Beta RR 125 cc ENDURO Manual Del Usuario página 41

RIMOZIONE
SELLA PASSEGGERO E FILTRO ARIA
Per accedere al filtro è necessario
smontare la sella svitando la vite A
posta nella parte posteriore della
sella e sfilando la sella nel verso B
come indicato in figura, quindi pro-
cedere nel modo seguente:
- Estrarre il coperchio C sollevando
gli elastici D e sfilandolo dalla par-
te posteriore
REMOVING THE PASSENGER SEAT
AND THE AIR FILTER
A
To access the filter you must re-
move the saddle by unscrewing
screw A on the saddle top and push-
ing the saddle in direction B as shown
in the figure. After that, follow these
steps:
- Lift rubber bands D and remove
cover C by pulling it towards the
back of the vehicle.
B
C
D
3
41