Principio De Medición - Vega FLEX 81 Manual Del Usuario

1 Principio de medición
Principio de medición
Impulsos de microondas de alta frecuencia son acoplados a un cable o
varilla y conducidos a lo largo de la cabeza de medición. El impulso es
reflejado por la superficie del producto. El tiempo desde la transmisión
hasta la recepción de las señales es proporcional a la distancia del nivel.
Los equipos se suministran ajustados a la longitud de las sondas (0 % y
100 %). Esto ahorra frecuentemente la configuración local. En cualquier
caso poner el VEGAFLEX en marcha sin producto. Las versiones de
cable y de varilla recortables desnudos se pueden adaptar fácilmente en
caso de necesidad a todas las características locales.
Medición de nivel en líquidos
Variaciones de densidad, desarrollo de vapor o variaciones extremas de
presión y temperatura no afectan de forma alguna sobre el resultado de
la medición. Tampoco las incrustaciones en la sonda o en las paredes
del depósito afectan la medición. Esto facilita la planificación y la proyec-
ción del VEGAFLEX.
Una aplicación ideal es la medición de nivel en un tubo de bypass o
tubo vertical. La misma tiene la ventaja de poder medir con seguridad
productos con una constante dieléctrica inferior a 1,6. Aquí las costuras
de soldadura, incrustaciones y corrosión en el interior del tubo no tienen
influencia alguna sobre la exactitud de la medición de nivel. Su medición
es segura, incluso en caso de sobrellenado hasta la conexión a proceso.
El VEGAFLEX 81 ofrece además una solución especial para aplicacio-
nes de amoniaco.
Hay disponibles versiones diferentes de sondas de medición.
•
Sondas de medición cableadas para aplicaciones en depósitos altos
hasta 75 m (246 ft)
•
Sondas de medición de varilla – para aplicaciones en depósitos
hasta 6 m (20 ft)
•
Sondas de medición de coaxiales para aplicaciones en líquidos de
baja viscosidad, con tabiques en el depósito, en depósitos de hasta
6 m (20 ft)
La magnitud de medida es la distancia entre la conexión a proceso del
sensor y la superficie del producto. El plano de referencia es en depen-
dencia de la versión del sensor la superficie de obturación en hexágono
o la parte inferior de la brida.
1
4
2
3
5
Fig. 1: Rangos de medición del VEGAFLEX - Versión de cable y varilla
1 Plano de referencia
2 Longitud sonda de medición (L)
3 Rango de medición
4 Distancia de bloque superior
5 Distancia de bloque inferior
Radar guiado
1
4
3
2
5
Principio de medición
2
Fig. 2: Rangos de medición del VEGAFLEX - Guía coaxial
1 Plano de referencia
2 Longitud sonda de medición (L)
3 Rango de medición
4 Distancia de bloque superior
5 Distancia de bloque inferior
Medición de capa de separación en líquidos
Los productos no conductores reflejan la energía de la microonda solo
parcialmente. La energía no reflejada atraviesa el producto y es reflejada
en el límite de fase con un segundo líquido. Ese efecto es usado por la
medición de interface. En el VEGAFLEX esa funcionalidad se puede
seleccionar fácilmente a través de las herramientas de configuración.
De esta forma se obtiene con confiabilidad el nivel total y el nivel del
producto inferior en su depósito.
Aplicaciones típicas son medición de interface en tanques de almacena-
je, separadores y fosos de bombas. Aquí VEGAFLEX determina general-
mente en n nivel de la capa de agua debajo de un producto conductor.
Su independencia de la densidad del producto significa para ella una
medición segura, sin mantenimiento y exacta.
Los equipos se pueden emplear para la medición de interface en líqui-
dos simple conmutación.
Gracia a su tubo guía la versión coaxial no es afectada por tabiques
del depósito, detectando confiablemente productos con baja constante
dieléctrica. Por eso hay que priorizar dicha versión de instrumento.
Condiciones para la medición de capas de separación
Medio superior (L2)
•
El medio superior no puede ser conductor
•
El valor de constante dieléctrica del medio superior tiene que ser
conocida
•
La composición del medio superior tiene que ser estable, ningún
medio variable o proporciones de mezcla
•
El medio superior tiene que ser homogéneo, ninguna estratificación
dentro del medio
•
La capa se puede medir primeramente a partir de un grosor de
100 mm (4 in)
•
Clara separación respecto al medio inferior – ninguna fase de emul-
sión, ninguna capa de humus
•
en la medida de lo posible, ninguna espuma en la superficie
Medio inferior (L1)
•
Valor de constante dieléctrica por lo menos 10 veces mayor que el
valor de constante dieléctrica del medio superior, preferentemente
1
4 4
2
3 3
5 5
1
3