5. Incorporación a Redes Inalámbricas y
configuración de iTunes
Para que pueda escuchar música de iTunes en su
A5 utilizando AirPlay, su A5 debe formar parte de la
misma red que el ordenador en el que iTunes esté
instalado y funcionando. La dirección de red del A5 está
configurada en DHCP ("Dynamic Host Configuration
Protocol"/Protocolo de Configuración de Huésped
Dinámico), que significa que una vez el aparato se haya
incorporado a la red inalámbrica ya no requerirá ninguna
configuración posterior. Antes de empezar necesitará
conocer el nombre y la contraseña de su red inalámbrica
doméstica.
5.1 Configuración de su A5 con su
dispositivo iOS (iPod touch, iPad o
iPhone)
• Hágase con la "App" de Configuración de AirPlay de
Bowers & Wilkins en la App Store o visitando
www.bowers-wilkins.com/setupapp
• Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
5.2 Configuración de su A5 con un Mac
o PC
• Hágase con la "App" de Configuración de AirPlay
de Bowers & Wilkins en la Mac App Store (sólo para
usuarios de ordenadores Mac) o visitando
www.bowers-wilkins.com/setupapp
• Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
5.3 Configuración del A5 utilizando una
conexión por cable
Para configurar el A5 a fin de que forme parte de su
red inalámbrica, en primer lugar debería conectarlo
físicamente a su PC/Mac utilizando un cable de
Ethernet. Deberá asegurarse de que la funcionalidad
inalámbrica de su Mac/PC esté desactivada. Una vez
efectuada la conexión, podrá navegar hasta la página
de configuración del A5. Siga los pasos que se indican
a continuación.
Nota: El A5 también puede utilizar una red por cable
para realizar "streaming" vía AirPlay.
• Desconecte todos los cables del A5.
• Con ayuda de un cable de Ethernet, conecte la toma
ETHERNET del panel posterior del A5 a una toma de
Ethernet de su ordenador.
• Conecte el cable de alimentación. El A5 se activará,
con el indicador iluminado en color rojo parpadeante.
• Una vez que el indicador luminoso del A5 empiece
a parpadear en amarillo, pulse y mantenga pulsado
durante 4 segundos el botón de volumen "+" del
mismo. Cuando la conexión a la red por cable haya
sido establecida por completo, el citado indicador
se situará en color púrpura estacionario (es decir sin
parpadear).
• Con ayuda de un navegador de Internet instalado en el
ordenador conectado al A5, teclee la dirección de red
por defecto del Zeppelin Air (http://169.254.1.1) en
el campo de direcciones de dicho navegador y pulse
"return". Esto permitirá abrir la página de configuración
del A5.
• La página de configuración le ofrece la opción de
cambiar el nombre del A5. Dicho cambio es útil en el
caso de que haya más de un A5 conectado a la red.
Introduzca un nuevo nombre (A5 Cocina, por ejemplo)
en la caja Name ("Nombre").
• Seleccione el Nombre ("Name") de su red doméstica
en la lista desplegable e introduzca la Contraseña
("Password") en la caja apropiada. Sea cuidadoso a la
hora de teclear la contraseña.
• Cuando haya terminado, haga clic en el botón
Apply ("Aplicar") y a continuación cierre la página de
configuración del A5. Desconecte el cable de Ethernet.
• Cuando la conexión a la red inalámbrica haya sido
establecida, el indicador luminoso del A5 cambiará a
color púrpura estacionario. Este proceso tardará unos
3 minutos en completarse.
Nota: Si el A5 no puede conectarse a su red
inalámbrica doméstica, lo más probable es
que la contraseña de acceso a la misma haya
sido introducida de manera incorrecta. Siga las
instrucciones de reinicialización que figuran en la
Sección 7 y comience de nuevo el procedimiento de
configuración de red.
5.4 Configuración de iTunes
Con el A5 conectado a su red doméstica (por cable o
por vía inalámbrica), usted puede configurar iTunes para
utilizarlo como un dispositivo de salida. Configure iTunes
seleccionando A5 en el menú devices ("dispositivos")
que aparece en la esquina inferior derecha de la
visualización iTunes. A partir de este momento, iTunes se
reproducirá a través del A5.
Es posible conectar varios A5 a la red inalámbrica y
utilizarlos para sonorizar habitaciones separadas. Cada
uno de ellos estará disponible en el menú devices
("dispositivos") de iTunes, identificado por el respectivo
nombre especificado en la página de configuración
o, por defecto, por los tres últimos dígitos de su
correspondiente número de serie.
6. Actualización del Firmware del A5
Es posible que de vez en cuando esté disponible
para su descarga firmware actualizado del A5 en la
correspondiente sección de soporte del sitio web de
Bowers & Wilkins.
7. Reinicialización del A5 a los Ajustes de
Fábrica
El A5 tiene un pequeño botón de reinicialización situado
en un receso de su panel posterior. Dicho botón se
ilustra en el Diagrama 6. Para devolver los ajustes
de red del A5 (entrada AirPlay) a los establecidos en
fábrica, asegúrese de que el cable de alimentación esté
conectado y ponga en marcha el A5. Pulse y mantenga
pulsado durante 2 segundos el botón de reinicialización.
El indicador parpadeará dos veces en color rojo.
Diagrama 6
Reinicialización del A5 a los ajustes de fábrica
8. Limpieza del A5
Para limpiar la rejilla de tela, utilice un cepillo para la ropa
o una gamuza humedecida. Limpie las otras superficies
con una gamuza limpia libre de hilos. Si desea utilizar un
producto de limpieza, aplíquelo sobre la gamuza, nunca
directamente sobre el A5. Pruebe en primer lugar con
una superficie pequeña, ya que algunos productos de
limpieza pueden dañar algunas de las superficies. Evite
el uso de productos abrasivos o que contengan ácidos,
álcalis o agentes antibacterianos.
9. Problemas y Posibles Soluciones
Si necesita ayuda para resolver un problema específico
o hay alguna cuestión sobre la que desea preguntarnos,
le rogamos que consulte nuestra guía de Problemas y
Posibles Soluciones ("Troubleshooting") o la sección
de Preguntas Más Frecuentes ("Frequently Asked
Questions") de la Página de Soporte del A5 de nuestro
sitio web. www.bowers-wilkins.com
24