Italiano * English - Comelit FT SB 09 Hoja Técnica

Group S.p.A.
TABLE OF CONTENTS
SUPPLEMENTS
• 4C) Setting LANGUAGE 2
• 4D) Activating the SCREENSAVER
• 7H) Setting ONLY NAME
• 10) Setting the WELCOME MESSAGE
• 11) Restoring factory settings
• 12) Setting the OPERATING MODE
• 12.1) Setting the TYPE OF SYSTEM
• 12.1A) Simplebus
• 12.1B) Simplebus Top
• 12.2) Setting the CALL MODE
• 12.2A) SIMPLEBUS - STANDARD call mode (default)
• 12.2B) SIMPLEBUS TOP - STANDARD call mode
• 12.3) IMMOTEC STANDARD call mode
• 12.4) IMMOTEC INDIRECT call mode
CORRIGENDA
PAGE 10
• Introduction
PAGE 16
• 8B) Displaying the SPEAKER PARAMETERS Art. 1602-4660
(lock-release, audio and await reset time plus operating mode for Simplebus
or Simplebus Top)
• Menu diagram
Table of Simplebus Top products
•
10
FT SB 09
SUPPLEMENTS
4C) Setting LANGUAGE 2
10
11
This function, if activated, switches the user interface information from language 1 (see
point 4 "Setting the LANGUAGE" in FT SB 09, page 11) to language 2.
11
CAUTION! The initial welcome message (see 13 "Setting the WELCOME MESSAGE",
11
page 11), if enabled, will not switch to the second language. LANGUAGE 2 should be
set after language 1 has been selected (see point 4 "Setting the LANGUAGE" in FT
12
SB 09, page 11).
13
13
ACTIVATING "LANGUAGE 2" function
13
OPERATION
13
Configuration mode has
14
been accessed (see point 3
in FT SB 09, page 20).
14
14
Select the
14
LANGUAGE 2/
14 SETTINGS menu.
Select the desired
language using the
keys.
14
Press the key to
confirm the selection.
DEACTIVATING "LANGUAGE 2" function
15
To cancel the "LANGUAGE 2" function, reset language 1 (see point 4 "Setting the
16
LANGUAGE" in FT SB 09, page 11); language 2 will be reset automatically.
59
DISPLAY DESCRIPTION
NAME DIRECTORY
ACCESS CONTROL
SETTINGS
CALL OPERATING
ONLY NAME
LANGUAGE 2
SELEZIONA LINGUA:
*ITALIANO
ENGLISH
SELEZIONA LINGUA:
ITALIANO
* ENGLISH