Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 111

minima di disco esposto verso l'operatore. La protezione
serve per proteggere l'utilizzatore da frammenti di dischi
spezzati, da un contatto accidentale con il disco e dalle
scintille che potrebbero incendiare gli indumenti.
● Le mole devono essere usati solo per le applicazioni
consigliate. Per esempio: non molare con il fianco
di un disco da taglio. I dischi da taglio abrasivi
sono progettati per la smerigliatura periferica. Forze
laterali applicate a questi dischi potrebbero causarne
la frantumazione.
● Usare sempre flange di mole non danneggiate
che sono di misura e forma corrette per il disco
selezionato. Se le flange sono appropriate,
supportano il disco e ne riducono la possibilità di
rottura. Le flange per le mole da taglio possono differire
dalle flange per le mole abrasivi.
● Non usare mole usurate appartenute in precedenza a
elettroutensili di maggiori dimensioni. I dischi progettati
per utensili più potenti non sono adatti alle maggiori
velocità degli utensili più piccoli e si possono spaccare.
Avvertenze di sicurezza aggiuntive specifiche per
le operazioni di taglio con disco abrasivo
● Non inceppare la mola da taglio e non esercitare
una pressione eccessiva. Non tentare di eseguire
tagli troppo profondi. Una sollecitazione eccessiva del
disco aumenta il carico e la suscettibilità del disco stesso
a piegarsi o a incepparsi nel taglio con la possibilità di
contraccolpi o di rottura del disco.
● Non posizionare il corpo in linea con la mola che
ruota e neppure dietro di essa. Quando il disco si
muove nella direzione di allontanamento dal corpo, il
possibile rimbalzo potrebbe spingere il disco in rotazione
e l'utensile proprio verso l'utilizzatore.
● Se il disco si inceppa, oppure quando, per una qualsiasi
ragione, si interrompe l'operazione di taglio, spegnere
l'elettroutensile e tenerlo fermo nel pezzo fino a
quando il disco di arresta del tutto. Non tentare mai di
rimuovere il disco da taglio mentre è in movimento,
altrimenti può rimbalzare. Esaminare e prendere azioni
correttive per eliminare le cause che inceppano il disco.
● Non riprendere l'operazione di taglio nel pezzo.
Attendere che la mola raggiunga la massima
velocità, quindi rientrare con attenzione nel taglio. Il
disco potrebbe incepparsi, scavalcare o rimbalzare se
l'elettroutensile viene riavviato quando si trova ancora nel
pezzo in lavorazione.
● Pannelli o altri pezzi di grandi dimensioni vanno
sorretti per minimizzare il rischio che la mola sia
pinzata o che rimbalzi. I pezzi più grandi tendono a
incurvarsi sotto il loro stesso peso. Devono essere
collocati dei supporti sotto al pezzo da entrambi i lati,
vicino la linea di taglio e alle estremità del pannello, da
entrambi i lati del disco.
(tradotto dalle istruzioni originali)
● Prestare una maggiore attenzione quando si pratica
un "taglio di cavità" in pareti esistenti o in altre zone
con scarsa visibilità. La parte sporgente del disco può
tagliare tubi del gas o dell'acqua, cavi elettrici o anche
oggetti che possono provocare il rimbalzo.
Avvertenze di sicurezza specifiche per le
operazioni di levigatura
● Non usare carta vetrata di dimensioni eccessive.
Seguire i consigli del fabbricante quando si sceglie
la carta vetrata. Una carta vetrata che sporga oltre
il platorello di carteggiatura presenta il rischio di
lacerazioni e può restare impigliata, strappare la mola o
rimbalzare indietro.
Avvisi di sicurezza specifici per le operazioni con la
spazzola in acciaio
● Essere consapevoli del fatto che la spazzola potrebbe
scagliare via le setole di metallo perfino durante il
funzionamento normale. Non sforzare le setole con un
eccessivo carico sulle spazzola. Le setole metalliche
penetrano facilmente gli abiti leggeri e/o la pelle.
● Se è consigliato l'uso di una protezione per la
spazzolatura con spazzola metallica, non lasciare che
la spazzola o la mola metalliche vengano a contatto
della protezione. Il diametro della mola o della spazzola
metallica potrebbe aumentare a causa del carico di lavoro
e delle forze centrifughe.
Sicurezza altrui
● Questo prodotto non è destinato per l'uso da parte
di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e
conoscenza, a meno che siano sorvegliate o abbiano
ottenuto istruzioni riguardo all'uso dell'elettroutensile da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
● Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino
con l'elettroutensile.
Rischi residui
L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze
di sicurezza.
Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso prolungato o
improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Tali rischi includono:
● lesioni personali causate dal contatto con parti rotanti/in
movimento;
● lesioni personali subite durante la sostituzione di parti,
lame o accessori;
● lesioni personali causate dall'impiego prolungato di un
elettroutensile (quando si utilizza qualsiasi elettroutensile
per lunghi periodi, accertarsi di fare regolarmente
delle pause);
Italiano
111