Allgemeines; Produktbeschreibung & Tischabmessungen; Garantie / Wartung; Sicherheit - Etac Clean Manual

Etac / Clean / www.etac.com

Allgemeines

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Duschstuhl von Etac
entschieden haben.
Zur Vermeidung von Schäden bei der Handhabung und
Verwendung lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte
aufmerksam durch.
Mit der als „Benutzer" bezeichneten Person ist die Person
gemeint, die auf dem Stuhl sitzt. Der „Helfer" ist die
Person, die den Stuhl bewegt.
Der Clean ist ein Dusch- und Toilettenstuhl
zur Erleichterung der Hygienemaßnahmen bei
Körperbehinderten. Er ist so konstruiert, dass er in
der Dusche, vor dem Handwaschbecken oder über
dem WC sowie zum Personentransport zum und
vom Hygienebereich benutzt werden kann. Sämtliche
Komponenten des Stuhls wurden zur Erleichterung für den
Benutzer als auch für das Pflegepersonal entwickelt. Der
Clean eignet sich für Personen mit einem Gewicht von bis
zu 130 kg.
Clean wurde von Testinstituten getestet und erfüllt die
Anforderungen aus EN ISO 10993-1 und SS EN 12182.
Produktbeschreibung & Tischabmessungen
A1. Rückenlehne, A2. Armlehnen, A3. Sitz, A4. Fußstütze, A5. Lenkräder
A6. Antriebsräder, A7. Benutzerbremse
A8. Höheneinstellung

Garantie / Wartung

5 Jahre Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler. Die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.
etac.com.
Produktlebensdauer:
10 Jahre (nicht für Weichsitz und -rücken), wenn Clean
entsprechend gereinigt und gepflegt wird.
Pflege:
Um Funktion und Sicherheit aufrecht zu erhalten, sollten Sie
regelmäßig:
• Den Sitz mit normalem Reinigungsmittel ohne

Sicherheit

• Defekte Stühle dürfen nicht verwendet werden.

Umsetzen

Über eine Schwelle:
C1. Nur Stuhl, einen Fuß auf die Rollenbefestigung setzten.
C2. Mit Benutzer, den Stuhl rückwärts fahren.
Stillstehend:
C3. Wird der Stuhl stillstehend verwendet, stets so viele
Rollen wie möglich verriegeln.
C4. Verriegelte Rollen erhöhen die Stabilität des Stuhls.
Deutsch
Dieses Produkt ist gemäß den vor Ort geltenden
Vorschriften zu entsorgen.
Dieses Symbol ist in der Gebrauchsanweisung mit
dazugehörigem Text zu finden. Es macht auf Punkte
aufmerksam, bei denen die Sicherheit von Benutzer
oder Helfer gefährdet werden kann.
Die Bilder, auf die auf allen Seiten Bezug genommen
wird, befinden sich vorne im Handbuch (Seiten 3 bis 7).
Siehe Abbildungen A bis J für den entsprechenden Text.
Teileliste: = gilt für,
Die Teileliste rechts gibt die auf das jeweilige Produkt zutref-
fenden Informationen an.
Dieses Handbuch behandelt die folgenden Produkte:
Clean
Clean 24"
Clean HRB (Höhenverstellbar)
Scheuerzusatz reinigen. Abspülen und Trocknen.
• Die Rollen von Haaren und Seifenresten usw. frei halten.
• Wenn Ihr Hygienestuhl nicht in einwand freiem Zustand
ist, sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler.
Symbole
B1. Den Sitz mit normalem Reinigungsmittel ohne
Scheuerzusatz reinigen. Abspülen und Trocknen.
B2. Das Produkt kann 3 Minuten lang bei 85 ºC gereinigt
werden.
Symbole
B3. Nicht auf die Fußstütze steigen, Kippgefahr.
B4. Klemmgefahr bei der Armlehne.
B5. Max. Benutzergewicht: 130 kg.
B6. Die Sitzposition beeinflusst die Stabilität.
Umsetzen:
Bewerten Sie die Risiken und machen Sie entsprechende
Notizen. Sie als Helfer sind für die Sicherheit des
Patienten verantwortlich. Wird das Umsetzen als riskant
eingestuft, sollten Hilfsmittel verwendet werden. Manuelle
Umsetzhilfen finden Sie unter www.etac.com.
C3-C4. Die Lenkrollen müssen unbedingt verriegelt sein und
nach außen zeigen, bevor ein Umsetzen zum oder
vom Clean stattfinden kann.
• Die Armlehne auf der Seite des Stuhls entfernen, an der
das Umsetzen stattfinden soll.
C5-C7. Den Benutzer umsetzen.
16
= Zubehör
Siehe Abbildung A
Siehe Abbildung B
Siehe Abbildung B
Siehe Abbildung C