Publicidad
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un fl ash Nikon SB-N7. Avant d'utiliser ce produit,
veuillez lire attentivement ces instructions et le Manuel de référence de l'appareil photo
(disponible sur CD).
Avis pour les clients en Europe
Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté dans
les conteneurs appropriés.
Les mentions suivantes s'appliquent uniquement aux utilisateurs situés dans les
pays européens :
• Ce produit doit être jeté dans un point de collecte approprié. Il ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers.
• Le tri sélectif et le recyclage permettent de préserver les ressources naturelles et
d'éviter les conséquences négatives pour la santé humaine et l'environnement,
qui peuvent être provoquées par une élimination incorrecte.
• Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou les autorités locales
chargées de la gestion des déchets.
Nomenclature du l ash (Figure 1)
Nomenclature du l ash (Figure 1)
1 Tête du l ash
2 Fenêtre du l ash
3 Contacts du signal
4 Sabot de i xation
Installation des accumulateurs/piles (Figure 2)
Installation des accumulateurs/piles (Figure 2)
Le SB-N7 fonctionne avec deux piles alcalines ou deux accumulateurs nickel-métal-hydrure
(NiMH) de type AAA. Il n'est pas recommandé d'utiliser des piles au manganèse haute
performance.
1
Ouvrez le couvercle du logement pour accumulateurs/piles ( q ).
2
Insérez les accumulateurs/piles dans le sens indiqué et fermez le couvercle du logement
( w ).
Changement des accumulateurs/piles
Changement des accumulateurs/piles
■ ■
Changez les deux accumulateurs/piles simultanément en les remplaçant par des accumu-
lateurs/piles neufs de la même marque et du même type. N'utilisez pas simultanément des
accumulateurs/piles usagés et neufs ou des accumulateurs/piles de marques ou de types
diff érents. Emportez des accumulateurs/piles de rechange avec vous lorsque vous voyagez
et dans d'autres situations où il peut être diffi cile d'en trouver.
Installation du l ash (Figure 3)
Installation du l ash (Figure 3)
1
Mettez hors tension l'appareil photo et le SB-N7 et retirez le cache du port multi-acces-
soires de l'appareil photo.
2
Retirez le cache du sabot de fi xation du SB-N7 ( q ).
3
Insérez le sabot de fi xation dans le port multi-accessoires ( w ), en le faisant glisser jusqu'à
ce qu'il émette un clic et jusqu'à ce que la commande de déverrouillage soit positionnée
vers le bas afi n de verrouiller le fl ash sur le boîtier.
Désinstallation du l ash (Figure 4)
Désinstallation du l ash (Figure 4)
1
Mettez hors tension l'appareil photo et le SB-N7.
2
En maintenant la commande de déverrouillage sur la position « unlock » ( q ), retirez le
SB-N7 du port multi-accessoires de l'appareil photo ( w ). Ne forcez pas. Remettez en
place le cache du sabot de fi xation lorsque vous n'utilisez pas le SB-N7.
Utilisation du dif useur grand-angle (Figure 5)
Utilisation du dif useur grand-angle (Figure 5)
Le diff useur grand-angle permet d'augmenter l'angle d'éclairage afi n de couvrir le champ
angulaire d'un objectif de 6,7 mm.
1
Alignez le diff useur grand-angle sur la tête du fl ash ( q ).
2
Fixez le diff useur grand-angle en maintenant ses parties saillantes alignées sur les empla-
cements « A » de la tête du fl ash ( w ).
Lorsque vous n'utilisez pas le diff useur grand-angle, rangez-le sur la tête du fl ash en insérant
les parties saillantes dans les emplacements « B » ( e ).
Entretien
Entretien
Nettoyage
Nettoyage
■ ■
• Utilisez une souffl ette pour retirer la poussière et les peluches, puis essuyez délicatement à
l'aide d'un chiff on sec et doux. En cas d'utilisation du SB-N7 à la plage ou en bord de mer,
retirez le sable et le sel à l'aide d'un chiff on légèrement imbibé d' e au distillée, puis séchez le
produit méticuleusement à l'aide d'un chiff on sec.
• Le SB-N7 comporte de très nombreuses pièces électroniques de précision. Ne lui faites pas
subir de chocs et ne le soumettez pas à des vibrations.
Rangement
Rangement
■ ■
Pour éviter la formation de moisissure ou de rouille, rangez le SB-N7 dans un endroit sec et
bien aéré. Si vous avez l'intention de ne pas l'utiliser pendant au moins deux semaines, reti-
rez les accumulateurs/piles pour éviter tout dommage s'ils venaient à fuir. Sortez le produit
de son rangement une fois par mois environ et eff ectuez deux ou trois déclenchements afi n
d'empêcher que le condensateur ne se détériore. Ne rangez pas le produit avec des boules
antimites de naphtaline ou de camphre ou dans des lieux qui sont :
• à proximité d'équipements générant des champs magnétiques puissants ou
• exposés à des températures extrêmement élevées pouvant entraîner le dysfonctionnement
du produit, comme près d'un radiateur ou dans un véhicule fermé en plein soleil
Utilisation
Utilisation
■ ■
• Les brusques changements de température, qui peuvent se produire par exemple en hiver
lorsque vous entrez dans un endroit chauff é ou en sortez, peuvent entraîner la présence
de condensation à l'intérieur du produit. Pour empêcher cette formation de condensation,
enveloppez le produit dans un sac plastique ou un autre récipient hermétique avant de
l'exposer à de brusques changements de température.
• N'utilisez pas le produit à proximité d'équipements générant des champs magnétiques
puissants, comme des pylônes de transmission ou des lignes à haute tension. Vous risquez
sinon de provoquer le dysfonctionnement du produit.
5 Goupille d'arrêt
6 Angle d'inclinaison de la tête du l ash
7 Témoin de disponibilité du l ash
8 Commutateur marche-arrêt
9 Commande de déverrouillage
10 Couvercle du logement pour
accumulateurs/piles
11 Dif useur grand-angle
12 Cache du sabot de i xation
Publicidad
