Página 1
• • QuickTime•y•el•logo•QuickTime•son•marcas•comerciales• o•bien•marcas•comerciales•registradas•de•Apple•Inc.,• usados•con•licencia. Instrucciones de básicas de funcionamiento • • Otros•nombres,•nombres•de•compañías•y•nombres•de• productos•impresos•en•estas•instrucciones•son•marcas• Cámara•digital de•fábrica•o•marcas•registradas•de•las•compañías• pertinentes. DMC-FP3 Modelo•N. Antes•del•uso,•lea•completamente•estas• instrucciones. Consulte también las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) grabadas en el CD-ROM que contiene las Instrucciones de funcionamiento (suministrado). Puede•aprender•los•métodos•de•funcionamiento•avanzado•y•verificar•la• Solución•de•averías.
■ Cuando la use Índice • • No•use•ningún•otro•cable•AV•que•no•sea•el•suministrado. • • No•use•ningún•otro•cable•de•conexión•USB•que•no•sea•el•suministrado. Mantenga la cámara tan lejos como sea posible de los equipos electromagnéticos (hornos de microondas, televisores, videojuegos, etc.). Información para su seguridad ..2 • • Si•usa•la•cámara•encima•de•un•televisor•o•cerca•de•él,•las•fotografías•y• el•audio•de•la•cámara•podrán•ser•alterados•por•la•radiación•de•las•ondas• electromagnéticas. • • No•use•la•cámara•cerca•de•teléfonos•móviles•porque•al•hacerlo•puede•producirse• Antes de usar esta Lo básico ruido•que•afectará•a•las•fotografías•y•al•audio.
Accesorios estándar Nombres de las partes Verifique•que•todos•los•accesorios•estén•incluidos•antes•de•utilizar•la• Las•ilustraciones•y•las•pantallas•en•este•manual•pueden•ser•diferentes• cámara.•Números•de•piezas•vigentes•a•partir•de•enero•de•2010. del•producto•real. Correa para la Batería Palanca del zoom• DMW-BCH7E mano Disparador • • Cargue•la•batería• VFC4297 antes•de•utilizarla. Flash Cable de conexión Al•paquete•de•baterías•se• de USB Objetivo le•llama•en•el•texto•por•ese• K1HA08AD0002 nombre•o•simplemente•batería. Indicador de disparo automático/ Cable de AV Cargador de la Luz de ayuda de AF...
Operaciones táctiles no son compatibles con esta función no se pueden utilizar.) ■ Tocar Panasonic no puede, de ninguna forma, garantizar la calidad, el “Tocar”•es•pulsar•el•panel•táctil•y•luego•retirar•el• rendimiento o la seguridad de las baterías que han sido fabricadas dedo.• por otras compañías y que no son productos auténticos de Panasonic.
Toma de fotografías con ajustes automáticos Ajuste del menú Modo [AUTO INTELIGENTE] Modo de grabación: Consulte•el•procedimiento•de•abajo•cuando•utilice•los•menús•[CONF.],• Los•ajustes•óptimos•se•hacen•automáticamente•con•información•tal• [REC]•y•[REPR.]• como•‘cara’,•‘movimiento’,•‘brillo’•y•‘distancia’,•apuntando•simplemente•la• cámara•al•motivo,•lo•que•significa•que•se•pueden•tomar•fotografías•claras• Abra la tapa del objetivo sin•necesidad•de•hacer•ajustes•manualmente. • La•alimentación•se•conecta.• Abra la tapa del objetivo Pulse para visualizar la pantalla de menús La•alimentación•se•conecta.•...
Toma de fotografías con ajustes automáticos Selección del modo [REC] Modo [AUTO INTELIGENTE] (Continuación) Modo de grabación: ■ Abra la tapa del objetivo Detección automática de escena La•cámara•identifica•la•escena•cuando•apunta•al•motivo•y•hace• La•alimentación•se•conecta. automáticamente•los•ajustes•óptimos.•El•tipo•de•escena•detectado•se• Pulse el botón [MODE] ( A ) indica•mediante•un•icono•azul•durante•dos•segundos. [i•RETRATO•NOCT.]:•Se•detectan• [i•RETRATO]:•Se•detectan• Toque el modo de grabación personas•y•un•paisaje•nocturno •...
Toma de imágenes en movimiento Para ver sus fotografías Modo [IMAGEN MOVIMI.] [REPROD. NORMAL] Modo de grabación: Modo de reproducción: Grabe•imágenes•en•movimiento•con•audio•de•la•forma•siguiente.•(Note• Pulse ( A ) que•no•es•posible•hacer•la•grabación•sin•audio.) Desplácese por las fotografías ( B ) Pulse el botón [MODE] Toque el modo [IMAGEN MOVIMI.] Inicio de grabación Tiempo•de•grabación•...
(suministrado) http://get.adobe.com/reader/otherversions Haga clic en [Instrucciones de funcionamiento] ■ Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Seleccione el idioma deseado y luego haga clic en Elimine•el•archivo•PDF•de•la•carpeta•‘Program•Files\Panasonic\Lumix\’. [Instrucciones de funcionamiento] para instalar • • Cuando•el•contenido•de•la•carpeta•Archivos•de•programas•no•se• pueda•visualizar,•haga•clic•en•[Mostrar•el•contenido•de•esta•carpeta]• para•visualizarlos. ■ Para Macintosh...