NORMAS PARA UNA NAVEGACIÓN SEGURA
USTED es responsable de su propia
seguridad, la de sus pasajeros y la de
otros navegantes.
Drogas y alcohol
No consuma drogas ni beba alcohol
mientras maniobre con la embarca-
ción. Igual que la conducción de un
automóvil, el gobierno de una embar-
cación requiere sobriedad y atención.
Maniobrar en estado de embriaguez
una embarcación, o bajo la influencia
de las drogas, no sólo es peligroso,
sino que también es un delito que con-
lleva una pena severa. Estas leyes se
aplican estrictamente. El consumo de
drogas y alcohol, solas o mezcladas,
disminuye el tiempo de reacción, afec-
ta a la capacidad de actuar con criterio,
anula la visión e inhibe la capacidad de
maniobrar con la embarcación de un
modo seguro.
ADVERTENCIA
Si se dispone a navegar, ¡no con-
suma alcohol! Si pilota bajo la in-
fluencia del alcohol, está poniendo
en peligro la vida de sus pasajeros
y la de otros navegantes. Las le-
yes federales (EE.UU.) prohíben
pilotar una embarcación bajo la
influencia del alcohol o de las dro-
gas.
Manejo seguro
Por razones de seguridad y para un
cuidado adecuado, antes de utilizar la
embarcación deberá realizar siempre
a diario la INSPECCIÓN PREVIA AL
USO, del modo especificado en la Guía
del usuario. Un manejo seguro signi-
fica que no debe hacer mal uso de la
embarcación ni dejar que lo hagan los
pasajeros. Un manejo seguro implica
______
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
que hay que guiarse por el sentido co-
mún en todo momento. Abarca, entre
otras, las acciones siguientes:
– Cargue la embarcación dentro de
los límites establecidos en la placa
de capacidad de carga. Reparta las
cargas de proa a popa y de babor a
estribor.
– Mantenga la velocidad de la embar-
cación por debajo del límite legal
establecido localmente. Evite una
velocidad excesiva o velocidades
inadecuadas a las condiciones de
maniobra.
– No utilice la embarcación en condi-
ciones meteorológicas o acuáticas
que sobrepasen la habilidad y la ex-
periencia del piloto, las capacidades
del barco o los límites de seguridad
y comodidad de los pasajeros.
– Asegúrese de que, al menos, un
pasajero está familiarizado con el
gobierno de la embarcación y con
los aspectos de seguridad de la em-
barcación en caso de emergencia.
– Asegúrese de que los pasajeros y
el equipo no obstruyen el campo de
visión del piloto ni su capacidad de
movimiento.
– No sobrepase la potencia nominal
máxima del motor indicada en la pla-
ca de certificación instalada en la
embarcación.
– Observe todas las señales de segu-
ridad y avisos tanto dentro de la em-
barcación como en la zona inmedia-
ta de navegación.
– Aunque su embarcación tenga la ca-
pacidad de funcionar a velocidades
elevadas, se recomienda encare-
cidamente pilotar a alta velocidad
únicamente cuando se den las con-
diciones ideales y esté permitido. El
manejo a una velocidad superior re-
quiere un mayor grado de habilidad
e incrementa el riesgo de lesiones
graves.
_____
27