Publicidad
THE BEST POSITION IN THE CAR
Please check before you purchase the Base Q-fix if it can be
installed properly in your vehicle. a proper installation can be done
either with the ISoFIX system or with the 3-point-belt.
!
Warning! a simultaneous use of both systems is not permitted.
If Base Q-fix together with the ATON / CLOUD infant carrier should
not be stable or sits too steeply in the car, a blanket or towel can
be used to compensate this. alternatively, please choose another
position in the car.
!
Warning! The Base Q-fix must be used (as pictured) with the
ISoFIX System and the appropriated support leg or as second
option with the 3-point-belt of the car and the support leg.
SAFETY FOR YOUR BABY
• Use the Base Q-fix exclusively in vehicles and only in
combination with an aTon / CloUD infant carrier.
• You are always responsible for the safety of your child.
• Ensure that the Base Q-fix is always secured correctly, the
support leg must be extended and resting sturdily on the
vehicle floor.
• Check the indicator button (x) on the unlock key (j) for the
proper installation of the aTon / CloUD infant carrier.
!
Warning! Plastic parts of the Base Q-fix heat up in the sun.
Protect your Baby and the Base Q-fix from intense exposure
to the sun.
Note! never leave your child in the vehicle unattended.
LA POSIZIONE PIÙ CORRETTA ALL'INTERNO DEL VEICOLO
Vi preghiamo di controllare prima dell'acquisto di Base Q-fix se è
possibile una corretta installazione con il sistema ISoFIX o con
cintura a 3 punti.
!
Attenzione! non è ammesso l'utilizzo contemporaneo di
entrambi i sistemi.
Nel caso Base Q-fix assieme al seggiolino ATON / CLOUD appaia
poco stabile o se appoggia troppo in alto nell'auto, si dovrà
utilizzare un panno o un asciugamano arrotolato per livellare.
oppure, scegliere un'altra posizione all'interno della vettura.
!
Attenzione! Base Q-fix dev'essere utilizzata (come illustrato)
con il sistema ISoFIX e l'apposito piede di supporto, oppure ,
in alternativa, con la cintura a 3 punti dell'auto e il piede di
supporto.
SICUREZZA DEL BAMBINO
• Utilizzare Base Q-fix soltanto su autoveicoli e solo in
combinazione con il seggiolino di sicurezza aTon / CloUD.
• Siete responsabili della sicurezza del Vostro bambino.
• Assicuratevi che la Base Q-fix sia sempre fissata nel modo
corretto.
• Controllare sempre l'indicatore di scurezza (x) sulla maniglia
di sblocco (j) per verificare l'ancoraggio corretto del seggiolino
aTon / CloUD.
!
Attenzione! Le parti in plastica della Base Q-fix si
surriscaldano al sole. Proteggete il Bambino e la Base Q-fix da
un'esposizione eccessiva al sole.
Nota Bene! non lasciare mai il bambino nell'auto incustodito.
15
Publicidad
Capítulos
