Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 50

Cestina
(překlad původní instrukce)
Doplňkové bezpečnostní pokyny specifické pro
řezné operace
● Netlačte na rozbrušovací kotouč a nevyvíjejte na něj
nadměrný tlak. Nepokoušejte se vytvářet příliš velkou
hloubku řezu. Nadměrné namáhání kotouče zvyšuje
jeho zatížení a náchylnost k ohybu v řezu, a tak možnost
zpětného rázu nebo poškození kotouče.
● Nestoupejte si v ose a za osu rotujícího kotouče.
Pohybuje-li se kotouč během práce směrem od vašeho
těla a dojde-li k zpětnému rázu, otáčející se kotouč a
nářadí mohou být odmrštěny přímo na vás.
● Dojde-li k zablokování kotouče nebo z jakéhokoli
důvodu k přerušení řezu, vypněte nářadí a držte jej
bez pohybu, dokud nedojde k úplnému zastavení
kotouče. Nikdy se nepokoušejte vyjmout kotouč
z řezu, je-li kotouč v pohybu, protože by mohlo
dojít k zpětnému rázu. Přemýšlejte a provádějte
potřebné úpravy, abyste eliminovali příčinu zaseknutí
rozbrušovacího kotouče.
● Nezahajujte znovu řezání v obrobku. Počkejte, dokud
kotouč nedosáhne maximálních otáček a opatrně
zasuňte kotouč znovu do řezu. Je-li kotouč ponechán
v obrobku a nářadí je znovu spuštěno, kotouč se může
zaseknout, může vyskočit z řezu nebo může dojít k
zpětnému rázu.
● Panely a jakékoli příliš velké obrobky se podepřete,
abyste minimalizovali riziko sevření kotouče a
zpětného rázu. Velké obrobky mají působením vlastní
hmotnosti tendenci se prohýbat. Podpěry musí být
umístěny pod obrobkem na obou stranách v blízkosti čáry
řezu a v blízkosti okrajů obrobku.
● Provádíte-li zářezy a průřezy do stěn nebo do jiných
materiálů, za které nevidíte, buďte velmi opatrní.
Vyčnívající kotouč může způsobit přeřezání plynového
nebo vodovodního potrubí, elektrických vodičů nebo
předmětů, které mohou způsobit zpětný ráz.
Bezpečnostní varování pro brusné
pracovní operace
● Nepoužívejte nadměrně velké listy brusného
papíru. Při volbě brusného papíru postupujte podle
doporučení výrobců. Větší brusné papíry přesahující
okraj brusné podložky představují riziko způsobení tržných
ran a mohou způsobit zachycení nebo roztržení kotouče
nebo zpětný ráz.
Bezpečnostní varování týkající se
drátěných kartáčů
● Buďte vždy opatrní, protože k odmrštění jednotlivých
drátů kotouče dochází i při jeho běžném použití.
Nevyvíjejte na kartáč nadměrný tlak, aby nedocházelo
k příliš velkému namáhání štětin kartáče. Štětiny
kartáče mohou lehce propíchnout lehký oděv
nebo pokožku.
50
● Je-li při práci s drátěným kotoučem doporučeno
použití ochranného krytu, dbejte na to, aby nemohlo
dojít ke kontaktu mezi drátěným kotoučem a tímto
krytem. Působením pracovního zatížení a odstředivých sil
se může drátěný kotouč nebo kartáč rozpínat.
Bezpečnost ostatních osob
● Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí)
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud těmto osobám nebyl stanoven dohled, nebo pokud
jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použití nářadí
osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
● Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s
tímto výrobkem nebudou hrát.
Zbytková rizika
Je-li nářadí používáno jiným způsobem, než je uvedeno v
přiložených bezpečnostních varováních, mohou se objevit
dodatečná zbytková rizika.
Tato rizika mohou vzniknout v důsledku nesprávného použití,
dlouhodobého použití atd.
Přestože jsou dodržovány příslušné bezpečnostní předpisy a
jsou používána bezpečnostní zařízení, určitá zbytková rizika
nemohou být vyloučena. Tato rizika jsou následující:
● Zranění způsobená kontaktem s rotujícími nebo
pohyblivými díly nářadí.
● Zranění způsobená při výměně jakýchkoli dílů, pracovních
nástrojů nebo příslušenství.
● Zranění způsobená dlouhodobým použitím nářadí.
Používáte-li jakékoli nářadí delší dobu, zajistěte, aby byly
prováděny pravidelné přestávky.
● Poškození sluchu.
● Zdravotní rizika způsobená vdechováním prachu
vytvářeného při použití nářadí (příklad: - práce se dřevem,
zejména s dubovým, bukovým a MDF).
Vibrace
Deklarovaná úroveň vibrací uvedená v technických údajích
a v prohlášení o shodě byla měřena v souladu se standardní
zkušební metodou předepsanou normou EN 60745 a
může být použita pro srovnání jednotlivých nářadí mezi
sebou. Deklarovaná úroveň vibrací může být také použita k
@
předběžnému stanovení doby práce s tímto nářadím.
Varování! Úroveň vibrací při aktuálním použití
elektrického nářadí se může od deklarované úrovně
vibrací lišit v závislosti na způsobu použití nářadí.
Úroveň vibrací může být vzhledem k uvedené
hodnotě vyšší.
Při stanovení doby působení vibrací z důvodu určení
bezpečnostních opatření podle požadavků normy 2002/44/
EC k ochraně osob pravidelně používajících elektrické nářadí
v zaměstnání, by měl předběžný odhad působení vibrací brát
na zřetel aktuální podmínky použití nářadí s přihlédnutím na
všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, při které je
nářadí vypnuto a kdy běží naprázdno.