Publicidad
rosso - red - rouge
verde - green - verte
rojo - rot - vermelho
verde - grün - verde
LEGENDA - KEY - LÉGENDE - LEYENDA - LEGENDE - LEGENDA:
Id
RESTART ON
GW90986
230V~
INSERIRE CON
ON
ON
GW90986
230V~
OFF
ON
0
GW90986
230V~
OFF
ON
0
GW90986
230V~
OFF
ON
0
GW90986
230V~
ON/
ON
OFF
0
LED lampeggiante - LED blinking - LED clignotante
LED parpadeante - LED blinkt - LED lampejante
LED semi-intermittente - LED semi-intermittent - LED semi-intermittente
LED semi-intermitente - LED schwach blinkend - LED semi – intermitente
LED fisso - LED fixed - LED fixe - LED fijo - LED permanent "AN" - LED fixo
9
contact
OFF
LEVA IN
OFF
POSIZIONE I
R
Û
INSERIRE CON
OFF
LEVA IN
OFF
POSIZIONE I
R
Û
INSERIRE CON
ON
LEVA IN
OFF
POSIZIONE I
R
Û
INSERIRE CON
ON
LEVA IN
OFF
POSIZIONE I
R
Û
INSERIRE CON
ON
LEVA IN
OFF
POSIZIONE I
R
Û
ux
Verifica impianto (t<10s)
Check installation (t<10s)
Contrôle installation (t<10s)
Control instalación (t<10s)
Prüfung der Anlage (t< 10 s)
Controlo instalação (t<10s)
Stato di attesa per basso isolamento
dell impianto (15 )
Wait status due to low level of system
insulation (15 )
État d'attente à cause d'un faible isole-
ment de l'installation (15 )
Estado de espera por bajo aislamiento
de la instalación (15 )
Wartestatus der geringen
Anlagenisolierung (15 )
Condição de espera por baixo isola-
mento do sistema (15 )
Stato di blocco per rilevamento corto-
circuito nell impianto
Blocked status due to the detection of
a short-circuit in the system.
État de blocage sur détection d'un
court-circuit dans l'installation.
Estado de bloqueo por detección de
cortocircuito en la instalación.
Blockierung aufgrund der Erhebung
eines Kurzschlusses in der Anlage.
Condição de bloqueio por detecção de
curto-circuito no sistema.
Restart difettoso
Defective restart
Redémarrage défectueux
Restart defectuoso
Fehler nach wiedereinschaltung
Restart defeituoso
Publicidad
