Querido cliente, Observe cuidadosamente las leyes ¡Gracias por haber elegido Panasonic! sobre los derechos de autor. Usted ha comprado uno de los más La grabación de cintas pre-grabadas o sofisticados y confiables productos que se discos u otro material publicado o encuentran en el mercado hoy día.
Página 3
Parte 15 de las Reglas FCC. Dichos límites se han previsto Declaración de conformidad para proporcionar una razonable Nombre comercial: Panasonic protección contra las interferencias Model N.: DMC-FZ18 dañinas en una instalación residencial.
Página 4
∫ Acerca del cargador de la batería -Si ve este símbolo- Información sobre la eliminación en ¡ADVERTENCIA! otros países no pertenecientes a la PARA MANTENER BIEN VENTILADA Unión Europea ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI Este símbolo sólo es válido en la Unión PONGA EN UN ESTANTE DE Europea.
Página 5
∫ Precauciones para el uso ∫ Cuidado con la cámara • No use cables AV que no sean el • No sacuda demasiado la cámara ni le suministrado. choque contra o la deje caer etc. Esta unidad podría funcionar mal, la Mantenga la cámara lejos de equipos grabación de las imágenes ya podría no magnéticos (tales como horno de...
Página 6
SD y no funcionará en este producto. Confirme la información más reciente en la siguiente página web. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Este sitio existe solo en inglés.) • Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.
Indice Información para su seguridad ................... 2 Accesorios estándares ....................... 8 Nombres de componentes....................8 Cargue la batería usando el cargador ................10 Acerca de la batería......................11 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería ..............11 Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) ................13 •...
Accesorios estándares CD-ROM • Software Correa al hombro Antes de usar la cámara, compruebe que Tapa del objetivo/Cordel de la tapa del estén incluidos todos los accesorios. objetivo Visera del objetivo A: Plateado B: Negro Adaptador de la visera • La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de CGR-S006A DE-A43B memoria SDHC y la MultiMediaCard se...
Página 9
Compensación al contraluz en el botón del modo automático inteligente En estas instrucciones de funcionamiento, las operaciones usando el botón cursor están descritas con las figuras a continuación. Por ej.: Cuando pulsa el botón4 14 15 Botón de apertura del flash Disco de ajuste del dióptrico Visor 16 Botón [MENU/SET]...
• Utilice siempre un adaptador de CA 2 Conecte el cargador a la toma de original de Panasonic (DMW-AC7PP; corriente. opcional). • Esta cámara no puede cargar la batería aunque esté conectado a ésta el adaptador de CA (DMW-AC7PP; opcional).
El número de imágenes grabables y el • Siempre utilice baterías de tiempo de reproducción varían según las Panasonic (CGR-S006A). condiciones de funcionamiento y el estado • En el caso de que utilizase otras de almacenamiento de la batería.
Página 12
• Le recomendamos que utilice una • No toque los terminales de conexión de tarjeta de Panasonic. la tarjeta. • La tarjeta podría dañarse si no está La memoria integrada (alrededor de introducida completamente.
• 3/4: Ajuste el orden de visualización Ajuste de la fecha/hora para la fecha y la hora. (ajuste del reloj) • : Cancele sin ajustar el reloj. 3 Pulse [MENU/SET]. • Apague la cámara después de ajustar el reloj. Luego ajuste el disco del modo a un modo de grabación para encender ∫...
∫ Básico Acerca del disco del modo Modo de la AE programada La exposición la ajusta automáticamente la cámara. Si enciende esta unidad y luego gira el disco del modo, no sólo puede cambiar Modo automático inteligente entre la grabación y la reproducción, Utilice este modo para que la cámara sino también pasar a un modo de gobierne automáticamente todos los...
Ajustar el menú Modo de escena Este modo le permite tomar imágenes ∫ Visualizar las pantallas de menú armonizadas con la escena a ser grabada. Pulse [MENU/SET]. En el modo escena caben los siguientes Por ejemplo: se visualiza la primera página tipos de modos.
Página 16
3 Pulse 3/4 para seleccionar el [MODO DE ESCENA] Menú ajuste. Éste se visualiza cuando el disco del modo está ajustado en [ [CONF.] Menú Éste se visualiza cuando el disco del modo está ajustado en [ 4 Pulse [MENU/SET]. Menú...
Página 17
∫ Cerrar la pantalla de menú ∫ Uso del ajuste rápido Pulse [MENU/SET]. • Cuando el disco del modo está ajustado en [ • Puede usar el joystick para ajustar ], puede también cerrar la fácilmente los siguientes detalles cuando va pantalla del menú...
Estado de la grabación Visualización del 10 Memoria integrada/tarjeta monitor LCD/Visor/ • La indicación de acceso se enciende Cambio del monitor de color rojo cuando se están grabando las imágenes en la memoria LCD/Visor integrada (o en la tarjeta). – Cuando usa la memoria integrada ∫...
∫ Cambiar la visualización de la 2 Dirija el área AF al punto que pantalla quiere enfocar. Puede cambiar la visualización de la pantalla pulsando [DISPLAY]. Esto le 3 Pulse a mitad el botón del permite visualizar la información mientras obturador para enfocar.
Cómo tomar las imágenes utilizando la • Cuando pulsa el botón del obturador, el monitor LCD puede ponerse brillante u función automática oscuro durante un rato aunque la imagen no quedará afectada. (modo automático • Ponga atención en no mover la cámara inteligente) cuando pulsa el botón del obturador.