Página 1
SA Model ROBOT-TONDEUSE CORTE ROBÓTICO Instrucciones originales Aviso original ROBOTMAAIER MÄHROBOTER Instrucciones de uso Manipulación original originales ROBOSEKAČKA ROBOT KOSZĄCY Origen de la Instrucciones de uso información...
Página 2
1011 1314 1518 Lea atentamente el manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el robot cortacésped. El uso del producto sin conocer las notas e instrucciones es peligroso. Mantenga Guarde este manual en un lugar seguro para que esté siempre disponible cuando lo necesite.
INTRODUCCI ÓN SA650ECO Manual original Enhorabuena por la compra de su nueva máquina. Ha elegido un producto de calidad. El dispositivo ha sido sometido a un control de calidad durante la producción, así como a una inspección final. Esto garantiza el perfecto funcionamiento de su dispositivo. En algunos...
Cable perimetral x 1 (120m) jirones, que sirven de abono natural, con la máxima protección para la planta. DATOS TÉCNICOS Modelo SA650ECO Superficie máxima de siega 862615 / 862621 18650-20Q / 20R Baterí a Baterí a de iones de litio, 28 V/2,0 Ah,...
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Esta sección contiene las instrucciones básicas de seguridad que deben observarse Peligro de lesiones por el material expulsado. al trabajar con este aparato. Mantenga a los transeúntes alejados del dispositivo. Instrucciones generales de seguridad El dispositivo puede causar lesiones graves si PRECAUCIÓN - No se siente sobre la máquina.
Página 6
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Sí mbolos de advertencia en el Sí mbolos de advertencia en la cargador baterí a ¡ Atenció Las baterí as recargables contienen iones de litio, por lo que deben eliminarse y reciclarse por Antes de utilizar el aparato, lea el párrafo separado para proteger el medio ambiente.
Página 7
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Instrucciones de seguridad adicionales para los A continuación, pulse el interruptor principal en la robots cortacésped posición OFF antes de levantar el robot cortacésped. No coloque objetos pesados sobre el robot Cuando se pulsa el interruptor, el aparato se enciende cortacésped o la estación de carga durante su (posición "ON").
Página 8
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Protección contra el rayo tener. Familiarí cese con los controles y el uso correcto No coloque el dispositivo en la estación de carga bajo del aparato. árboles grandes para evitar daños por rayos. No enrolle Nunca permita que niñ...
Página 9
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD En el caso de los dispositivos multihusillo, tenga En el caso de los dispositivos multihusillo, tenga • • en cuenta que una cuchilla de corte que gira en cuenta que una cuchilla de corte que gira puede hacer girar tambié...
Página 10
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD No coja nunca el robot cortacé sped ni lo transporte Cuida tus herramientas: • cuando el interruptor principal esté en la posició n "ON". Apague el dispositivo si tiene que ser transportado • El robot cortacé sped no debe ser manejado por por los escalones.
Página 11
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD • El aparato no debe estar nunca sobrecargado. Trabaje Mantenga el cable alargador a una distancia segura de • siempre dentro del rango de potencia especificado. No las cuchillas de corte y otras partes mó viles. Puede utilice equipos de baja tensió...
Página 12
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD • Cada descarga completa de las baterí as reduce su Principio básico de funcionamiento del robot capacidad. Para prolongar la vida útil de las cortacésped El robot cortacé sped selecciona la dirección de trabajo baterí...
Página 13
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Si se requiere un pasillo estrecho dentro del lí mite para Colocación de la estación • conectar dos céspedes, este pasillo debe tener al de carga Cuando la baterí a está casi vací a, el robot menos 2 m de ancho y un má...
Página 14
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Restricciones al funcionamiento del robot cortacésped El robot cortacé sped se programa en la fá brica para • trabajar los siete dí as de la semana. El tiempo de trabajo es ajustable y puede adaptarse a las condiciones de su jardí...
Página 15
SEGURIDAD |Distancia máxima al Model Superficie de corte cable máx. SA650ECO 12 m Instrucciones para el manejo del robot cortacésped El robot cortacésped tiene un ajuste continuo de la • altura de corte de 20 mm a 60 mm. Si la hierba tiene una altura superior a 60 mm, debe cortarse primero a una altura inferior a 60 mm.
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Estructura Árboles Esta sección explica cómo configurar el robot cortacésped. Visite El robot cortacésped trata los árboles como cualquier otro obstáculo. Sin embargo, si lea completamente estas instrucciones antes de empezar a montar el aparato. las raí...
Página 17
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Pendiente Si el camino de entrada y el césped están a la misma altura, se puede crear un pasillo con el cable delimitador. El robot cortacésped puede entonces recorrer este pasillo para llegar al El robot cortacésped puede desplazarse por terrenos con una pendiente máxima del 40%.
