Manuales relacionados para Yard force SA650ECO
Resumen de contenidos para Yard force SA650ECO
- Página 1 SA650ECO ROBOT ROBOT-TONDEUSE Aviso original CORTACÉSPED Instrucciones originales ROBOTMAAIER Manipulación original MÄHROBOTER Originalbetriebsanleitung ROBOT KOSZĄCY ROBOSEKAČKA Instrucciones de uso Origen...
- Página 2 Lea atentamente este manual antes de montar y utilizar el robot cortacésped. Es peligroso utilizar este producto sin estar familiarizado con estas instrucciones. Guarde este manual en un lugar seguro y téngalo a mano para futuras consultas.
- Página 3 INTRODUCCIÓN SA650ECO Instrucciones originales Enhorabuena por la compra de su nueva máquina. Durante la producción, se ha comprobado la calidad de este aparato y se ha sometido a una inspección final. Por lo tanto, la funcionalidad de su equipo está garantizada. No se puede descartar q u e , en casos...
- Página 4 DESCRIPCIÓN GENERAL DATOS TÉCNICOS Visión Modelo SA650ECO general Área máxima de corte 650 m La ilustración de las principales piezas de funcionamiento se encuentra en las 862615 / 862621 18650-20Q / 20R Batería páginas desplegables delantera y trasera. Batería de iones de litio, 28 V/2,0 Ah, 56 Wh FY3201500S1 / FY3201500S2 Fuente de alimentación conmutada...
- Página 5 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD ¡Atención! Esta sección cubre las instrucciones básicas de seguridad Estas instrucciones deben leerse. cuando se trabaja con esta máquina. Notas generales sobre seguridad Esta máquina puede causar lesiones graves si no se utiliza correctamente. Lea estas instrucciones de instrucciones cuidadosamente y familiarícese con todos los elementos de control antes de operar...
- Página 6 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Peligro de lesiones por material desprendido. Mantenga a otras personas alejadas de la máquina. ADVERTENCIA - No se suba a la máquina. PRECAUCIÓN - No toque la cuchilla giratoria. ADVERTENCIA - Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchillas giratorias.
- Página 7 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD cortocircuitos. Símbolos de advertencia en la fuente de alimentación conmutada SMPS (fuente de alimentación conmutada) ¡Atención! Antes de utilizarlo, consulte el apartado correspondiente del manual. Doble aislamiento Orientación de los polos Los residuos de productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica.
- Página 8 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Los residuos de productos eléctricos no deben Temperatura ambiente máxima 45 C eliminarse con la basura doméstica. Recicle donde haya instalaciones existen. Consulte a las autoridades locales o a su El cargador es sólo para uso en distribuidor para obtener consejos sobre el reciclaje.
- Página 9 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Instrucciones de seguridad adicionales para Robots En segundo lugar, asegúrese de que el interruptor cortacésped principal (11) está desconectado antes de levantar el robot cortacésped. No guarde nada pesado en la parte superior del robot cortacésped o de la estación de acoplamiento, ni durante el almacenamiento ni durante su uso.
- Página 10 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD de seguridad. Al levantar el dispositivo por el asa de transporte se activarán los interruptores, desactivando el robot cortacésped.
- Página 11 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD con los mandos y el uso correcto de la máquina. Protección contra el rayo Para evitar que la máquina resulte dañada por los rayos, no coloque la base de conexión debajo de árboles altos. Manejo de la máquina: ADVERTENCIA Esta máquina puede causar lesiones graves.
- Página 12 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD provocar la rotación de las demás. • No permita nunca que utilicen la máquina • No deje nunca la máquina desatendida mientras niños, personas con capacidades físicas, otras personas, como niños o animales sensoriales o mentales reducidas o con falta domésticos, se encuentren en la zona.
- Página 13 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD • Evite utilizar la máquina sobre hierba mojada. Si lo hace, Uso: puede causar un desgaste adicional y aumentará la • No utilice nunca la máquina con protecciones cantidad de limpieza necesaria. defectuosas o sin que estén colocados los dispositivos de seguridad, por ejemplo, deflectores y/o recogehierbas.
