Aavviamento Del Motore Q2 + R2 + S2 - john deer 45-220 Manual Del Operador

Pos: 14.2 /Innenteil/Starten des Motors/1 STARTEN DES MOTORS (Abbildung Q2 + R2 + S2 + C + O3 ) @ 7\mod_1202910009923_3803 3.docx @ 50991 @ 1 @ 1
10 A AVVIAMENTO DEL MOTORE
(illustrazione Q Q2 + R2 + S2
Pos: 14.3 /Innenteil/Sicherhe eitshinweise/Sicherheitshinweis: Fuss, Stein, Abstand @ 0\mod_1115212854781_3803.docx @ 3811 @ 22 @ 1
Pos: 14.4 /Innenteil/Starten des Motors/Allgemeine Sicherheitshinweise Benzinvertikutierer 45-220 @ 27\mod_1383727666281_3803.docx @ @ 214137 @ 1 @ 1
Prim a di avviare il moto ore accertarsi che l
nella a posizione di sollev vamento Z2 .
Avvia are il motore dal lato destro dello scarific
scarif ficatore su terreno p piano, che non sia ric
alta b blocca l'accensione d dell'albero portalama
avvia amento). All'atto dell' 'accensione e dell'av
ecces ssivamente la macc hina, altrimenti, se n
l'impu ugnatura con un'incl inazione tale che l'u
dall'u utente, ma solo di qu uanto assolutamente
si ritro ovi sul terreno, entra ambe le mani devon
longh herone.
Pos: 14.5 /Innenteil/Starten des Motors/Starten des Motors Text 45-220 @ 7\mod_1202911628929_3803.docx @ 51021 @ 2 @ 1
– In caso di motore fre eddo, sul motore, sp
„Choke" Q2 . „
– Portare l'interruttore di arresto (2) sul mo
– Aprire il rubinetto de A el carburante (3) (ruo
– Posizionare il regola atore della velocità (2
f funzione il motore, il l regolatore dovrebb
– Premera la levetta d dell'arresto automatic
manubrio (6)e tener rla ferma O3 .
– Girare lentamente la a fune d'avviamento
dopodiché tirarla co d n forza O3 , – a que
riaccompagnare len tamente la fune.
– Se necessario il pro S cedimento di avviam
– Dopo l'avviamento d del motore spingere
posizione "RUN" Q2 2 .
– In caso di motor cald do, sul motore, spos
„ „RUN" e avviare il m motore come descritt
Pos: 14.6 /Innenteil/Starten des Motors/Starterseilgriff während des Startens fest umfassen Hinweis @ 13\mod_1280234045462_3803.docx @ @ 110222 @ 1 @ 1
ATTE ENZIONE
Dura ante l'avvio, afferrar re l'impugnatura de
altrim menti rischia di sciv volare dalla mano.
Pos: 15.1 /---------- 1 Leerze eile ---------- @ 0\mod_1114611787140_3803.docx @ 4353 @ 1 @ 1
Pos: 15.2 /Innenteil/Abstelle n des Motors/1 ABSTELLEN DES MOTORS (Abbildung F + X2 + Y2 ) @ 7\mod_1202912392319_3803.docx @ 5 1050 @ 222222 @ 1
11 S SPEGNERE IL MOTORE (illus
Pos: 15.3 /Innenteil/Abstelle n des Motors/Abstellen des Motors Text Vertikutierer 45-220 @ 7\mod_1202912460428_3803.docx @ 51065 @ 1 1 @ 1
– Lasciar libera la leve etta dell'arresto auto
spegne e l'utensile d s di taglio si ferma. Att
un po' dopo lo speg nimento!
– Portare l'interruttore di arresto (2) in pos
– C Chiudere il rubinetto o del carburante (3) (
Pos: 15.4 /---------- 1 Leerze eile ---------- @ 0\mod_1114611787140_3803.docx @ 4353 @ 2111111 @ 1
Pos: 15.5 /Innenteil/Abstelle n des Motors/1 ANHALTEN IM NOTFALL @ 5\mod_1183556328817_3803.docx @ 36118 @ 1 @ 1
12 FERMARE IL M MOTORE IN CAS
Pos: 15.6 /Innenteil/Abstelle n des Motors/Anhalten im Notfall Text Vertikutierer Benzin @ 5\mod_1184060675863_3803.docx @ 37027 @ 22 2222 @ 1
Lasc ciare la levetta dell'a arresto automatico
– L'utensile di taglio è in posizione di arres
a ancora per un po' do opo lo spegnimento!
– Il motore si spegne.
Pos: 15.7 /Innenteil/Abstelle n des Motors/Anhalten im Notfall Hinweis Vertikutierer Benzin @ 27\mod_1383729866088_3803.docx @ 214173 @ @ 1
ATTE ENZIONE
Prim a della prima scari ficazione occorre a
funzi ioni perfettamente: :
– Se la staffa di com S ando viene rilascia
d di taglio deve ferm arsi. Attenzione! L
d dopo lo spegnimen nto!