Página 18
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Parterres Estanques y piscinas Salve los parterres utilizando el alambre perimetral. Hay dos formas diferentes de disponer El robot cortacésped está protegido contra la lluvia y las salpicaduras de agua, pero la los dos tramos de alambre perimetral que discurren entre el parterre y el lí mite exterior del inmersión puede causar graves daños a las piezas electrónicas.
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Tenga en cuenta que el tamaño de las flores, los arbustos y las plantas adyacentes cambia Ten en cuenta que el cable suministrado tiene una longitud de 9 m. con las estaciones. La estación de carga (5) debe colocarse sobre una superficie plana en el suelo. Mantenga una distancia suficiente entre el cable perimetral y otras plantas para evitar interferencias durante el año.
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Fijación del cable perimetral No coloque la estación de carga demasiado cerca de superficies inclinadas ni en colinas o huecos. Deben evitarse las pendientes laterales de más de 5° . Recomendamos encarecidamente que antes de colocar el cable perimetral, el césped sea longitud no superior a 60 mm.
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Preparación del cable perimetral para la estación base Para conectar dos trozos de cable perimetral, utilice únicamente las abrazaderas de cable impermeables suministradas (17). Con unos alicates aislantes, retire 10-15 mm de material aislante de cada extremo. Giro Las siguientes ilustraciones proporcionan una orientación adicional con respecto al Coge los hilos.
Página 22
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE No introduzca todaví a las clavijas de tierra hasta el final. Después de asegurar la Pulse el botón grande de STOP (2) para abrir la ventana de protección y para estación de carga, compruebe cuidadosamente que se cumplen los siguientes para hacer accesibles los elementos operativos.
OPERACI OPERACI ÓN ÓN Panel de control Bloqueo Al pulsar el interruptor principal (11) se bloquea automáticamente el panel de control. Puede bloquear el robot cortacésped manualmente. Para ello, con el panel de control Una vez completada la carga, el robot cortacésped puede ser programado. desbloqueado, pulse Aunque los ajustes predeterminados de fábrica son adecuados para la mayorí...
OPERACI OPERACI ÓN ÓN LEDs indicadores Ajustar el tiempo de de estado siega Señal para el aparato levantado Un LED rojo sobre este sí mbolo indica que el sensor del concentrador se ha Utilice los botones que se muestran arriba para ajustar el tiempo de corte diario del robot. era.
OPERACI OPERACI ÓN ÓN Pulse S1 o S2 en el panel de control para hacer coincidir la señal del robot cortacésped Función de corte de bordes con la de la estación de carga. El botón de la señal actualmente seleccionada se ilumina. El robot cortacésped corta el borde del césped todos los dí...
LIMPIEZA/MANTENIMIE LIMPIEZA/MANTENIMIE Todos los trabajos que no figuren en estas instrucciones deben ser realizados También puede enviar el aparato a nuestro centro de servicio para su mantenimiento y exclusivamente por empresas de servicios autorizadas por nosotros. Utilice revisión. Durante el mantenimiento y la revisió n, se comprueban todas las piezas y, si es únicamente accesorios y piezas de recambio originales.
Página 27
LIMPIEZA/MANTENIMIE LIMPIEZA/MANTENIMIE Limpieza de la parte inferior Su robot cortacésped está equipado con tres cuchillas de corte unidas al disco de corte. Mientras las cuchillas no se dañen con objetos duros, durarán hasta cinco meses con el uso Asegúrese de que el interruptor principal (11) está en la posición OFF. Utilizar guantes de diario.
Página 28
LIMPIEZA/MANTENIMIE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5) Limpie con cuidado la tapa y el borde del compartimento de las pilas. Las partí culas Solución de problemas de la de suciedad pueden provocar la entrada de agua en el compartimento de la baterí a estación de carga y dañar el dispositivo.
Página 29
SOLUCIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS Tras pulsar el botó n 1. Apaga el dispositivo. 2. Coloque el robot en una superficie plana START y cerrar la ventana de y nivelada. 1. Compruebe si el tiempo de corte programado protecció n, el robot 3.
Nosotros Nosotros Por la presente declaramos que nuestro producto: Nombre de la máquina: Robot cortacésped Tipo de máquina: SA650ECO Por la presente declaramos que nuestro Áreas funcionales: Corte de césped producto: Nombre de la máquina: Robot cortacésped Tipo de máquina: SA650ECO Áreas funcionales: Corte de césped...
Página 31
Park Escrick, York YO 19 Por la presente declaramos que nuestro producto: Nombre de la máquina: Robot cortacésped Tipo de máquina: SA650ECO Áreas funcionales: Corte de césped cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad en el trabajo de acuerdo con las siguientes directrices: á...