PORTUGUÊS
• Esta máquina foi concebida para a utili-
zação a uma temperatura interior nor-
mal. O fabricante não é responsável por
danos resultantes de congelamento.
• Após a utilização, limpeza e manuten-
ção, desligue sempre a máquina e feche
a torneira da água.
Instalação
• A instalação eléctrica e da canalização
deve ser realizada por uma pessoa qua-
lificada e competente.
• Esta máquina é pesada. Tenha cuidado
quando a deslocar.
• Certifique-se de que a máquina não está
danificada devido ao transporte. Não li-
gue uma máquina danificada. Se neces-
sário, contacte o serviço de pós-venda
especializado.
• Retire todo o material de embalagem e
parafusos de transporte antes da primei-
ra utilização. Podem ocorrer danos gra-
ves na máquina ou em unidades ou mó-
veis adjacentes.
• Guarde todos os dispositivos de trans-
porte para que possam ser reinstalados
no caso de necessitar de transportar no-
vamente a máquina. Consulte os passos
relevantes nas instruções de montagem.
• Nunca coloque cartão, madeira ou outros
materiais semelhantes debaixo da má-
quina para compensar o desnivelamento
do chão.
Nivele a máquina de forma precisa e
aperte as porcas de bloqueio para evitar
vibrações, barulho e a deslocação da
máquina durante o funcionamento.
• Se a máquina for instalada sobre uma al-
catifa, ajuste os pés de forma a assegu-
rar que o ar circula livremente por baixo
da máquina.
• Verifique se a máquina não está apoia-
da na mangueira de entrada nem na
mangueira de escoamento e que o tam-
po ou a parte traseira da máquina não
está a esmagar o cabo de alimentação
contra a parede.
• Após a instalação, certifique-se de que
não existem fugas de água das manguei-
ras e respectivas ligações.
• Se a máquina estiver instalada num local
sujeito a formação de gelo, leia o capítu-
lo "Perigos de congelamento".
Utilização
• Esta máquina destina-se apenas a uso
doméstico. Não utilize a máquina para
fins comerciais e industriais ou para ou-
tros fins.
• Apenas um técnico de assistência autori-
zado pode reparar esta máquina. Utilize
apenas peças sobressalentes originais.
• Consulte as instruções presentes na eti-
queta de cada peça de roupa antes de a
lavar.
• Não carregue demasiado a máquina.
Consulte a tabela dos programas de la-
vagem.
• Antes da lavagem, certifique-se de que
os bolsos estão vazios e os botões e fe-
chos apertados.
• Objectos como moedas, alfinetes, pre-
gos, parafusos, pedras ou quaisquer ou-
tros objectos duros e afiados podem pro-
vocar danos graves e não devem ser co-
locados na máquina.
• Trate as nódoas de pintura, tinta, ferru-
gem e relva antes da lavagem.
• Utilize apenas as quantidades recomen-
dadas de amaciador e detergente. Pode
danificar o tecido se encher demasiado.
Consulte as recomendações do fabrican-
te relativamente às quantidades.
• Lave as peças pequenas (como meias, fi-
tas, cintos laváveis, etc.) num saco de la-
vagem ou numa fronha, pois podem es-
corregar e ficar presas entre a cuba e o
tambor interno.
• Não utilize a máquina para lavar peças
com barbas de baleia, tecidos sem bai-
nha e tecidos gastos ou rasgados. Os
soutiens com armação metálica NÃO de-
vem ser lavados na máquina.
5