Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 183

● Ne uključujte električni alat dok ga prenosite sa
strane. Slučajni dodir sa rotirajućim priborom može da
uhvati vašu odeću i povuče pribor ka vašem telu.
● Redovno čistite ventilacione otvore električnog
alata. Ventilator motora će uvlačiti prašinu u kućište, a
preveliko nagomilavanje metalne prašine može izazvati
električne opasnosti.
● Ne radite sa električnim alatom u blizini zapaljivih
materijala. Varnice bi mogle da upale takve materijale.
● Nemojte da koristite pribor za koji je potrebna
rashladna tečnost. Korišćenje vode ili drugih tečnih
rashladnih sredstava može izazvati električni udar.
Napomena: Gore navedeno upozorenje se ne primenjuje
za električne alate specifično konstruisani za upotrebu sa
sistemom tečnog hlađenja.
Povratni udar i povezana upozorenja
Povratni udar predstavlja iznenadnu reakciju koja se javlja
kada se rotirajući disk, podmetač, četka ili drugi pribor uklješte
ili ukopaju. Uklještenje ili ukopavanje izaziva brzo blokiranje
rotirajućeg pribora koji sa svoje strane dovodi do prinudnog
nekontrolisanog kretanja alata u smeru suprotnom od smera
rotacije pribora u trenutku uklještenja.
Na primer, ako se abrazivni disk ukopa ili uklješti u
predmet obrade, ivica diska koja ulazi u tačku uklještenja
može da zaroni u površinu materijala izazivajući
izvlačenje ili odskakanje diska. Disk može da odskoči ili
ka ili od rukovaoca, što zavisi od smera kretanja diska u
trenutku uklještenja.
Pod takvim uslovima, može doći do loma abrazivnih diskova.
Povratni udar je rezultat loše upotrebe alata i/ili nepravilnih
radnih procedura ili uslova i može se izbegnuti preduzimanjem
odgovarajućih mera opreza koje su navedene u nastavku.
● Čvrsto držite alat, a telo i ruku postavite tako da može
izdržati sile povratnog udara. Uvek koristite pomoćnu
ručku, ako postoji, radi maksimalne kontrole nad
povratnim udarom ili reakcijom na obrtni moment
pri pokretanju. Rukovalac može da iskontroliše reakcije
na obrtni moment ili povratne udare ako preduzme
odgovarajuće mere opreza.
● Nikad ne stavljajte ruku blizu rotirajućeg alata. Pribor
može da napravi povratni udar preko vaše ruke.
● Ne pozicionirajte se u području u koje bi električni alat
mogao da dođe u slučaju povratnog udara. Povratni
udar će prinuditi alat da se kreće u smeru koji je suprotan
od smera kretanja diska u trenutku uklještenja.
● Budite naročito pažljivi kada obrađujete uglove,
oštre ivice itd. Izbegavajte odskakanje i ukopavanje
pribora. Uglovi, oštre ivice ili odskakanje imaju tendenciju
ukopavanja rotirajućeg pribora i mogu da izazovu
gubljenje kontrole ili povratni udar.
● Nemojte priključivati testere za rezanje drveta ili
drugih materijala. Takve testere često stvaraju povratni
udar i dovode do gubitka kontrole.
(prijevod originalnog uputstva)
Bezbednosna upozorenja za operacije brušenja i
abrazivnog odsecanja
● Koristite samo one tipove diska koji se preporučuju za
vaš električni alat i specijalne štitnike za izabrani disk.
Diskovi za koje električni alat nije dizajniran ne mogu se
adekvatno zaštititi i nisu bezbedni.
● Površina brušenja kod diska koji je pritegnut na
sredini mora da bude montirana ispod ravni zaštitne
usne. Nepravilno montiran disk koji štrči kroz ravan
zaštitne usne ne može da bude adekvatno zaštićen.
● Štitnik se mora sigurno pričvrstiti za električni alat
i postaviti tako da pruži maksimalnu bezbednost
i da disk na strani rukovaoca bude u što manjoj
meri izložen. Štitnici su pomoćna sredstva za zaštitu
rukovaoca od komadića slomljenog diska, slučajnog
dodira sa diskom i varnica koje mogu potpaliti odeću.
● Diskovi se moraju koristiti samo za preporučene
primene. Na primer: Nemojte brusiti bočnom stranom
reznog diska. Abrazivni rezni diskovi su namenjeni za
periferijsko brušenje, pa dejstvo bočnih sila na takve
diskove može izazvati njihovo lomljenje.
● Za izabrani disk uvek koristite neoštećene prirubnice
diskova, odgovarajuće veličine i oblika. Pravilno
izabrane prirubnice diskova podupiru disk i smanjuju
mogućnost loma diska. Prirubnice za rezne diskove
mogu se razlikovati od prirubnica za brusne diskove.
● Ne koristite istrošene diskove sa većih električnih
alata. Disk koji je namenjen za veći alat nije podesan za
veće brzine manjeg alata i može se rasprsnuti.
Dodatna bezbednosna upozorenja za operacije
abrazivnog odsecanja
● Ne „ometajte" rezni disk i ne primenjujte preveliki
pritisak. Ne pokušavajte da napravite previše duboki
rez. Prenaprezanje diska povećava opterećenje i
tendenciju ka izvijanju ili zaglavljivanju diska u rezu, kao i
mogućnost povratnog udara ili loma diska.
● Ne zauzimajte položaj u liniji sa ili iza rotirajućeg
diska. Kada se na mestu obrade disk kreće u smeru
od vašeg tela, mogući povratni udar može da izazove
prinudno kretanje rotirajućeg diska i električnog alata
ka vama.
● Kada se disk blokira ili ako se rezanje iz nekog
razloga prekine, isključite alat i ne pomerajte ga dok
se disk potpuno ne zaustavi. Nikad ne pokušavajte da
uklonite rezni disk iz reza dok se disk vrti, jer to može
izazvati povratni udar. Proverite i preduzmite korektivne
mere da biste eliminisali razlog blokiranja diska.
● Ne započinjite ponovo rezanje u predmetu obrade.
Sačekajte da disk dostigne punu brzinu i pažljivo
ponovo uđite u rez. Disk se može blokirati, podići ili
izazvati povratni udar ako se električni alat ponovo
pokrene u predmetu obrade.
● Ploče ili velike predmete obrade osigurajte da bi se
opasnost od uklještenja diska i povratnog udara svela
na najmanju meru. Veliki predmeti imaju tendenciju da
uležu pod sopstvenom težinom. Sredstva za osiguranje
Srpski
183