Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 114

Italiano
(tradotto dalle istruzioni originali)
● Rimuovere l'elettroutensile dalla superficie in
lavorazione prima di spegnerlo. Attendere che
la rotazione dell'elettroutensile si arresti prima
di appoggiarlo.
Impiego dei tamponi di rinforzo per la levigatura
(Figg. H)
Scegliere sempre dischi di levigatura con una grana adatta
alla propria applicazione. I platorelli sono disponibili in varie
grane. Le grane più grosse hanno una velocità di rimozione
del materiale superiore e una finitura più grezza. Le grane più
fini hanno una velocità di rimozione del materiale inferiore e
una finitura più uniforme.
Iniziare con i dischi a grana grossa per una rimozione grezza
rapida del materiale. Passare a un disco per carteggiatura
a grana media e finire con uno a grana fine per una
finitura ottimale.
Grana grossa = 16 - 30.
u
Grana media = 36 - 80.
u
Grana di finitura fine = 100 - 120.
u
Grana di finitura molto fine = 150 - 180.
u
Attendere che l'elettroutensile raggiunga la massima
u
velocità prima di toccare la superficie in lavorazione.
● Applicare una minima pressione alla superficie in
lavorazione, lasciando funzionare l'elettroutensile ad
alta velocità. La velocità di levigatura è massima quando
l'elettroutensile funziona ad alta velocità.
● Mantenere un angolo di 5˚ - 10˚ tra l'elettroutensile e la
superficie in lavorazione, come mostrato nella Figura
H. Il disco di levigatura deve toccare circa 25 mm della
superficie in lavorazione.
● Spostare l'elettroutensile costantemente in linea
retta per impedire lasciare segni di bruciatura e
impronte circolari sulla superficie in lavorazione. Se
l'elettroutensile viene lasciato appoggiato sulla superficie
in lavorazione senza spostarlo, o se esso viene spostato
compiendo un movimento circolare, è possibile che
vengano lasciati segni di bruciatura e impronte circolari
sulla superficie in lavorazione.
● Rimuovere l'elettroutensile dalla superficie in
lavorazione prima di spegnerlo. Attendere che
la rotazione dell'elettroutensile si arresti prima
di appoggiarlo.
Precauzioni da prendere durante la carteggiatura di
superfici verniciate
● La carteggiatura di vernici a base di piombo NON è
CONSIGLIATA per via delle difficoltà che presenta
il controllo delle polveri contaminate. I bambini e le
donne in stato interessante sono i soggetti più a rischio di
avvelenamento da piombo.
● Siccome è difficile determinare se una vernice contiene
piombo senza un'analisi chimica, consigliamo di attenersi
alle seguenti precauzioni per la levigatura di superfici
verniciate:
Laddove vengano effettuate operazioni di levigatura di
u
vernici, non consentire l'accesso all'area di lavoro a
bambini e donne in stato interessante finché tutte le
114
operazioni di pulizia non saranno completate.
Tutte le persone che entrano nell'area di lavoro devono
u
indossare una maschere anti-polvere o un respiratore.
Il filtro deve essere sostituito ogni giorno o
ogniqualvolta il soggetto presenti difficoltà respiratorie.
Nota: è necessario utilizzare esclusivamente maschere anti-
polvere adatte per la lavorazione con le polveri e i fumi delle
vernici a base di piombo. Le normali maschere per vernici non
offrono questa protezione. Consultare il proprio rivenditore
locale per una protezione delle vie respiratorie adeguata.
NON MANGIARE, BERE o FUMARE nell'area di lavoro
u
per impedire l'ingestione di particelle di vernice
contaminata. Gli operai devono lavarsi e cambiarsi
PRIMA di mangiare, bere o fumare. Non lasciare
residui di cibi, bevande o fumo nell'area di lavoro, dove
è possibile che si accumuli la polvere.
La vernice deve essere rimossa in modo tale da
u
minimizzare la quantità di polvere generata.
Le aree dove vengono effettuate operazioni di
u
asportazione della vernice devono essere sigillate con
rivestimenti in plastica dello spessore di 4 mil.
La levigatura deve essere eseguita in modo tale da
u
ridurre le tracce di polvere di vernice al di fuori dell'area
di lavoro.
È necessario aspirare e pulire accuratamente ogni
u
giorno tutte le superfici nell'area di lavoro per tutta la
durata del progetto di levigatura. I sacchetti del filtro
dell'aspirapolvere devono essere
cambiati regolarmente.
Gli stracci utilizzati durante la lavorazione devono
u
essere raccolti e smaltiti insieme ai residui della
polvere o a qualsiasi altro detrito prodotto
dall'asportazione. Tali residui devono essere riposti in
contenitori di scarto sigillati e smaltiti tramite le regolari
procedure di raccolta dei rifiuti. Durante le operazioni di
pulizia, è necessario tenere i bambini e le donne in
stato interessante lontano dall'area di lavoro.
Tutti i giocattoli, i mobili lavabili e gli utensili utilizzati dai
u
bambini devono essere lavati accuratamente prima di
essere riutilizzati.
Montaggio e utilizzo di spazzole e mole a
spazzola metalliche (Figg. I)
Le spazzole a tazza o le mole a spazzola metalliche si
avvitano direttamente sul mandrino della smerigliatrice senza
l'utilizzo di flange. Una protezione di Tipo 27 è necessaria
quando si utilizzano spazzole e mole a spazzola metalliche.
Indossare guanti di protezione quando si maneggiano
spazzole e mole a spazzola metalliche. Possono essere
affilate. La mola o la spazzola non deve toccare la protezione
una volta montata o durante l'uso. Ne potrebbero conseguire
danni non visibili all'accessorio, causando la frattura delle
parti metalliche dal disco o dalla tazza.
● Infilare il disco sul mandrino a mano.