CYBEX SOLUTION X Guia Del Usuario página 7

Gebrauchsanleitung
CYBEX Solution X
Sitzerhöher mit Rückenstütze
EMPFOHLEN FÜR:
Alter: von ca. 3 bis ca. 12 Jahren
Gewicht: 15 bis 36 kg
Körpergröße: bis 150 cm
Für Fahrzeugsitze mit Dreipunkt Automatik Gurt
ZULASSUNG
ECE R-44/04, Gruppe 2/3, 3–12 Jahre (15–36 kg)
Gruppe 3: ab 22 kg ohne Schublade
INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
For vehicle seats with three-point automatic
retractor belt
HOMLOLOGATION:
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
Group 3: from 22 kg without drawe
MANUALE D'ISTRUZIONI
CYBEX Solution X
seduta con schienale
RACCOMANDATO PER:
Età: dai 3 ai 12 anni circa
Peso: dai 15 ai 36 kg
Altezza: fino a 150 cm
Per sedili dotati di sistema di cinture di sicurezza a
tre punti.
OMOLOGAZIONE:
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
Gruppo 3: dai 22 kg senza cassetto
5
DE
Warnung! Um den optimalen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten, muss
der CYBEX Solution X unbedingt so verwendet werden, wie es in dieser
Anleitung beschrieben wird.
Hinweis! Bewahren Sie diese Anleitung immer griffbereit in der dafür
vorgesehenen Lade hinten am Sitzkissen auf.
KURZANLEITUNG.........................................................................................................................1
WARNUNG / HINWEIS ................................................................................................................2
ZULASSUNG – EIGNUNG ..........................................................................................................5
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG .........................................................................................5
ERSTMONTAGE .............................................................................................................................7
ANPASSEN AN DIE KÖRPERGRÖSSE ....................................................................................7
EINSTELLUNG DER KOPFSTÜTZE ..........................................................................................7
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG ...................................................................................9
DEN SITZ INS FAHRZEUG STELLEN .................................................................................... 11
ANSCHNALLEN DES KINDES ................................................................................................ 13
IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT? ................................................................................... 15
NEIGUNGSVERSTELLBARE KOPFSTÜTZE ........................................................................ 15
PFLEGE .......................................................................................................................................... 17
ENTFERNEN DES BEZUGS ..................................................................................................... 17
ENTFERNEN DES SITZBEZUGS VON DER SITZLEHNE ................................................. 17
REINIGUNG .................................................................................................................................. 19
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL .................................................................................... 19
PRODUKTLEBENSDAUER ...................................................................................................... 19
ENTSORGUNG ............................................................................................................................ 21
GARANTIE .................................................................................................................................... 21
INHALT