Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 173

● Nikoli ne odlagajte električnega orodja na tla, dokler
se pribor ni popolnoma ustavil. Vrteči se nastavek lahko
zgrabi površino in iztrga električno orodje iz nadzora.
● Ne prenašajte vključenega, delujočega orodja. Vrteči
se pripomoček lahko ob naključnem stiku z obleko zgrabi
oblačilo in vas poškoduje po telesu.
● Redno čistite zračne reže električnega orodja.
Na motorju ventilatorja se bo nakopičil prah iz ohišja
orodja in nabrani ostružki lahko povzročijo nevarnost
udara elektrike.
● Ne uporabljajte električnega orodja blizu vnetljivih
snovi. Iskre lahko zanetijo te snovi.
● Ne uporabljajte pribora, ki zahteva tekočinsko
hlajenje. Uporaba vode ali drugih hladilnih sredstev lahko
povzroči smrt zaradi električnega udara.
Opomba: Zgornja opozorila se ne uporabljajo pri
električnih orodjih, ki so posebej konstruirana za uporabo s
sistemi tekočin.
Povratni sunek in z njim povezana opozorila
Povratni sunek je nenadna reakcija ob stisnjenem kolutu,
podložnem kolutu, krtači ali pri drugem nastavku. Če se
vrteči pripomoček uklešči ali poškoduje, bo povzročilo
hitro zaustavitev vrtečega se pripomočka, kar bo vodilo do
sprostitev energije orodja v obliki povratnega sunka.
Na primer, če se brusilni kolut zatakne ob obdelovani del,
lahko rob koluta, ki je na točki stiska, prodre v površino
materiala in povzroči povratni sunek ali zdrs koluta nazaj.
Kolut lahko glede na smer gibanja v trenutku, ko se zagozdi,
skoči proti uporabniku ali vstran od njega.
Pod takimi pogoji se lahko brusilni kolut tudi odlomi.
Povratni sunek je posledica napačne uporabe orodja in/ali
nepravilnega procesa obdelave, temu pa se lahko izognete,
če upoštevate spodaj navedena opozorila.
● Vedno trdno držite električno orodje in postavite
svoje telo in roke, tako da se boste lahko uprli silam
povratnega sunka. Vedno uporabljajte stranski
ročaj, če je priložen, za maksimalni nadzor nad
povratnim sunkom in reakcijskim navorom ob zagonu
orodja. Uporabnik lahko z upoštevanjem ustreznih
varnostnih ukrepov nadzira reakcijske sile navora in
povratnega sunka.
● Nikoli ne približajte roke vrtečemu se priboru. Pribor
lahko sune nazaj v vašo roko.
● Ne postavite telesa v območje, kamor bi se pomaknilo
orodje v primeru povratnega sunka. Povratni sunek bo
potisnil orodje v nasprotno smer vrtenja koluta.
● Bodite posebej previdni, ko obdelujete vogale, ostre
robove itd. Preprečite poskakovanje in zagozdenje
pribora. Vogali, ostri robovi in poskakovanje lahko
poškodujejo vrteči pripomoček in povzročijo izgubo
nadzora ali povratni sunek.
● Na orodje ne montirajte koluta z verižnim ali zobatim
rezilom. Taki koluti povzročajo stalne povratne sunke in
izgubo nadzora.
(prevod iz originalnih navodil)
Varnostni napotki za specifične postopke brušenja
in abrazivnega rezanja
● Uporabljajte le kolute, ki so predpisani za vaše
električno orodje in specifično zaščito, ki se prilega
izbranemu kolutu. Kolutov, ki niso namenjeni uporabi z
električnim orodjem, ni mogoče primerno zaščititi, zato
so nevarni.
● Brusna površina sredinsko poglobljenih brusilnih
kolutov mora biti nameščena pod površino zaščitnega
roba. Nepravilno montiran kolut, ki je nameščen preko
površine zaščitnega roba, ne zagotavlja ustrezne zaščite.
● Zaščita koluta mora biti varno pritrjena na električno
orodje; zagotavljati mora optimalno varnost, tako da je
uporabniku izpostavljena najmanjša možna površina
koluta. Zaščita koluta pomaga zaščititi uporabnika
pred polomljenimi delci koluta in morebitnim dotikom
koluta, oz. pred iskrami, ki lahko vnamejo obleko.
● Rezalne kolute je treba uporabljati le v priporočene
namene. Npr.: ne brusite s stranjo rezalnega koluta,
ki je namenjena rezanju. Rezalni koluti so namenjeni
odstranjevanje srha; stranske sile, ki bi delovale na te
kolute, lahko povzročijo, da se koluti zlomijo (razletijo).
● Vedno uporabljajte nepoškodovane kolutne
prirobnice, ki so ustrezne velikosti in oblike glede na
izbrani kolut. Pravilno izbrana prirobnica bo pravilno
pritrjevala kolut, s tem pa se zmanjšuje možnost
razpada koluta. Prirobnice za rezalne kolute so lahko
drugačne od prirobnic za brusilne kolute.
● Ne uporabljajte obrabljenih kolutov z večjih električnih
orodij. Kolut, namenjen za večja električna orodja, ni
primeren za večje hitrosti manjših električnih orodij in
lahko poči.
Dodatni varnostni napotki za specifične postopke
abrazivnega brušenja
● Ne "zagozdite" koluta ali uporabite previsokega
pritiska. Ne izvajajte preglobokih rezov. Prekomerna
obremenitev koluta poveča občutljivost za zvijanje ali
upogibanje koluta v rezu in možnost povratnega udarca
ter zloma koluta.
● Ne postavljajte telesa v linijo pred vrtečim se kolutom
ali za njim. Ko se med delovanjem kolut odmika stran od
vašega telesa, lahko morebitni povratni udarec usmeri in
vrže vrteči se kolut in orodje naravnost v vas.
● Če se kolut upogiba ali če je potek rezanja iz
kateregakoli razloga prekinjen, izključite električno
orodje in držite električno orodje negibno, dokler
se kolut popolnoma ne ustavi. Nikoli ne poskušajte
odstraniti koluta iz zareze, medtem ko se kolut vrti; to
lahko povzroči povratni sunek orodja. Preverite in
ustrezno ukrepajte ter odstranite vzrok upogibanja/
zagozdenja koluta.
● Ne vključite orodja znova, dokler je v obdelovancu.
Kolut naj najprej doseže polno hitrost, šele potem
ponovno vstopite v rez. Če boste poskušali vključiti
orodje s kolutom v rezu, se kolut lahko upogne, odskoči iz
reza ali zagozdi in povzroči povratni sunek.
Slovensky
173