (arrêt).
(Tourner l'interrupteur à clé jusqu'à la position «OFF» sur
les modèles à démarreur électrique.)
4. Ne pas laisser la génératrice sans surveillance jusqu'à ce
qu'elle se soit complètement arrêtée.
5. Laisser l'appareil refroidir complètement avant d'installer
un couvercle de protection.
French

BRANCHEMENT DES APPAREILS

Cette génératrice a été vérifiée et réglée pour fonctionner à
pleine capacité. Débrancher tout appareil qui y est relié avant
de la mettre en marche. Attendre que la génératrice fonctionne
avant d'y brancher des appareils. La fréquence et la tension
sont automatiquement réglées pour assurer la puissance
voulue. Ne pas essayer de régler la vitesse du moteur.
ATTENTION : Ne pas dépasser la puissance
nominale maximale de la génératrice
lorsqu'une ou plusiers prises sont utilisées.
Ne pas dépasser l'intensité nominal de
chaque prise.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
DU TABLEAU DE COMMANDE
A. Prise double de 120 V, 20 A
REMARQUE : Les modèles PC utilisent une prise
double de 120 V, 15 A.
Il y a cinq prises sur le tableau de commande. N'importe
quelle combinaison de ces prises peut être utilisée pourvu que
la puissance totale fournie par toutes les prises à la fois ne
dépasse pas la puissance nominale indiquée sur la plaque
signalétique de la génératrice.
Il y a deux prises doubles de 120 V, 20 A (A) et une prise
haute puissance de 120/240 volts (B). Ne pas tirer plus de 20 A
de l'une ou l'autre des quatre prises de 120 volts (A). Si plus
d'une des quatre prises doit être utilisée en même temps,
diviser la charge entre les prises de droite et de gauche.
La prise haute puissance (B) doit être utilisée pour
brancher les charges de 240 volts ou les charges à haute
intensité de 120 volts. (Voir les connexions du cordon
électrique afin de déterminer la connexion appropriée pour
cette prise.)
B. Prise résistante de 120/240 V
Cette prise de courant
est étalonnée pour la
puissance de sortie
maximum des appareils de
la série PM. Les appareils
de la série PC sont dotés
de prises de courant d'une
puissance nominale de 30
A. Si elle est utilisée en
même temps que des
prises de 120 volts, la
charge totale ne doit pas
dépasser la puissance
nominale indiquée sur la
plaque signalétique.
C y F. Disjoncteurs
Toutes les prises sont
protégées par un
disjoncteur c.a. (Voir
«Caractéristiques du
dispositif de protection des
dircuits c.a.».)
D. Interrupteur de
régulation du ralenti
Certains modèles sont
munis d'un interrupteur de
régulation du ralenti. (Voir
«Commande de ralenti».)
PM0557523.9 et PM0555523
PM0558023
17