Össur MIAMI J Instrucciones Para El Uso página 9

DEUTSCH
NÜTZLICHE BEGRIFFE (Abbildung 1)
a. Vorne
b. Kinnstütze
c. Trachealöffnung
d. Sternumpolster
e. Klettband
f. Winkeleinsteller
g. Hinterhauptstütze
h. Hinten
Nicht aus Naturkautschuklatex hergestellt
Kompatibel mit Röntgenstrahlen, CT und MRT
WARNUNG: Gesetzliche Vorschriften verbieten den Verkauf oder die
Bestellung dieses Produkts durch Personen ohne entsprechende
Zulassung.
Diese Anleitung gilt nur dann, wenn sie den Krankenhausvorschriften
und/oder den konkreten Anweisungen des behandelnden Arztes nicht
zuwiderläuft.
MIAMI J COLLAR GRÖSSE (Abbildung 2)
®
Die folgenden Orthesengrößen werden am besten durch die folgenden
anatomischen Indikatoren charakterisiert. Standardgrößen werden
hauptsächlich durch die Länge des Halses bestimmt, nicht durch die
Größe oder den Halsumfang des Patienten.
Spezialgrössen < 30% der Bevölkerung
a. 200S - Extra kurz/Kyphotisch: Hat Ihr Patient eine kyphotische
Halsform (Kinn-auf-Brust-Position)?
Kyphotisch / Kinn-auf-Brust / Geriatrisch / Osteoporotische und/oder
anky losierende Spondylitis.
b. 200L - Gedrungen: Hat Ihr Patient einen besonders großen
Halsumfang?
Sehr großer Hals - Umfang / Adipös / „Kein Hals" / Massive
Schultern.
c. 250 - Xs: Hat Ihr Patient einen besonders kurzen, dünnen Hals?
Sehr kurzer dünner Hals / Überwiegend bei Frauen / Häufiger bei
Menschen asiatischer Abstammung / Selten.
Spezialgrössen < 70% der Bevölkerung
d. 500 - Lang: Hat Ihr Patient einen langen hohen Hals?
Langer hoher Hals / „Schwanenhals" / Junge Frauen / Jugendliche.
e. 400 - Normal: Ist Ihr Patient weiblich?
Patient ist weiblich / Standardgröße für Frauen im Erwachsenenalter /
Dünne Männer im Erwachsenenalter.
f. 300 - Kurz: Alle anderenErwachsenen. Standardgröße für Männer im
Erwachsenenalter / Kurzhals-Frauen.
HINWEIS: Die Anpassung der korrekten Größe ist für den Tragekomfort
und eine ordnungsgemäße Immobilisierung entscheidend.
9