- Página 14 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD de alimentación. Para evitar desequilibrios, todas las Interrupciones del trabajo: herramientas y pernos deben cambiarse como • Después de apagar la máquina, el cilindro juegos completos. de corte seguirá girando durante unos segundos. Mantenga las manos y los pies bien alejados.
- Página 15 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD descarga eléctrica. • Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios • Conecte la máquina a una toma de corriente con un suministrados o recomendados por el fabricante. El interruptor diferencial que tenga una corriente nominal no uso de piezas ajenas conlleva la pérdida inmediata superior a 30 mA.
- Página 16 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD recomendado por el fabricante. El uso incorrecto • Mantenga siempre el cable alargador bien puede provocar descargas eléctricas, alejado de las herramientas de corte. Si el sobrecalentamiento o fugas de líquido corrosivo de la cable de alimentación se daña durante el batería.
- Página 17 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD • En caso de fuga de electrolito, lavar con agua/agente Principios básicos del robot cortacésped neutralizante, buscar ayuda médica si entra en • El robot cortacésped elige su dirección de trabajo contacto con los ojos. aleatoriamente.
- Página 18 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD retrocederá y continuará segando en otra dirección.
- Página 19 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD • Si necesita un pasillo estrecho para conectar dos Localización de la base de conexión parcelas de césped dentro del límite, el pasillo debe • Cuando la batería se esté agotando, el robot tener al menos 2 m de ancho y un máximo de 8 m de cortacésped volverá...
- Página 20 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Limitaciones del robot cortacésped • Durante el primer uso, el robot cortacésped está configurado para trabajar 7 días a la semana. Puede ajustar el tiempo de trabajo diario para adaptarlo a su jardín. • En caso de que un vecino utilice el mismo robot cortacésped, deberá...
- Página 21 SA650ECO 650 m 12 m PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD...
- Página 22 PRECAUCIONES DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD • No utilice el robot cortacésped durante tormentas Robot cortacésped información de corte con rayos o truenos. En caso de daños en los • El robot cortacésped tiene un ajuste de altura de corte circuitos electrónicos, desenchufe la base de entre 20 mm y 60 mm.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Guía de instalación Árboles Este capítulo explica cómo instalar el robot cortacésped. Por favor, léalo completamente El robot cortacésped trata los árboles como obstáculos comunes, pero si las raíces del árbol antes de están expuestas y a una altura inferior a 100 mm, esta zona debe excluirse utilizando cable iniciar la instalación.
- Página 24 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE La pendiente no debe superar el 40%.
- Página 25 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE El cable delimitador nunca debe discurrir perpendicular a una pendiente de más de 10°. Si el camino de entrada y el césped están al mismo nivel, no dude en utilizar el cable Asimismo, deje un pasillo de al menos 2 m entre una pendiente de 10° o más y el cable delimitador para crear un pasillo.
- Página 26 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Estanques y piscinas Parterres Utilice el cable delimitador para excluir los macizos de flores de la zona de corte. Hay dos Aunque el robot cortacésped está protegido contra la lluvia y las salpicaduras de agua, si se sumerge es probable que se produzcan graves daños en las piezas electrónicas.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE La longitud máxima del pasillo es de 8 m La anchura mínima del pasillo es de 2 m...
- Página 28 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Tenga en cuenta que las flores, los arbustos y los matorrales circundantes cambiarán de La base de conexión (5) debe colocarse sobre una superficie plana, a nivel del suelo. tamaño a lo largo de la temporada. Deje espacio suficiente entre el cable delimitador y otras plantas para evitar interferencias durante todo el año.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Trazado del cable delimitador No coloque la estación de carga demasiado cerca de una pendiente, como en la cima de una colina o en el fondo de un surco. Evite inclinaciones a izquierda y derecha Recomendamos encarecidamente cortar el césped a 60 mm o menos antes de colocar el límite.
