Bosch 0 986 612 950 Manual Original página 188

zh | 188 |
0 986 612 950
3.1 检查发动机运行时的回流量
 危险 - 高温表面上溢出的燃料可引发燃烧。
1. 在测量回流量之前，发动机需冷却至少 40 分钟。
2. 将 0 986 612 950 水平且稳固地放在发动机舱内。
3. 两名人员将 0 986 612 950 固定在发动机舱内，防
止倾翻。
4. 在回流管上压入固定夹，防止喷油器软管脱落。
5. 用封闭塞或软管夹将回流管封闭。
 不能有任何的燃料从回流管中流出。
6. 检查 0 986 612 950 的插拔连接是否能连接喷油器
的回流口。
对于有些喷油器，0 986 612 950 插拔连接无法
连接到回流口上。为此需要一个转接软管进行连
接。
7. 将 0 986 612 950 插拔连接直接连接到喷油器的回
流口。
8. 如果无法直接连接，用匹配的转接软管连接
0 986 612 950 插拔连接，并将转接软管连接到喷
油器的回流口上。
1
 5:
将插拔连接与转接软管连接
(1) 0 986 612 950 的插拔连接
(2) 匹配的转接软管
9. 启动发动机。
10. 当量筒中的回流量达到了最顶部的刻度 (53 ml)，
立即停止发动机。
11. 断开喷油器的插拔连接（或转接软管）。
12. 将插拔连接置于量筒螺纹盖的开口中
13. 水平放置 0 986 612 950，并比较各量筒中的回流
量。
最大允许的回流量是测定的最低回流量的 3 倍。
14. 更换回流量太大的喷油器。
15. 清空量筒  188 "清空量筒"。
3.2 检查起动机运转时的回流量（发动机未
运行）
1. 将 0 986 612 950 水平且稳固地放在发动机舱内。
2. 两名人员将 0 986 612 950 固定在发动机舱内，防
止倾翻。
3. 在回流管上压入固定夹，防止喷油器软管脱落。
4. 用封闭塞或软管夹将回流管封闭。
 不能有任何的燃料从回流管中流出。
5. 检查 0 986 612 950 的插拔连接是否能连接喷油器
的回流口。
0 986 629 001 | 2018-02-28
| 控制
458919_03_shd
2
10(2)
 。
对于有些喷油器，0 986 612 950 插拔连接无法
连接到回流口上。为此需要一个转接软管进行连
接。
6. 将 0 986 612 950 插拔连接直接连接到喷油器的回
流口。
7. 如果无法直接连接，用转接软管连接
0 986 612 950 插拔连接，并将转接软管连接到喷
油器的回流口上。
1
 6:
将插拔连接与转接软管连接
(1) 0 986 612 950 的插拔连接
(2) 匹配的转接软管
8. 持续运转起动机 10 s 到 15 s 之间。
9. 断开喷油器的插拔连接（或转接软管）。
10. 将插拔连接置于量筒螺纹盖的开口中
11. 水平放置 0 986 612 950，并比较各量筒中的回流
量。
最大允许的回流量是测定的最低回流量的 3 倍。
12. 更换回流量太大的喷油器。
13. 清空量筒  188 "清空量筒"。
3.3 清空量筒
 警告 - 刺激性气体和物质可造成人身伤害。
1. 穿戴安全手套。
2. 为 0 986 612 950 中的燃料量准备足够大的容器。
3. 水平且稳固地放置 0 986 612 950。
4. 用插拔连接
7(1)
 将待清空量筒的软管向上固定
住。
1
2
3
 7:
向上固定住插拔连接
(1) 插拔连接
(2) 插拔连接上的快锁扣
(3) 软管
5. 向上按插拔连接上的快锁扣
6. 向下拔出软管
7(3)

458919_03_shd
2
10(2)

7(2)
 。
。
Robert Bosch GmbH
。