Página 1
TERM2000 LUETOOTH & R EMOTE BTURCAC200V ONTAGE EBRAUCHSANWEISUNG NSTRUCTIONS FOR USE ’ ODE D EMPLOI ’ STRUZIONE PER L NSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO EBRUIKSAANWIJZING...
Página 2
• Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es waagerecht montiert wurde. Das Anbringen des Strahlers ECHNISCHE ATEN TERM2000 BTURCAC200V an der Decke ist ebenfalls gestattet. Nennspannung: 230V/50 Hz • Der Abstand zwischen Schutzgitter und brennbaren Nennleistung: 2000W Gegenständen (z.B.
Página 3
EBRAUCHSANWEISUNG Sie können eine kostenlose Bluetooth App für Ihren Strahler für Ihr Iphone, ihr Ipad oder ihr Androidgerät herunterladen. Mit der Burda Perfectclime App können Sie bis zu acht Heizstrahler einzeln steuern. Zu den Funktionen gehören: An-und Ausschalten des Strahlers ...
• The appliance should only be used mounted horizontally on a wall. ECHNICAL DATA • A minimum distance of 150 cm must be maintained TERM2000 BTURCAC200V between the front grille and flammable items (e.g. curtains), Rated voltage: 230 V/50 Hz walls and other structures.
A free Bluetooth App is available to download for this heater for either your iPhone, iPad or Android device. The BURDA PERFECTCLIME APP will allow you to connect remotely to up to 8 heaters and control them independently. Control functions include: On/Off ...
ARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Le radiateur est pour l'exploitation au plafond et murale avec branchement à demeure et doit être placé au moins TERM2000 BTURCAC200V 2,1 m (2000W) au-dessus du sol! Tension nominale: 230 V/50 Hz • L'appareil ne doit être mis en service que s'il a été monté...
Pour ce chauffage une application Bluetooth gratuite est disponible pour vos smartphone et tablette pc Android ou Apple (iPhone et iPad) L’appli BURDA PERFECTCLIME vous permet de connecter jusqu’a 8 chauffages et de les controler indépendamment. Les fonctions de commande incluent : On/Off ...
ATI TECNICI • L'apparecchio deve essere messo in funzione solo dopo averlo montato orizzontalmente sulla parete. L'installazione TERM2000 BTURCAC200V del radiatore sul soffitto non è proibito. Tensione nominale: 230 V/50 Hz • La distanza tra la griglia frontale ed oggetti infiammabili...
Página 9
LUETOOTH Può scaricare l’applicazione gratis per il suo riscaldatore per il suo Iphone, Ipad o per il suo apparto Android. Con l’applicazione Burda Perfeclime è in grado di monitorare otto riscaldatori individualmente. Tra le funzioni sono: Accensione e spegnimento del riscaldatore ...
• El aparato sólo puede ponerse en funcionamiento si ha sido montado horizontalmente. También es posible SPECIFICACIONES TÉCNICAS colocar el radiador en el techo. TERM2000 BTURCAC200V • La distancia entre la rejilla de protección y cualquier Tensión nominal: 230 V/50 Hz objeto inflamable (por ejemplo, cortinas), paredes u otras Potencia nominal: 2000W construcciones debe ser como mínimo de 150 cm.
STRUCCIONES DE USO Puede descargar la aplicación gratuita para su radiador para su iphone, Ipad o su dispositivo Android. Con la aplicación Burda Perfectclime es posible regular hasta ocho rediadores singularmente. La aplicacción tiene las seguentes funcciones: Activacción y desactivacción del radiador ...
Página 12
2,1 m (2000W) boven de vloer te ECHNISCHE GEGEVENS worden geplaatst! • Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt indien het TERM2000 BTURCAC200V waterpas tegen de wand/deksel is gemonteerd. Nominale spanning: 230 V/50 Hz • De afstand tussen het rooster aan de voorzijde en Nominaal vermogen: 2000W brandbare voorwerpen (bijv.
Página 13
Individuele identificatie van de verwarmer, herbenoeming en controle Voor de download: zoek 'BURDA PERFECTCLIME' in uw App store of Google play store en voeg de verwarmer toe op uw toestel. druk de Reset knop ten minste 4 seconden in om de ...