- Página 30 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE tornillos y tacos adecuados. Asegúrese de utilizar arandelas aislantes para proteger el aislamiento del cable.
- Página 31 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Prepare el cable delimitador para la estación de acoplamiento Utilice únicamente los conectores de cable delimitador impermeables incluidos (17) para unir dos trozos de cable delimitador. Utilice un pelacables para quitar 10-15 mm de aislamiento de cada extremo. Retuerza los hilos A continuación encontrará...
- Página 32 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE Después de conectar los conectores "F" y "B" a la estación de conexión, ésta puede Pulse el botón STOP grande (2) para abrir la tapa superior y acceder a los mandos. fijarse con las clavijas delimitadoras. Active el botón "...
- Página 33 INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE...
- Página 34 OPERACIÓN OPERACIÓN Panel de control Cerradura El panel de control se bloqueará cuando el robot cortacésped se reinicie utilizando el Una vez que el robot cortacésped está completamente cargado, está listo para la interruptor de alimentación de red. programación. Aunque la configuración de fábrica por defecto se adaptará a la mayoría de los usuarios, También puede pulsar simplemente el botón de bloqueo [ ] para bloquear manualmente el panel de merece la pena familiarizarse con las opciones disponibles.
- Página 35 OPERACIÓN OPERACIÓN Indicadores LED de estado Ajuste del tiempo de trabajo Señal de elevación Un LED rojo sobre este símbolo indica que el sensor de elevación se ha Los botones de arriba le permiten elegir las horas de trabajo diarias del cortacésped. Consulte la tabla siguiente para conocer el tiempo de trabajo diario recomendado, en función de la activado.
- Página 36 OPERACIÓN OPERACIÓN...
- Página 37 OPERACIÓN OPERACIÓN Corte de cantos Pulse S1 o S2 en el panel de control para hacer coincidir la señal del robot cortacésped con la de la estación de acoplamiento. El botón de la señal Como primera acción de corte de cada día, el robot cortacésped recortará el borde del césped. actualmente activa se ilumina.
- Página 38 LIMPIEZA/MANTENIMIENTO LIMPIEZA/MANTENIMIENTO Prepararse para la primavera Los trabajos no descritos en estas instrucciones deben ser realizados por un servicio técnico autorizado por el fabricante. Utilice únicamente piezas originales. Después del almacenamiento invernal, limpie los contactos de carga tanto del robot cortacésped como de la base de carga.
- Página 39 LIMPIEZA/MANTENIMIENTO LIMPIEZA/MANTENIMIENTO Limpieza de la parte inferior Su robot cortacésped tiene tres cuchillas, fijadas al disco de cuchillas. A menos que se dañen por obstáculos duros, estas cuchillas pueden durar hasta cinco Asegúrese de que el interruptor principal (11) está en la posición OFF. Utilice guantes de meses de uso diario.
- Página 40 ¡cuidado con las cuchillas afiladas! LIMPIEZA/MANTENIMIENTO LIMPIEZA/MANTENIMIENTO...
- Página 41 LIMPIEZA/MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas de la base de conexión Descripción Luz azul encendida Normal Azul parpadeante, Error interno de la base de conexión, cable delimitador OK Rojo apagado Estación de conexión OK; la conexión del cable delimitador es Rojo intermitente, deficiente o el Azul apagado...
- Página 42 2. Compruebe que tanto la estación de Flash LED (Robot cortacésped Descripción: Robot cortacésped acoplamiento como el robot cortacésped de 28V Modelo nº SA650ECO colocado dentro del están ajustados a la misma señal, S1 o S2. área delimitada). Función: Cortar la hierba 3.
- Página 43 Escrick, York YO 19 6FD Declarar que el producto: Declarar que el producto: Descripción: Robot cortacésped Descripción: Robot cortacésped de 28V Modelo nº SA650ECO de 28V Modelo nº SA650ECO Función: Cortar la hierba Función: Cortar la hierba Cumple las siguientes directivas y normas Cumple las siguientes directivas y normas Directiva sobre máquinas 2006/42/CE...