In ca aso contrario, rivolg gersi all'officina au
Pos: 16.1 /---------- 1 Leerze eile ---------- @ 0\mod_1114611787140_3803.docx @ 4353 @ 1 @ 1
Pos: 16.2 /Innenteil/Einstelle en der Vertikutiertiefe/1 EINSTELLEN DER VERTIKUTIERTIEFE @ 1\mod_1141892887205_3803.docx @ 9805 @ 2 22222 @ 1
13 REGOLARE LA A PROFONDITÀ
Pos: 16.3 /Innenteil/Sicherhe eitshinweise/Sicherheitshinweis: V-Messer, MotorStop @ 5\mod_1169036128736_3803.docx @ 31113 @ 2 @ 1
Per la spiegazio
Pos: 16.4 /Innenteil/Einstelle en der Vertikutiertiefe/Einstellen der Vertikutiertiefe Text 45-220 @ 7\mod_1202913233212_3803.docx @ 51094 @ 22222222 @ 1
La re egolazione della pro ofondità di arieggia
moto ore spento!
+ C + O3 )
Nota di sicurezz
Per la spiegazio one dei simboli si ve
alla tabella pagina
'albero portalama/l l'apparecchio si tro
catore. In ogni caso p posizionare lo
coperto con erba tro ppo alta (l'erba tropp
a e rende più difficile e la procedura di
vvio del motore non inclinare
necessario, premere verso il basso
tensile di taglio sia r rivolto lontano
e necessario. Prima c che l'apparecchio no
o trovarsi sulla parte e superiore del
postare la leva del ch hoke (1), in posizione
otore in posizione „O ON" R2 .
otare su „ON") S2 .
2) nella posizione "L Lepre". Mentre è in
be trovarsi nella posiz zione "Lepre" C .
co del motore (5) su lla parte superiore d
(7), finché si sente u una certa resistenza
esto punto si mette i n moto il motore,
mente deve venir ripe etuto.
la leva di accension ne sul motore in
stare la leva del chok ke (1), in posizione
o sopra.
ella fune di avviam ento saldamente,
Pericolo di lesioni !
trazione F + X X2 + Y2 )
omatico del motore ( 1) F . Il motore si
tenzione! L'utensile d di taglio gira ancora
sizione „OFF" X2 .
(ruotare su „OFF" Y Y2 .
SO DI EMERGE ENZA
o
sto. Attenzione! L'ute ensile di taglio gira
!
accertarsi che la st taffa di sicurezza
ata, il motore deve spegnersi e l'utens
'utensile di taglio g gira ancora per un
torizzata più vicina a.
À DI ARIEGGIAT TURA
Nota di sicurezz
ne dei simboli si ved da alla tabella pagina
atura può essere ef ffettuata soltanto a
Per lavora are con l'arieggiatore
posizione "arieggiatura" T2 . C
lame e qu este penetrano nel t
La profond dità di lavoro dipend
za! essere ad attata al rispettivo tip
eda
La profond dità di arieggiatura d
a 3
superficie d'erba piana.
Con l'albe ero delle lame abbas
ovi
erbosa. È raccomandabile una
pietre e su u terreno morbido la
valore un po' più alto. In supe
po
iniziare a u una profondità di lav
Pos: 16.5 /Innenteil/Einstellen der Vertikutiertiefe/1.1 Ein nstellung (Abbildung V2 + T2 + Z2) @ 7\mod_1202913634653_3803.docx @ 51124 @ 2 @ 1
Regolazi ione (illustrazion
Pos: 16.6 /Innenteil/Einstellen der Vertikutiertiefe/Einstel ellung Text 45-220 @ 7\mod_1202913442807_3803.docx @ 51109 @ 111 @ 1
Regolare l la profondità di scar
on
– Dopo o aver allentato il con
di lav voro in modo che co
pene tri nel terreno per cir
– Dopo o la regolazione, fiss
e
– Per s sollevare l'apparecch
spost tare completamente
scarif ficazione non viene
A causa d del logoramento, dop
regolazion ne della profondità d
dall'intens sità del suo utilizzo. T
del
deterioram mento. La regolazion
eseguita s seguendo attentame
a, e
Pos: 17.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114 4611787140_3803.docx @ 4353 @ 22222211 @ 1
Pos: 17.2 /Innenteil/Vertikutierbetrieb/1 VERTIKUTIERBET ETRIEB @ 1\mod_1141727092878_3803.docx @ 9469 @ 21 @ 1
14 ESE ERCIZIO DI ARI
Pos: 17.3 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinwe weis: Lesen, V-Messer, Stein, Abstand, MotorStop, Brille @ 16\mod_1319792007348_3803.docx @ 132037 @ 11
Pos: 17.4 /Innenteil/Vertikutierbetrieb/1.1 Vertikutieren a an Hanglagen @ 1\mod_1141655835293_3803.docx @ 9341 @ 22 @ 1
Arieggia atura in pendenza
Pos: 17.5 /Innenteil/Vertikutierbetrieb/Vertikutieren an H Hanglagen Sicherheitshinweis Elektro @ 22\mod_1353573117551_3803.docx @ 166281 @ 2222211 @ 1
ATTENZIO ONE
L'apparec cchio può essere u
25°.
