Leister GHIBLI AW Manual Del Usuario página 55

Likvidácia
Elektrické náradie, príslušenstvo a obaly je potrebné odovzdať na ekologickú recykláciu.
Len pre štáty EÚ: Elektrické náradie neodhadzujte do domového odpadu!
Eliminare
Uneltele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie transportate la un
centru de reciclare ecologic.
Valabil doar pentru ţările UE: Nu aruncaţi uneltele electrice în gunoiul menajer!
Odlaganje
Električna orodja, pribor in embalažo je treba okolju primerno reciklirati.
Samo za države članice EU: Električnih orodij ne mečite med gospodinjske odpadke
Бракуване и изхвърляне
Електронни уреди, аксесоари и опаковки трябва да се предават за
рециклиране по съобразен с околната среда начин.
За държави, които нnе са членки на ЕС: не изхвърляйте електрическите си уреди
заедно сдомакинските отпадъци!
Translation of the Original User Manual
Elektritööriistad, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlus
sevõttu suunata.
Ainult ELi riikides: ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!
Elektriniai įrankiai, įranga ir pakuotės turi būti teikiami perdirbti aplinkaitinkamu būdu.
Tik ES valstybėms: elektrinių įrankių neišmeskite subuitinėmis atliekomis!
Elektriskie instrumenti, piederumi un iesaiņojumi ir jānodod videi draudzīgai pārstrādei.
Tikai ES dalībvalstīm: Elektriskos instrumentus neizmetiet sadzīves atkritumos!
Электроинструменты, принадлежности и упаковки должны утилизироваться в
соответствии с требованиями по охране окружающей среды.
Только для стран ЕС: не выбрасывайте электроинструменты в хозяйственный
мусор!
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Sunaikinimas
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Утилизация
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
ภาษาไทย
55