Tabla De Contenido - Würth WIG 180 DC Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit6
Sicherheitshinweise6
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Geräusch-/ Vibrationsinformation7
Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)8
Technische Daten8
Konformitätserklärung15
For Your Safety16
Safety Instructions16
Proper Use17
Electromagnetic Compatibility (Emc)18
Before Startup18
Connecting To The Mains Supply19
Important19
Electrode Welding20
Changing Parameters23
Error Messages24
Environmental Protection25
Declaration Of Conformity25
Per La Vostra Sicurezza26
Avvertenze Di Sicurezza26
Uso Conforme A Destinazione27
Compatibilità Elettromagnetica28
Guida Rapida29
Messa In Funzione29
Collegamento Del Cavo Di Massa30
Collegamento Del Bruciatore Tig (Fig. V)31
Ripristino Alle Impostazioni Di Fabbrica33
Caratteristica Corrente33
Eliminazione Delle Anomalie34
Manutenzione E Cura35
Pezzi Di Ricambio35
Pour Votre Sécurité36
Consignes De Sécurité36
Protection De L'appareil37
Compatibilité Électromagnétique (Cem)38
Caractéristiques Techniques38
Avant La Mise En Service38
Guide De Mise En Route39
Branchement De La Ligne De Pièce (Schéma Ii)39
Branchement Au Réseau39
Mise En Service39
Démarrage À Chaud41
Electrodes De Tungstène Ø [Mm]42
Messages D'erreur44
Dysfonctionnement Lors De La Soudure45
Entretien Et Maintenance46
Déclaration De Conformité46
Para Su Seguridad47
Indicaciones De Seguridad47
Indicación47
Uso Conforme A Lo Previsto48
Protección Del Aparato48
Información Sobre Ruido/ Vibración48
Comprobación Bgv (Norma De Asociación Profesional)48
Compatibilidad Electromagnética (Cem)49
Datos Técnicos49
Antes De La Puesta En Servicio49
Transporte49
Instrucciones Abreviadas50
Puesta En Servicio50
Soldar Con Electrodo51
Conexión Del Portaelectrodos51
Conexión Del Conductor De Pieza51
Encender El Arco ("Lift Arc")52
Arranque En Caliente52
Colocar El Electrodo52
Conexión Del Quemador Wig (Fig. V)52
Conexión De La Bombona De Gas Protector53
Curso De Corriente54
Forma De La Punta Del Electrodo54
Subsanación De Averías55
Mensajes De Error55
Mantenimiento Y Cuidado56
Piezas De Repuesto56
Garantía56
Indicaciones Sobre El Medio Ambiente56
Para Sua Segurança57
Instruções De Segurança57
Protecção Do Aparelho58
Compatibilidade Electromagnética (Cem)59
Dados Técnicos59
Antes De Colocar Em Funcionamento59
Ligação À Rede Eléctrica60
Colocação Em Funcionamento60
Botão Rotativo Corrente De Soldadura60
Soldadura Por Eléctrodos61
Eléctrodos De Intensidade Fluxo De Gás Tungsténio Ø [Mm]63
Alterar Parâmetros64
Solução De Avarias65
Mensagens De Falha65
Falhas Durante Os Trabalhos De Soldadura65
Declaração De Conformidade66
Voor Uw Veiligheid67
Veiligheidsaanwijzingen67
Bescherming Apparaat68
Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)69
Aansluiten Op Het Stroomnet70
In Gebruik Nemen70
Resetten Naar Fabrieksinstellingen74
Verhelpen Van Storingen75
Onderhoud En Verzorging76
Reserveonderdelen76
For Din Sikkerhed77
Elektromagnetisk Kompatibilitet79
Tekniske Data79
Inden Ibrugtagning79
Kort Vejledning80
Pleje Og Vedligeholdelse86
For Din Egen Sikkerhet87
Riktig Bruk88
Kort Beskrivelse90
Utbedring Av Feil95
Turvallisuutesi Vuoksi97
Melu- Ja Tärinäarvot98
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)99
Tekniset Tiedot99
Vianetsintä105
Huolto Ja Hoito106
För Din Säkerhet107
Ändamålsenlig Användning108
Tekniska Data109
Före Idrifttagning109
Försäkran Om Överensstämmelse116
Για Την Ασφάλειά Σας117
Υποδείξεις Ασφαλείας117
Προβλεπόμενη Χρήση118
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία119
Σύνδεση Στο Ηλεκτρικό Δίκτυο120
Θέση Σε Λειτουργία120
Αντιμετώπιση Βλαβών125
Δήλωση Συμμόρφωσης127
Teknik Bilgiler130
Yedek Parçalar137
Dane Techniczne140
Przed Uruchomieniem140
Spawanie Elektrodowe142
Zmiana Parametrów145
Konserwacja I Czyszczenie148
Az Ön Biztonsága Érdekében149
Biztonsági Utasítások149
A Készülék Védelme150
Üzembevétel152
Karbantartás És Ápolás159
Környezetvédelmi Tudnivalók159
Elektromagnetická Snášenlivost (Emv)162
Technické Údaje162
Uvedení Do Provozu163
Náhradní Díly169
Informácia O Hluku/Vibráciách171
Pred Uvedením Do Prevádzky172
Uvedenie Do Prevádzky173
Zapnutie Zariadenia174
Náhradné Diely179
Vyhlásenie O Zhode179
Date Tehnice182
Fluxul De Curent187
Piese De Schimb189
Za Vašo Varnost190
Varnostna Opozorila190
Namenska Uporaba191
Pred Uporabo192
Nadomestni Deli199
Izjava O Skladnosti199
Указания За Безопасност200
Технически Характеристики202
Пускане В Действие203
Отстраняване На Повреди208
Резервни Части210
Teie Ohutuse Huvides211
Sihtotstarbekohane Kasutamine212
Tehnilised Andmed213
Enne Kasutuselevõttu213
Rikete Kõrvaldamine219
Saugos Reikalavimai221
Techniniai Duomenys223
Prieš Pradedant Naudoti223
Prijungimas Prie Elektros Tinklo224
Nuotolinio Reguliatoriaus Šviesos Diodas224
Atitikties Deklaracija231
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana233
Tehniskie Dati234
Для Вашей Безопасности242
Указания По Технике Безопасности242
Перед Вводом В Эксплуатацию244
Краткая Инструкция245
Подключение К Электрической Сети245
Начало Работы245
Сварка Электродом246
Изменение Параметров249
Устранение Неисправностей250
Сообщения О Неисправностях250
Запасные Части252