YATO YT-07067 Manual De Instrucciones página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. wlot powietrza
2. zbiornik smaru
3. podstawa
4. pokrywa zbiornika
5. rękojeść
6. śruba motylkowa
7. pompa smaru
8. tłumik
9. pokrętło regulacji ciśnienia
10. wąż
11. pistolet
12. dysza pistoletu
13. spust pistoletu
14. narzędzie
15. gniazdo węża
16. wąż
17. złączka węża
18. smarownica
19. reduktor
20. fi ltr
21. kompresor
UA
1. отвір подачі повітря
2. бак для змазки
3. корпус
4. кришка бака
5. рукоятка
6. метеликова гайка
7. насос для змазки
8. глушник
9. ручка регулювання тиску
10. шланг
11. пістолет
12. сопло пістолета
13. спусковий гачок пістолета
14. змінний робочий інструмент
15. гніздо шланга
16. шланг
17. з'єднувач шланга
18. солідолонагнітач
19. редуктор
20. фільтр
21. компресор
SK
1. vstup vzduchu
2. zásobník tuku
3. podstavec
4. veko zásobníka
5. rukoväť
6. krídlová skrutka
7. pumpa tuku
8. tlmič
9. regulačný gombík tlaku
10. hadica
11. pištoľ
12. dýza pištole
13. spúšť pištole
14. náradie
15. prípojka hadice
16. hadica
17. hadicová spojka
18. olejovač
19. redukčný ventil
20. fi lter
21. kompresor
GB
1. air fi lter
2. grease tank
3. basis
4. tank cover
5. handle
6. butterfl y screw
7. grease pump
8. muffl er
9. pressure control knob
10. hose
11. gun
12. gun nozzle
13. gun trigger
14. tool
15. hose socket
16. hose
17. hose connector
18. grease gun
19. reducer
20. fi lter
21. compressor
LT
1. oro įėjimas
2. tepalo rezervuaras
3. pagrindas
4. rezervuaro dangtis
5. rankena
6. sparnuotas varžtas
7. tepalo siurblys
8. duslintuvas
9. slėgio reguliavimo rankenėlė
10. žarna
11. tepimo pistoletas
12. pistoleto purkštukas
13. pistoleto išleidimo gaidukas
14. įrankis
15. žarnos lizdas
16. žarna
17. žarnos jungtis
18. tepalinė
19. reduktorius
20. fi ltras
21. kompresorius
H
1. levegő bemenet
2. kenőanyag tartály
3. talp
4. tartály fedele
5. nyél
6. szárnyas csavar
7. kenőanyag pumpa
8. hangtompító
9. nyomásszabályoz forgatógomb
10. tömlő
11. pisztoly
12. pisztoly fúvókája
13. pisztoly kioldója
14. szerszám
15. tömlőfogadó csatlakozó
16. tömlő
17. tömlő csatlakozója
18. zsírzó
19. nyomáscsökkentő
20. szűrő
21. kompresszor
D
1. Lufteintritt
2. Schmiermittelbehälter
3. Grundplatte
4. Abdeckung des Behälters
5. Handgriff
6. Flügelschraube
7. Schmiermittelpumpe
8. Schalldämpfer
9. Stellrad für die Druckregelung
10. Schlauch
11. Pistole
12. Düse der Pistole
13. Abzug der Pistole
14. Werkzeug
15. Schlauchbuchse
16. Schlauch
17. Schlauchverbinder
18. Schmiervorrichtung
19. Druckminderer
20. Filter
21. Verdichter
LV
1. gaisa pievads
2. smērvielas tvertne
3. pamatne
4. tvertnes vāks
5. rokturis
6. spārnuzgrieznis
7. smērvielas sūknis
8. trokšņa slāpētājs
9. spiediena regulācijas kloķis
10. vads
11. pistole
12. pistoles sprausla
13. pistoles mēlīte
14. ierīce
15. šļūtenes ligzda
16. vads
17. vada savienojums
18. eļļas kanniņa
19. reduktors
20. fi ltrs
21. kompresors
RO
1. fi ltru de aer
2. rezervor de unsoare
3. bază
4. capac rezervor
5. mâner
6. șurub fl uture
7. pompă de gresare
8. amortizor
9. șurub de reglare a presiunii
10. furtun
11. pistol
12. duză pistol
13. trăgaci pistol
14. sculă
15. mufă furtun
16. furtun
17. conector furtun
18. pistolului de gresare
19. reductor
20. fi ltru
21. compresor
RUS
1. отверстие для подачи воздуха
2. бак для смазки
3. корпус
4. крышка бака
5. рукоятка
6. барашковый болт
7. насос для смазки
8. глушитель
9. рукоятка регулировки давления
10. шланг
11. пистолет
12. сопло пистолета
13. спусковой крючок пистолета
14. инструмент
15. гнездо шланга
16. шланг
17. соединитель шланга
18. солидолонагнетатель
19. редуктор
20. фильтр
21. компрессор
CZ
1. vstup vzduchu
2. zásobník tuku
3. podstavec
4. víko zásobníku
5. rukojeť
6. křídlový šroub
7. pumpa tuku
8. tlumič
9. regulační knofl ík tlaku
10. hadice
11. pistole
12. tryska pistole
13. spoušť pistole
14. nářadí
15. přípojka hadice
16. hadice
17. spojka hadice
18. olejovač
19. redukční ventil
20. fi ltr
21. kompresor
E
1. entrada de aire
2. depósito de lubricante
3. soporte
4. tapa del depósito
5. empuñadura
6. tornillo de mariposa
7. bomba de lubricante
8. silenciador
9. perilla de ajuste de presión
10. manguera
11. pistola
12. boquilla del pistola
13. gatillo del pistola
14. herramienta
15. toma de la manguera
16. manguera
17. conector de la manguera
18. lubricador
19. reductor
20. fi ltro
21. compresor
3