Tuttavia, per motivi di sicure
potenziale e teorico. Mantene
per
Fondame entalmente gli scari
pendii di oltre 15°. Vi è il ris
Pos: 17.6 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Ölstandkontrolle @ 0 0\mod_1115358654859_3803.docx @ 4056 @ 22 @ 1
Controllo o del livello dell'o
Pos: 17.7 /Innenteil/Vertikutierbetrieb/Ölstandkontrolle V Verikutierer Text @ 5\mod_1169625958584_3803.docx @ 31787 @ 2222 @ 1
Verificare il livello dell'olio prim
motore co on un insufficiente o
essere da nni irreparabili.
Pos: 17.8 /Innenteil/Mähbetrieb/1.1 Prüfung der Betriebs ssicherheit @ 0\mod_1115358766390_3803.docx @ 4057 @ 22 @ 1
Controllo o della sicurezza
Pos: 17.9 /Innenteil/Vertikutierbetrieb/Prüfung der Betrie ebssicherheit Text Benzinvertikutierer 38-BV @ 27\mod_1383730805021_3803.docx @ 214245 @ 2111 @ 1
Prima dell la prima scarificazion
perfettame ente. Se la staffa di
l'utensile d di taglio deve fermar
dopo lo sp pegnimento!
Accertarsi i che tutti i dispositiv
siano dann neggiati!
sile
Controllare e lo stato e la posizi
po'
eventuali p pericoli (vedi a tal pr
Far esegu uire i lavori sull'albero
l'albero po ortalama non è asse
che potreb bbe provocare gravi
Ogni 10 or re di lavoro controlla
saldi; strin ngerli se necessario!
Controllare e che il cappuccio d
za!
pericoloso o fino a quando non
a 3
motore è a acceso! Pericolo di s
Se l'albero o portalama si blocca
a
corpi estra anei, far controllare d
componen nti danneggiati o def
anche le e eventuali riparazioni
7
e viene spostata in a avanti la leva dell'arie
Con ciò viene abbas ssato l'apparecchio c
terreno da lavorare.
de sostanzialmente d dall'usura della lama
po d'erba ovvero alle e condizioni del terre
deve essere sempre verificata e regolata
ssato i coltelli dovreb bbero appena intaglia
a profondità di lavor ro di 3-5 mm. Su erb
profondità di ariegg giatura può essere re
rfici d'erba con forte presenza di musch
voro più bassa.
ne V2 + T2 + Z2 2 )
rificazione in base al la seguente procedu
ntrodado sulla vite d di regolazione V2 im
n lo scarificatore abb bassato (leva in ava
rca 3- 5 mm.
sare nuovamente il c controdado.
hio dalla posizione d di lavoro impostata è
e indietro la leva. In q questo modo la profo
e modificata Z2 !
po alcune ore di ese rcizio, è necessaria
i scarificazione. Il lo goramento della lam
Terreni duri o molto secchi ne acceleran
ne della profondità d i scarificazione deve
ente le istruzioni app pena fornite.
EGGIATURA
111111 @ 1
Per la spiegazione d P
a
usato su scarpate e e pendii in posizion
ezza consigliamo c caldamente di non
ere sempre una pos sizione ben salda.
ificatori manuali no on si dovrebbero u
schio di perdere la s stabilità!
olio
ma di ogni arieggiatu ura Y1 . Non fare m
eccessivo livello d'o olio. La conseguenza
a di funzionamen to
ne occorre accertars si che la staffa di sic
comando viene rilas sciata, il motore deve
rsi. Attenzione! L'ute ensile di taglio gira a
vi di protezione siano o applicati correttam
ione delle lame prim ma della scarificazion
roposito il capitolo „M Manutenzione dell'al
o portalama sempre e da un'officina spec
emblato correttament te, alcune parti si po
lesioni.
are che tutte le viti e i dadi dell'apparecc
!
della candela sia pos sizionato bene! Tocc
è installato correttam mente. Non staccarl
scossa elettrica.
a, ad es. dopo aver tamponato un ostac
da un'officina autoriz zzata se lo scarificat
formati. Far eseguire e sempre da un'offic
che si rendono nece essarie.
eggiatore sulla
con l'albero delle
a e deve, inoltre,
eno.
a sopra una
are non zolla
ba curata, senza
egolata ad un
io si dovrebbe
ura:
mpostare l'altezza
anti) T2 la lama
è necessario
ondità di
una nuova
ma dipende
no il processo di
e dunque essere
Nota di sicurezza! N
dei simboli si veda
alla a tabella pagina 3
ne obliqua fino a
sfruttare questo
tilizzare nei
ai funzionare il
a potrebbero
curezza funzioni
e spegnersi e
ncora per un po'
ente e che non
ne onde evitare
lbero portalama").
ializzata. Se
ossono staccare, il
chio siano ben
care il cappuccio è
o mai mentre il
colo o a causa di
tore presenta
cina autorizzata