Notas Sobre Seguridad; Note Sulla Sicurezza - Endress+Hauser nivotester FTW 325 Manual De Instrucciones

Notas sobre seguridad

es
El Nivotester FTW 325
únicamente puede ser utilizado
como transmisor conductivo
de medida.
Su empleo inapropiado puede
resultar peligroso.
El equipo deberá ser montado,
conectado, instalado y
mantenido única y
exclusivamente por
personal cualificado y
autorizado, bajo rigurosa
observación de las presentes
instrucciones de servicio,
de las normativas y
legislaciones vigentes,
así como de los certificados
(dependiendo de la aplicación).
"
Atención!
FTW 325 FTW 325 FTW 325
= Prohibido; peligro
de mal funcionamiento
o de destrucción.
Endress+Hauser

Note sulla sicurezza

Il Nivotester FTW 325 può
essere utilizzato solo come
sistema conduttivo.
Un'installazione non corretta
può determinare pericolo.
Lo strumento FTW 325 deve
essere montato, connesso,
messo in funzione ed operato
solamente da personale
qualificato ed autorizzato,
sotto la stretta osservazione
delle presenti norme di
istallazione e manutenzione e
delle ulteriori norme,
regolamenti, disposizioni legali
e, dove richiesto, dei certificati
appropriati.
"
Attenzione!
FTW 325 FTW 325 FTW 325
= Vietato; pericolo
di malfunzionamento
o di distruzione.
Uwagi dotycz¹ce bezpie-
pl
czeñstwa
Nivotester FTW 325 jest przet-
wornikiem przeznaczonym do
wspó³pracy z przewodnoœcio-
wymi czujnikami poziomu.
W przypadku niew³aœciwego
zastosowania istnieje ryzyko
uszkodzenia przyrz¹du i/lub
instalacji.
Monta¿, pod³¹czenie, urucho-
mienie i obs³uga przyrz¹du
mog¹ byæ wykonywane tylko
przez wykwalifikowany i up-
rawniony personel, przy
czym obowi¹zuje œcis³e przes-
trzeganie zaleceñ zawartych
w niniejszej instrukcji, stosow-
nych norm, wymogów praw-
nych oraz zaleceñ zawartych
w posiadanych certyfikatach.
"
Uwaga!
FTW 325 FTW 325
= zabronione; prowadzi
do wadliwej pracy lub usz-
kodzenia.
5